“塞雁犹嗟失故羣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“塞雁犹嗟失故羣”出自哪首诗?
答案: “塞雁犹嗟失故羣”出自: 宋代 胡宿的 《寄子高秦州从事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sāi yàn yóu jiē shī gù qún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“塞雁犹嗟失故羣”的上一句是什么?
答案:
“塞雁犹嗟失故羣”的上一句是: 谷鶑渐喜迁高处 , 诗句拼音为: gǔ yīng jiàn xǐ qiān gāo chù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“塞雁犹嗟失故羣”的下一句是什么?
答案: “塞雁犹嗟失故羣”的下一句是: 北阙旧游孤似月 , 诗句拼音为: běi quē jiù yóu gū sì yuè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“塞雁犹嗟失故羣”全诗
寄子高秦州从事 (jì zǐ gāo qín zhōu cóng shì)
雪里诗筒至自秦,仲宣佳句乐从军。
谷鶑渐喜迁高处,塞雁犹嗟失故羣。
北阙旧游孤似月,西州回望远如云。
一枝春色无由寄,手弄梅花却自薰。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“塞雁犹嗟失故羣”繁体原文
寄子高秦州從事
雪裏詩筒至自秦,仲宣佳句樂從軍。
谷鶑漸喜遷高處,塞雁猶嗟失故羣。
北闕舊遊孤似月,西州迴望遠如雲。
一枝春色無由寄,手弄梅花却自薰。
“塞雁犹嗟失故羣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
雪里诗筒至自秦,仲宣佳句乐从军。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谷鶑渐喜迁高处,塞雁犹嗟失故羣。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
北阙旧游孤似月,西州回望远如云。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一枝春色无由寄,手弄梅花却自薰。
“塞雁犹嗟失故羣”全诗注音
雪里诗筒至自秦,仲宣佳句乐从军。
谷鶑渐喜迁高处,塞雁犹嗟失故羣。
北阙旧游孤似月,西州回望远如云。
一枝春色无由寄,手弄梅花却自薰。
“塞雁犹嗟失故羣”全诗翻译
译文:
雪中诗人持着诗筒来到自秦国,仲宣的佳句使他心情愉悦,欢乐地参加了军队。
谷鶑渐渐喜欢迁移到高处,而塞雁仍然叹息失去了原本的同伴群。
北方阙门昔日游历的地方孤单寂寞,如同孤似月;而向西望去,远方的州县如云般遥远。
他手中拿着一枝春色,却无法寄托思念之情,只能自己摩挲着梅花取暖。
总结:
这首古文诗描述了一个诗人在雪地中游历的情景,他对自然的变化和迁徙的动物有感慨,对远方的风景有忧伤,最后只能用手中的梅花自我取暖,表达了对故乡和亲人的思念之情。
“塞雁犹嗟失故羣”总结赏析
这首诗《寄子高秦州从事》由胡宿创作,它展现了作者对子高的深厚友情以及对子高在秦州从军的祝福。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以雪中寄诗的方式表达了诗人对友人子高的思念和祝福之情。首句描写了诗人将诗卷送到秦州,雪中诗卷成了情感的纽带,传达了作者深切的思念之情。接着,诗人提到了子高的文才和从军之事,赞美他的佳句,表示对他从军的喜悦。谷鹰升腾至高处,塞雁却仍感叹离群失伍,通过这些意象,表现了友人的离别之苦。
接下来的两句描写了诗人身处北阙,回望着西州,北阙象征着朝廷,而西州是子高从军的地方。这里的景象远如云月,强调了离别的遥远和深刻。最后两句,诗人表示无法通过诗句来传达自己的思念之情,只好自己沉浸在梅花的香气中,这里梅花成了表达情感的替代品。
标签:
友情、思乡、壮志、离别
“塞雁犹嗟失故羣”相关诗句:
- 塞雁犹嗟失故羣 出自 [宋] 胡宿 ·《寄子高秦州从事 》
- 塞雁重来失旧花 出自 [宋] 吕祖谦 ·《再赋真觉僧房芦三首 其二 》
- 哀鸣雁失羣 出自 [宋] 郭祥正 ·《吊故友吴延之屯田 》
- 塞上不须嗟失马 出自 [宋] 释正觉 ·《周秀才出家求颂 》
- 失马未须嗟北塞 出自 [宋] 王珪 ·《友生失意 》
- 烟外失羣慙雁鹜 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望白鸥诗 》
- 一雁悲鸣复失羣 出自 [唐] 贺兰进明 ·《杂曲歌辞 行路难五首 五 》
- 乞与失羣沙宿雁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题刘将军雁二首 其二 》
- 去如断雁失羣飞 出自 [宋] 连文凤 ·《山云 》
- 惊弦旅雁失羣飞 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬李推官淮上见寄 》
- 塞上求羣故马来 出自 [宋] 宋庠 ·《胥集贤复旧官 》
- 雁鹜羣犹下 出自 [唐] 刘禹锡 ·《再经故元九相公宅池上作 》
- 塞翁失马犹爲福 出自 [宋] 陆游 ·《长安道 》
- 故乡南去雁成羣 出自 [唐] 顾非熊 ·《秋夜长安病後作 》
- 故老犹咨嗟 出自 [宋] 刘敞 ·《章华台 》
- 故吾犹在复何嗟 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑总干 其四 》
- 嗟嗟失权客 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十九 》
- 嗟嗟彼羣小 出自 [宋] 王禹偁 ·《霪雨中偶书所见 》
- 嗟嗟羣物中 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 一 》
- 失侯不失故园瓜 出自 [宋] 刘克庄 ·《小园即事五首 其二 》