“身在依然一幅巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身在依然一幅巾”出自哪首诗?
答案: “身在依然一幅巾”出自: 宋代 陆游的 《书况》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn zài yī rán yī fú jīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“身在依然一幅巾”的上一句是什么?
答案:
“身在依然一幅巾”的上一句是: 官微也过千重浪 , 诗句拼音为: guān wēi yě guò qiān chóng làng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“身在依然一幅巾”的下一句是什么?
答案: “身在依然一幅巾”的下一句是: 晨突有烟吾事了 , 诗句拼音为: chén tū yǒu yān wú shì le ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“身在依然一幅巾”全诗
书况 (shū kuàng)
自从请老镜湖滨,万事不关林下人。
鸦去鸦归还过日,花开花落又经春。
官微也过千重浪,身在依然一幅巾。
晨突有烟吾事了,浊醪不复恼比邻。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
“身在依然一幅巾”繁体原文
書况
自從請老鏡湖濱,萬事不關林下人。
鴉去鴉歸還過日,花開花落又經春。
官微也過千重浪,身在依然一幅巾。
晨突有烟吾事了,濁醪不復惱比鄰。
“身在依然一幅巾”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
自从请老镜湖滨,万事不关林下人。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
鸦去鸦归还过日,花开花落又经春。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
官微也过千重浪,身在依然一幅巾。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
晨突有烟吾事了,浊醪不复恼比邻。
“身在依然一幅巾”全诗注音
自从请老镜湖滨,万事不关林下人。
鸦去鸦归还过日,花开花落又经春。
官微也过千重浪,身在依然一幅巾。
晨突有烟吾事了,浊醪不复恼比邻。
“身在依然一幅巾”全诗翻译
译文:
自从我请了老朋友在湖边小居,一切烦恼与尘事都与我无关。乌鸦来了,乌鸦又去,这样的日子重复着,花儿开放,又凋零,又度过了一个春季。官场的风波虽然起伏不定,但我依然佩戴着简朴的巾帽。清晨的灯烟消散,我的心事也消除了,再也不为醇浊的酒所困扰,不再因为邻人的过错而心烦意乱。
全诗写出了诗人远离尘世,生活在湖滨林下的闲适生活。他看淡了官场的纷争,对于世事变化也保持着淡然从容的态度。清晨时,灯烟消散,意味着他的内心也变得无忧无虑,不再被琐事所扰,享受着安宁和自由。整首诗表达了诗人追求自由自在,远离尘嚣的心境,表现了一种豁达超脱的生活态度。
“身在依然一幅巾”相关诗句:
- 身在依然一幅巾 出自 [宋] 陆游 ·《书况 》
- 翛然一幅巾 出自 [宋] 陆游 ·《春兴 》
- 翛然一幅巾 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 协趣亭 》
- 一榻萧然岸幅巾 出自 [宋] 李光 ·《题无俗亭 》
- 终身一幅华阳巾 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其三 》
- 悔不终身一幅巾 出自 [宋] 陆游 ·《闲居初冬作 》
- 一棹翛然一幅巾 出自 [宋] 邹浩 ·《元礼乘渔船见访作此戏之 》
- 丹青一幅尚依然 出自 [宋] 施枢 ·《通真观 其一 》
- 幅巾飘然 出自 [宋] 王庭珪 ·《王修华画像赞 》
- 飘然幅巾 出自 [宋] 陆游 ·《放翁自赞四首 其一 》
- 林下萧然老幅巾 出自 [宋] 陈傅良 ·《谢林默之居士惠酒居士山居方与世绝尚欲友此废人耶小诗举发一笑 》
- 幅巾谈笑两欢然 出自 [宋] 王安石 ·《送裴如晦宰吴江 》
- 宜此萧然两幅巾 出自 [宋] 赵蕃 ·《鹅湖道中呈斯远 》
- 身世幅巾归茧室 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽宁谷居士何公三首 其三 》
- 幅巾鞶带不挂身 出自 [唐] 杜甫 ·《狂歌行赠四兄 》
- 幅巾林下且收身 出自 [宋] 释德洪 ·《孙侯见和复次韵五首 其四 》
- 幅巾潇洒在东吴 出自 [唐] 皮日休 ·《新秋即事三首 二 》
- 幅巾紫裰春顔在 出自 [宋] 李新 ·《题遂宁冯德夫隐士画像 》
- 幅巾已起草庐在 出自 [宋] 王之道 ·《过水南题范谏议书室 》
- 幅巾趁取春犹在 出自 [宋] 周紫芝 ·《元素再邀同赋 》