“归来访旧其谁羡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来访旧其谁羡”出自哪首诗?
答案: “归来访旧其谁羡”出自: 宋代 曾几的 《次程伯禹尚书见寄韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lái fǎng jiù qí shuí xiàn ,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题2:“归来访旧其谁羡”的上一句是什么?
答案:
“归来访旧其谁羡”的上一句是: 死生贵贱论交情 , 诗句拼音为: sǐ shēng guì jiàn lùn jiāo qíng
,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题3:“归来访旧其谁羡”的下一句是什么?
答案: “归来访旧其谁羡”的下一句是: 程公笔力犹强健 , 诗句拼音为: chéng gōng bǐ lì yóu qiáng jiàn ,诗句平仄:平平仄仄○平仄。
“归来访旧其谁羡”全诗
次程伯禹尚书见寄韵 (cì chéng bǎi yǔ shàng shū jiàn jì yùn)
往年书到西风凉,病夫随牒天一方。
今年书到玉溪上,暧空白露为清霜。
人生俯仰成陈迹,只有一丘如宿昔。
故乡杰阁公饱山,野寺幽轩我横碧。
石交晓月长庚星,势交飞絮水上萍。
往时玉溪二三老,死生贵贱论交情。
归来访旧其谁羡,程公笔力犹强健。
郑公霜鬓未成丝,挂冠不受儿曹劝。
公于道德犹耕猎,所得不随天下裂。
胸中具眼世莫知,笔端有口公能说。
豹文未省一斑窥,戏逐群儿日课诗。
诗病无人与商略,湔肠浣胃付神医。
仄平平仄平平平,仄平平仄平仄平。
平平平仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄○平平,仄平平仄仄仄平。
仄平仄平仄○仄,仄平仄仄○平平。
平平仄仄○平仄,平平仄仄○平仄。
仄平平仄仄平平,仄○仄仄平平仄。
平平仄仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“归来访旧其谁羡”繁体原文
次程伯禹尚書見寄韻
往年書到西風凉,病夫隨牒天一方。
今年書到玉溪上,曖空白露爲清霜。
人生俯仰成陳迹,只有一丘如宿昔。
故鄉傑閣公飽山,野寺幽軒我横碧。
石交曉月長庚星,勢交飛絮水上萍。
往時玉溪二三老,死生貴賤論交情。
歸來訪舊其誰羨,程公筆力猶強健。
鄭公霜鬢未成絲,掛冠不受兒曹勸。
公于道德猶耕獵,所得不隨天下裂。
胸中具眼世莫知,筆端有口公能說。
豹文未省一斑窺,戲逐群兒日課詩。
詩病無人與商略,湔腸浣胃付神醫。
“归来访旧其谁羡”韵律对照
仄平平仄平平平,仄平平仄平仄平。
往年书到西风凉,病夫随牒天一方。
平平平仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
今年书到玉溪上,暧空白露为清霜。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
人生俯仰成陈迹,只有一丘如宿昔。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
故乡杰阁公饱山,野寺幽轩我横碧。
仄平仄仄○平平,仄平平仄仄仄平。
石交晓月长庚星,势交飞絮水上萍。
仄平仄平仄○仄,仄平仄仄○平平。
往时玉溪二三老,死生贵贱论交情。
平平仄仄○平仄,平平仄仄○平仄。
归来访旧其谁羡,程公笔力犹强健。
仄平平仄仄平平,仄○仄仄平平仄。
郑公霜鬓未成丝,挂冠不受儿曹劝。
平平仄仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
公于道德犹耕猎,所得不随天下裂。
平○仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
胸中具眼世莫知,笔端有口公能说。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
豹文未省一斑窥,戏逐群儿日课诗。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
诗病无人与商略,湔肠浣胃付神医。
“归来访旧其谁羡”全诗注音
往年书到西风凉,病夫随牒天一方。
今年书到玉溪上,暧空白露为清霜。
人生俯仰成陈迹,只有一丘如宿昔。
故乡杰阁公饱山,野寺幽轩我横碧。
石交晓月长庚星,势交飞絮水上萍。
往时玉溪二三老,死生贵贱论交情。
归来访旧其谁羡,程公笔力犹强健。
郑公霜鬓未成丝,挂冠不受儿曹劝。
公于道德犹耕猎,所得不随天下裂。
胸中具眼世莫知,笔端有口公能说。
豹文未省一斑窥,戏逐群儿日课诗。
诗病无人与商略,湔肠浣胃付神医。
“归来访旧其谁羡”全诗翻译
译文:
往年书到西风凉,病夫随着天命去了天涯边际。
今年书到玉溪上,微微的白露似清霜,寓意着秋天的临近。
人生在世间时常面临起起伏伏,只有一个丘墓像宿命般静静地陈列着。
故乡有着杰出的山峦和公馆,而我却在野外的寺庙里静享幽轩,眺望着碧绿的风景。
石交镜映着明亮的月光,长庚星在天穹间闪耀。而水面上飘荡着轻飘的絮絮,如同萍水相逢的遭遇。
回首往昔,玉溪有着二三位长者,无论生死和身份的高低,都以真挚的情谊相待。
回到故土,探访旧友,彼此谁能不羡慕,程公的笔力依然雄健。
郑公虽然已有些霜鬓未尽染,但他依然拒绝放下官帽,不受儿孙的劝诫。
他尚在崇尚道德修行,仍从事耕作和打猎,他所得的财物并不随波逐流于世间的纷争。
胸中装着洞悉世间的眼光,而世人却不了解他,只有他的笔端有着辨明是非的能力。
即使豹文(指难解的古文)未被他一一识破,也仍能戏谑地追逐群儿,并以日常的课题来作诗。
他的诗病无人能与他交流商议,只能依靠湔洗肠胃来求得神医的医治。
全文总结:这篇古文描绘了作者对故乡风景和友情的怀念,展现了故乡的山川秀美和杰出的人物。同时,赞颂了程公的才华和清高的品性,以及郑公的道德修行和坚持不羁的个性。文章表现了对人生境遇的思考和对诗词创作的热爱。虽然有些事物难以理解,但作者依然积极乐观,用诗歌表达着自己的感悟和情感。
“归来访旧其谁羡”总结赏析
这首诗《次程伯禹尚书见寄韵》是曾几创作的,总共有十四句,表达了对程伯禹的敬佩和思念之情。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以抒怀之情,倾诉了诗人对程伯禹的敬意和友情。首句描写了过去书信往来的情景,西风凉意,情感深沉。接着,诗人提到今年的书信,以白露为清霜的比喻,展现了对友情的珍视。诗中还涵盖了人生的变迁和时光的流逝,但程伯禹始终如一,忠贞不渝。最后几句则表达了对其他友人的思念和对程伯禹以及郑公的赞美,强调他们的品德和才华。
标签:
抒情、友情、怀念、品德、时光、赞美、诗人的思考
“归来访旧其谁羡”相关诗句:
- 归来访旧其谁羡 出自 [宋] 曾几 ·《次程伯禹尚书见寄韵 》
- 双燕归来如访旧 出自 [宋] 姜特立 ·《悼亡 》
- 归来访旧半爲鬼 出自 [宋] 陆游 ·《病中久废游览怅然有感 》
- 归来见者谁不羡 出自 [唐] 岑参 ·《送张献心充副使归河西杂句 》
- 羡师寻访得其余 出自 [宋] 吴中复 ·《览齐山寺陈鸿断碑 》
- 其谁羡牢之 出自 [宋] 韩元吉 ·《遗直堂六首 其四 》
- 夜深谁访旧 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 独钓寒江雪 》
- 旧客容谁访 出自 [宋] 释惟凤 ·《留题河中柴给事望云亭 》
- 羡君归旧隠 出自 [宋] 范祖禹 ·《送道纯归南康 其一 》
- 君归访其家 出自 [宋] 戴复古 ·《送吴伯成归建昌二首 其二 》
- 谁其扣门访幽独 出自 [宋] 赵孟坚 ·《二禽言戏赠难弟 笃笃笃 》
- 归访旧园林 出自 [宋] 赵善括 ·《和邦承所赠中隠古风 》
- 我归访乡旧 出自 [宋] 许沆 ·《题君祥北岩 》
- 谁访洪川旧日僧 出自 [宋] 释元肇 ·《清月溪 》
- 湖边访旧知谁在 出自 [唐] 朱庆余 ·《送罗先辈书记归後却还闽中留别 》
- 旧里未归徒仰羡 出自 [宋] 赵拚 ·《酬越守孔延之度支 》
- 归访荆溪旧钓蓑 出自 [宋] 释绍昙 ·《继浄头归天衣故里 》
- 诗题:送梵才大师归天台首句(全诗):玉宇重来访旧游 出自 [宋] 宋庠 ·《存目 其三 》
- 重来访旧踪 出自 [宋] 张元干 ·《夜宿宗公丈室求诗甚勤爲赋五字 》
- 访旧来至此 出自 [宋] 刘敞 ·《李绵州访别 》