“莫因便懒负云山”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“莫因便懒负云山”出自哪首诗?

答案:莫因便懒负云山”出自: 宋代 李廌 《德麟以书相招云已与潘仲宝在中卢可自酇来同游灵溪石门双池等胜处某作六诗率张会川作 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò yīn biàn lǎn fù yún shān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“莫因便懒负云山”的上一句是什么?

答案:莫因便懒负云山”的上一句是: 天为好山生胜士 , 诗句拼音为: tiān wèi hǎo shān shēng shèng shì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“莫因便懒负云山”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“莫因便懒负云山”已经是最后一句了。

“莫因便懒负云山”全诗

德麟以书相招云已与潘仲宝在中卢可自酇来同游灵溪石门双池等胜处某作六诗率张会川作 其六 (dé lín yǐ shū xiāng zhāo yún yǐ yǔ pān zhòng bǎo zài zhōng lú kě zì zàn lái tóng yóu líng xī shí mén shuāng chí děng shèng chù mǒu zuò liù shī lǜ zhāng huì chuān zuò qí liù)

朝代:宋    作者: 李廌

异时倥偬此时闲,甘在尘中可厚顔。
天为好山生胜士,莫因便懒负云山

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yì shí kǒng zǒng cǐ shí xián , gān zài chén zhōng kě hòu yán 。
tiān wèi hǎo shān shēng shèng shì , mò yīn biàn lǎn fù yún shān 。

“莫因便懒负云山”繁体原文

德麟以書相招云已與潘仲寶在中盧可自酇來同游靈溪石門雙池等勝處某作六詩率張會川作 其六

異時倥傯此時閒,甘在塵中可厚顔。
天爲好山生勝士,莫因便懶負雲山。

“莫因便懒负云山”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
异时倥偬此时闲,甘在尘中可厚顔。

平平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
天为好山生胜士,莫因便懒负云山。

“莫因便懒负云山”全诗注音

yì shí kǒng zǒng cǐ shí xián , gān zài chén zhōng kě hòu yán 。

异时倥偬此时闲,甘在尘中可厚顔。

tiān wèi hǎo shān shēng shèng shì , mò yīn biàn lǎn fù yún shān 。

天为好山生胜士,莫因便懒负云山。

“莫因便懒负云山”全诗翻译

译文:
异时倥偬,此刻悠闲,甘心沉浸于尘世之中,能够厚颜无耻地过日子。
天地之间孕育了美好的山川,造就了胜过常人的士人,不应因为稍有成就就变得懒散而辜负了所向往的高山云海。

“莫因便懒负云山”总结赏析

赏析:
这首诗以咏史抒怀的形式表达了诗人对于壮志未酬的遗憾和奋发向上的决心。诗人自述自己与友人潘仲宝游历灵溪石门双池等胜地,抒发内心的愉悦和豁达,借此展示出追求真诚友谊与志向的崇高。
首句“异时倥偬此时闲”,表现了诗人怀才不遇,对时光流逝的感叹。诗人以“甘在尘中可厚颜”,表现了对于平凡人生的不甘和对崇高理想的追求。接着诗人以“天为好山生胜士”一句,突出了人与自然的融合,以及志士应该追求高远抱负的观念。
最后两句“莫因便懒负云山”,直接呼唤读者勿因平庸而辜负了自己的理想和追求,鼓励积极向上、奋发图强。整首诗情感真挚,表达了诗人对于壮志未酬的遗憾,以及对于理想追求的坚定信念。

“莫因便懒负云山”诗句作者李廌介绍:

李廌(一○五九~一一○九),字方叔,号太华逸民(宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》)、济南先生(宋谢采伯《密斋笔记》卷三),祖先由郓州迁华州,遂爲华州(今陕西华县)人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年(一○八八),苏轼知贡举,得试卷以爲廌作,置之首选,而是科廌竟下第,所以轼有“平生漫说古战场,过眼还迷日五色”(《送李方叔下第》)之叹。後再举亦失利,遂绝意仕进,定居长社。徽宗大观三年卒,年五十一。有《济南集》(一名《月岩集》)二十卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本(简称宜秋本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“莫因便懒负云山”相关诗句: