“否泰相反分贤愚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“否泰相反分贤愚”出自哪首诗?
答案: “否泰相反分贤愚”出自: 宋代 张元干的 《奉送李叔易博士被召赴行在所》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǒu tài xiāng fǎn fēn xián yú ,诗句平仄: 仄仄○仄○平平 。
问题2:“否泰相反分贤愚”的上一句是什么?
答案:
“否泰相反分贤愚”的上一句是: 男儿富贵亦细事 , 诗句拼音为: nán ér fù guì yì xì shì
,诗句平仄: 仄仄○仄○平平 。
问题3:“否泰相反分贤愚”的下一句是什么?
答案: “否泰相反分贤愚”的下一句是: 酒酣起舞莫作恶 , 诗句拼音为: jiǔ hān qǐ wǔ mò zuò è ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“否泰相反分贤愚”全诗
奉送李叔易博士被召赴行在所 (fèng sòng lǐ shū yì bó shì bèi zhào fù xíng zài suǒ)
君尝手校舆地图,上下千载铅黄朱。
斯人魁磊岂假此,愿见尅复东西都。
胸中远略指诸掌,表里拄腹撑肠书。
深知祸起取幽蓟,颇觉气王吞青徐。
眼看僭僞忽亡灭,逆党未足劳诛锄。
万方助顺事可卜,火运要是穹苍扶。
兴衰拨乱戴真主,会扫氛祲开云衢。
於今荆淮付诸将,控带川陕襟江湖。
傥能倒用进筑法,更许世袭宏规模。
两河境土不难办,狡寇胆落游魂孤。
古今徒闻作戎首,中国礼义终如初。
公家自有中兴相,雅意泰阶光六符。
难兄难弟实间出,直欲并驾仍齐驱。
承明入谒一见决,三迁故事登元枢。
整顿乾坤赖公等,我病只合山林居。
残年正尔甚易与,不过二顷邻一区。
平生故人半廊庙,老僧何患无门徒。
与君痛饮遽成别,努力强饭供时须。
男儿富贵亦细事,否泰相反分贤愚。
酒酣起舞莫作恶,行矣自爱千金躯。
本朝再造旧基业,速拯涂炭疲氓苏。
勿令毫发有遗恨,文章尔雅华国犹其余。
平平仄仄平仄平,仄仄平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,○仄仄○平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平平平平。
平平平平仄平○,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平○仄平仄,○仄仄仄平○平。
平平仄仄○○○,仄仄仄平平仄平。
○平○仄仄○仄,仄仄○仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄,仄○仄○平仄平。
平平仄平仄平仄,仄平平○平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄仄○仄仄○仄,平平仄仄平仄○○平。
“否泰相反分贤愚”繁体原文
奉送李叔易博士被召赴行在所
君嘗手校輿地圖,上下千載鉛黄朱。
斯人魁磊豈假此,願見尅復東西都。
胸中遠略指諸掌,表裏拄腹撐腸書。
深知禍起取幽薊,頗覺氣王吞青徐。
眼看僭僞忽亡滅,逆黨未足勞誅鋤。
萬方助順事可卜,火運要是穹蒼扶。
興衰撥亂戴真主,會掃氛祲開雲衢。
於今荆淮付諸將,控带川陜襟江湖。
儻能倒用進築法,更許世襲宏規模。
兩河境土不難辦,狡寇膽落遊魂孤。
古今徒聞作戎首,中國禮義終如初。
公家自有中興相,雅意泰階光六符。
難兄難弟實間出,直欲並駕仍齊驅。
承明入謁一見决,三遷故事登元樞。
整頓乾坤賴公等,我病只合山林居。
殘年正爾甚易與,不過二頃鄰一區。
平生故人半廊廟,老僧何患無門徒。
與君痛飲遽成別,努力强飯供時須。
男兒富貴亦細事,否泰相反分賢愚。
酒酣起舞莫作惡,行矣自愛千金軀。
本朝再造舊基業,速拯塗炭疲氓蘇。
勿令毫髮有遺恨,文章爾雅華國猶其餘。
“否泰相反分贤愚”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄仄平仄平平平。
君尝手校舆地图,上下千载铅黄朱。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
斯人魁磊岂假此,愿见尅复东西都。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
胸中远略指诸掌,表里拄腹撑肠书。
○平仄仄仄平仄,○仄仄○平平平。
深知祸起取幽蓟,颇觉气王吞青徐。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
眼看僭僞忽亡灭,逆党未足劳诛锄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
万方助顺事可卜,火运要是穹苍扶。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平平平平。
兴衰拨乱戴真主,会扫氛祲开云衢。
平平平平仄平○,仄仄平仄平平平。
於今荆淮付诸将,控带川陕襟江湖。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
傥能倒用进筑法,更许世袭宏规模。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
两河境土不难办,狡寇胆落游魂孤。
仄平平○仄平仄,○仄仄仄平○平。
古今徒闻作戎首,中国礼义终如初。
平平仄仄○○○,仄仄仄平平仄平。
公家自有中兴相,雅意泰阶光六符。
○平○仄仄○仄,仄仄○仄平平○。
难兄难弟实间出,直欲并驾仍齐驱。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
承明入谒一见决,三迁故事登元枢。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
整顿乾坤赖公等,我病只合山林居。
平平○仄仄仄仄,仄○仄○平仄平。
残年正尔甚易与,不过二顷邻一区。
平平仄平仄平仄,仄平平○平平平。
平生故人半廊庙,老僧何患无门徒。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄平平。
与君痛饮遽成别,努力强饭供时须。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄○平平。
男儿富贵亦细事,否泰相反分贤愚。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
酒酣起舞莫作恶,行矣自爱千金躯。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
本朝再造旧基业,速拯涂炭疲氓苏。
仄仄○仄仄○仄,平平仄仄平仄○○平。
勿令毫发有遗恨,文章尔雅华国犹其余。
“否泰相反分贤愚”全诗注音
君尝手校舆地图,上下千载铅黄朱。
斯人魁磊岂假此,愿见尅复东西都。
胸中远略指诸掌,表里拄腹撑肠书。
深知祸起取幽蓟,颇觉气王吞青徐。
眼看僭僞忽亡灭,逆党未足劳诛锄。
万方助顺事可卜,火运要是穹苍扶。
兴衰拨乱戴真主,会扫氛祲开云衢。
於今荆淮付诸将,控带川陕襟江湖。
傥能倒用进筑法,更许世袭宏规模。
两河境土不难办,狡寇胆落游魂孤。
古今徒闻作戎首,中国礼义终如初。
公家自有中兴相,雅意泰阶光六符。
难兄难弟实间出,直欲并驾仍齐驱。
承明入谒一见决,三迁故事登元枢。
整顿乾坤赖公等,我病只合山林居。
残年正尔甚易与,不过二顷邻一区。
平生故人半廊庙,老僧何患无门徒。
与君痛饮遽成别,努力强饭供时须。
男儿富贵亦细事,否泰相反分贤愚。
酒酣起舞莫作恶,行矣自爱千金躯。
本朝再造旧基业,速拯涂炭疲氓苏。
勿令毫发有遗恨,文章尔雅华国犹其余。
“否泰相反分贤愚”全诗翻译
译文:
君曾亲手校勘舆地图,历经千载,上下都镀上铅黄与朱红的颜色。这位魁梧的人物岂会无缘无故得到这样的荣誉,愿意见他再次平定东西的烽火战乱。他的胸中包含着广阔的谋略,能够轻易地指点江山,处理政务。在他的掌控之下,国家的内政外交都得到稳妥的安排,也让国家繁荣昌盛。他深知祸乱往往源于边境的幽蓟,也颇有感觉气运将帅会统一青徐之地。他眼看到那些僭越者和伪党突然间覆灭,逆贼还不足以让他操劳去铲除。在众多局势中,助顺天命的事情可以预见,而且火运势在天命的支持下将会助推国家发展。
兴衰之间,这位领袖将祸乱扫除,为真主奉行礼义而不改初衷。国家的治理依然得到礼乐之风的继承。公家自有中兴的英才辅佐,雅致的心意昭示着在尊贵的地位上有着广阔的权力。
这难兄难弟,实在不可轻视,他们突然间出现在政治舞台,希望并驾齐驱。随后受到皇帝接见,三次迁官成为宰相。整顿天下局势靠的是这些臣子,而我只想安心居住在山林间。纵然我年事已高,依然没有多少烦恼,只是拥有二顷的田地,与邻里分区居住。
终生所交的朋友有一半是僧侣,他们在庙中学问渊博。老僧也不愁没有门徒。与君饮酒畅谈后就匆匆分别,我努力工作供养自己。男儿不论富贵与否都有责任去分辨善恶,改变命运,明智地处理事务。当酒醉时,不要行恶,走上正道保护自己的生命。本朝再造旧基业,迅速拯救受苦的百姓。让我们不留遗憾,写出优雅的文章,华彩国家,犹如此文的其余部分。
这篇古文描绘了一位魁梧的领袖,他智慧过人,治理国家,统一江山,文风雅致,被赞誉有加。同时,文中也反映了作者对于品行、忠诚、智慧和治国之道的思考。整篇文章以古文风格表述,反映了当时中国古代社会的政治与道德理念。
“否泰相反分贤愚”总结赏析
这首诗《奉送李叔易博士被召赴行在所》是张元干的作品。诗人以豪放之笔,赞美了李叔易博士的才学和志向,同时表达了对国家兴旺和正道复兴的期望。
首先,诗人提到李叔易博士手校地图,显示他在地理知识上的卓越能力,上下千载的历史都留下了他的卓越印记。这部分可以标签为"博学多才"。
接着,诗人表示李叔易是当之无愧的魁首,希望他能够在东西都地区继续贡献才智。这里可以标签为"赞美"。
诗中还提到李叔易的胸中有广阔的谋略,对政治局势有深刻的洞察力。这部分可以标签为"政治抒怀"。
在诗的后半部分,诗人表达了对国家兴衰的担忧,希望能够排除异己,使国家稳定,民众安康。这部分可以标签为"国家振兴"。
诗的最后部分则表达了诗人的离别之情,以及对朋友的美好祝愿。可以标签为"离别之情"和"友情祝愿"。
总之,这首诗以雄浑的文笔,旗帜鲜明地表达了作者对李叔易博士和国家前途的热切期望,同时也展现了诗人的豪放情感和社会关怀。
“否泰相反分贤愚”相关诗句:
- 否泰相反分贤愚 出自 [宋] 张元干 ·《奉送李叔易博士被召赴行在所 》
- 否泰反类 出自 [宋] 邵雍 ·《大易吟 》
- 否泰反其类 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵庐陵刘时见怀 》
- 否泰乃尔反 出自 [宋] 方岳 ·《杂兴 其一 》
- 否泰乃尔反 出自 [宋] 胡仲弓 ·《杂兴 其二 》
- 否泰反成卦 出自 [宋] 薛季宣 ·《元日 》
- 贤反愚兮明反昏 出自 [宋] 丁易东 ·《田母拒金图 》
- 否运既倾终反泰 出自 [宋] 李纲 ·《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其三 》
- 由来否泰反其类 出自 [宋] 邹浩 ·《游湘西道林寺用沈传师韵 》
- 贤愚定否臧 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 天时分否泰 出自 [宋] 吕陶 ·《戏作客从中州来 》
- 否泰恒相代 出自 [宋] 释文珦 ·《悠悠荒路行 》
- 泰与否相除 出自 [宋] 陈着 ·《张时斋书生也坐穷以星学资身赠其远行 》
- 否泰相因依 出自 [宋] 楼钥 ·《送王知复宰建德 》
- 否泰长相因 出自 [唐] 贾至 ·《自蜀奉册命往朔方途中呈韦左相文部房尚书门下崔侍郎 》
- 天地相交由否泰 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 七言三十首 其三○ 》
- 且欲分贤愚 出自 [唐] 韩愈 ·《长安交游者赠孟郊 》
- 贤愚岂更分 出自 [宋] 苏舜钦 ·《滕子京哀辞 其二 》
- 贤愚未及分 出自 [宋] 苏轼 ·《岘山 》
- 贤愚安可分 出自 [唐] 元稹 ·《楚歌十首 一 》