“外孙跨鞍马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“外孙跨鞍马”出自哪首诗?
答案: “外孙跨鞍马”出自: 宋代 苏辙的 《思归二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wài sūn kuà ān mǎ ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“外孙跨鞍马”的上一句是什么?
答案:
“外孙跨鞍马”的上一句是: 女来生理葺 , 诗句拼音为: nǚ lái shēng lǐ qì
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“外孙跨鞍马”的下一句是什么?
答案: “外孙跨鞍马”的下一句是: 遇事亦闲习 , 诗句拼音为: yù shì yì xián xí ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“外孙跨鞍马”全诗
思归二首 其二 (sī guī èr shǒu qí èr)
我老不待言,有女年四十。
念我客汝南,无与具朝食。
翩然乘肩舆,面有风土色。
许蔡虽云近,传舍三经夕。
衰老累汝曹,愧叹心不怿。
磨刀鱠缕红,洗盏酒花白。
母老行役难,女来生理葺。
外孙跨鞍马,遇事亦闲习。
居然数口家,解我百忧集。
厄穷须父子,他人非所及。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
平平○平平,仄仄平仄仄。
仄仄平平仄,○仄○平仄。
平仄仄仄平,仄○平仄仄。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄○仄○,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平平平仄仄。
“外孙跨鞍马”繁体原文
思歸二首 其二
我老不待言,有女年四十。
念我客汝南,無與具朝食。
翩然乘肩輿,面有風土色。
許蔡雖云近,傳舍三經夕。
衰老累汝曹,愧嘆心不懌。
磨刀鱠縷紅,洗盞酒花白。
母老行役難,女來生理葺。
外孫跨鞍馬,遇事亦閑習。
居然數口家,解我百憂集。
厄窮須父子,他人非所及。
“外孙跨鞍马”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
我老不待言,有女年四十。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
念我客汝南,无与具朝食。
平平○平平,仄仄平仄仄。
翩然乘肩舆,面有风土色。
仄仄平平仄,○仄○平仄。
许蔡虽云近,传舍三经夕。
平仄仄仄平,仄○平仄仄。
衰老累汝曹,愧叹心不怿。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
磨刀鱠缕红,洗盏酒花白。
仄仄○仄○,仄平平仄仄。
母老行役难,女来生理葺。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
外孙跨鞍马,遇事亦闲习。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
居然数口家,解我百忧集。
仄平平仄仄,平平平仄仄。
厄穷须父子,他人非所及。
“外孙跨鞍马”全诗注音
我老不待言,有女年四十。
念我客汝南,无与具朝食。
翩然乘肩舆,面有风土色。
许蔡虽云近,传舍三经夕。
衰老累汝曹,愧叹心不怿。
磨刀鱠缕红,洗盏酒花白。
母老行役难,女来生理葺。
外孙跨鞍马,遇事亦闲习。
居然数口家,解我百忧集。
厄穷须父子,他人非所及。
“外孙跨鞍马”全诗翻译
译文:
我自己常不言,年纪已到四十。
怀念我在汝南作客时,无法与你们共享朝食。
我悠然乘着肩舆,脸上有着久居异地的气色。
虽然许蔡离这里不远,但传舍三经夜。
年老多次拖累诸位,心中愧悔难安。
磨刀割鱼肉红,洗盏中的酒花洁白。
母亲年事已高,劳作艰难,女儿来料理她的生活。
外孙跨在鞍马上,遇到事情也能游刃有余。
一家共有几口人,使我忧虑尽消除。
厄运陷入穷困之中,只能靠父子之间的支持,别人无法参与。
全诗概述:诗人自述年纪已长,与家人相处中的点滴情景。诗中展现了诗人的家庭生活,包括母亲和女儿,以及孙子,彰显了家庭的团结和温暖。同时,诗中也显露出诗人对自身年老和依赖子女的愧疚之情。这首诗以简洁明了的语言描写了诗人的生活,表达了家庭的重要性和亲情的珍贵。
“外孙跨鞍马”总结赏析
《思归二首 其二》这首诗是苏辙的作品,它表达了作者对家乡的思念和对家人的关心。这首诗可以标签为“家乡思念”和“家庭之情”。
在第一句中,作者提到自己已经老去,但他的女儿已经四十岁了。这句表达了作者对自己年岁的感慨和对女儿的关心。
接下来的几句中,作者描述了自己离开家乡去南方谋生,但仍然念念不忘故乡的风土和美食。他坐在肩舆上,面带着家乡的风土色彩,显示了对家乡的深情。
诗中提到了许蔡,意味着作者的家乡在蔡州附近,但尽管离家不远,作者已经多年未能回去,感到愧疚和心不怿。
后面的几句中,描述了家人的生活情况,包括母亲的老去和女儿的婚嫁,以及外孙的成长。这些情节表现出了家庭之情和对家人的牵挂。
最后几句中,作者提到自己的家庭已经有了数口之家,解决了百忧集。这反映出作者对家庭的期望和对家庭幸福的渴望。
总的来说,这首诗通过对家乡思念和对家人关怀的描写,表达了作者对家庭的深情和对幸福生活的向往。
“外孙跨鞍马”相关诗句:
- 外孙跨鞍马 出自 [宋] 苏辙 ·《思归二首 其二 》
- 红尘跨鞍马 出自 [宋] 曾几 ·《送秘丞罗庭扬将漕湖北 》
- 两髀跨鞍马 出自 [宋] 晁冲之 ·《效古别昭德羣从 》
- 鞍马久不跨 出自 [宋] 朱松 ·《徐侯以诗送山药次韵 》
- 山斋跨马鞍 出自 [宋] 黄序 ·《放隠斋落成寄鲁直九侄 》
- 高生跨鞍马 出自 [唐] 杜甫 ·《送高三十五书记 》
- 今来跨鞍马 出自 [宋] 韩驹 ·《送子飞弟归荆南 》
- 侵星据鞍跨羸马 出自 [宋] 李新 ·《送时仲西归 》
- 骝马新跨白玉鞍 出自 [唐] 李白 ·《军行 》
- 奚奴跨马不搭鞍 出自 [唐] 顾况 ·《杜秀才画立走水牛歌 》
- 骝马新跨白玉鞍 出自 [唐] 王昌龄 ·《出塞二首 二 》
- 鞍马军城外 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳宴别 》
- 门外泥深蘸马鞍 出自 [宋] 范成大 ·《积雨蒸润体中不佳颇思故居之乐戏书呈子文 》
- 来跨骞馿回跨马 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂言送王无咎及第後授江都尉先归建昌 》
- 归鞍子佣跨 出自 [宋] 喻良能 ·《何茂宏茂恭携酒见过复侑以诗次韵一首 》
- 忆昔跨吟鞍 出自 [宋] 方蒙仲 ·《西湖梅 》
- 寻山不跨鞍 出自 [宋] 张耒 ·《鲁直示其伯父祖善马鞍松隠斋诗次其韵 》
- 一笑跨鞍去 出自 [宋] 赵令畤 ·《方叔寓龙兴仁王佛舍与公定道辅仲宝携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 一笑跨鞍去 出自 [宋] 魏泰 ·《龙兴仁王佛舍携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 髀弱类跨鞍 出自 [宋] 范成大 ·《不寐 》