“吾老懒读书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾老懒读书”出自哪首诗?
答案: “吾老懒读书”出自: 宋代 张耒的 《窥园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú lǎo lǎn dú shū ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“吾老懒读书”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吾老懒读书”已经是第一句了。
问题3:“吾老懒读书”的下一句是什么?
答案: “吾老懒读书”的下一句是: 得闲尝窥园 , 诗句拼音为: dé xián cháng kuī yuán ,诗句平仄:仄○平平平。
“吾老懒读书”全诗
窥园 (kuī yuán)
吾老懒读书,得闲尝窥园。
爱此千树雪,高低不胜繁。
冲风掠之去,颇已随沙尘。
感之可奈何,我岂土木人。
畏病不饮酒,已惭嵇阮真。
淡泊非衆嗜,自娱难及宾。
独游还独吟,鱼鸟与我亲。
悠哉山林趣,媿此簪缨身。
平仄仄仄平,仄○平平平。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
平平仄平仄,○仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平○仄平。
仄平平仄○,平仄仄仄○。
平平平平仄,仄仄平平平。
“吾老懒读书”繁体原文
窺園
吾老懶讀書,得閒嘗窺園。
愛此千樹雪,高低不勝繁。
衝風掠之去,頗已隨沙塵。
感之可奈何,我豈土木人。
畏病不飲酒,已慚嵇阮真。
淡泊非衆嗜,自娛難及賓。
獨遊還獨吟,魚鳥與我親。
悠哉山林趣,媿此簪纓身。
“吾老懒读书”韵律对照
平仄仄仄平,仄○平平平。
吾老懒读书,得闲尝窥园。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
爱此千树雪,高低不胜繁。
平平仄平仄,○仄平平平。
冲风掠之去,颇已随沙尘。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
感之可奈何,我岂土木人。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
畏病不饮酒,已惭嵇阮真。
仄仄平仄仄,仄平○仄平。
淡泊非衆嗜,自娱难及宾。
仄平平仄○,平仄仄仄○。
独游还独吟,鱼鸟与我亲。
平平平平仄,仄仄平平平。
悠哉山林趣,媿此簪缨身。
“吾老懒读书”全诗注音
吾老懒读书,得闲尝窥园。
爱此千树雪,高低不胜繁。
冲风掠之去,颇已随沙尘。
感之可奈何,我岂土木人。
畏病不饮酒,已惭嵇阮真。
淡泊非衆嗜,自娱难及宾。
独游还独吟,鱼鸟与我亲。
悠哉山林趣,媿此簪缨身。
“吾老懒读书”全诗翻译
译文:
吾老是个懒散的读书人,有空便偶尔去探索园林。我喜欢这里千树纷飞的梅花,它们高低繁盛,美不胜收。当风吹过,雪花飘飞,有些已经被风沙随意掠走了。对此感触颇深,但我岂是平凡庸俗之人,我不会为感伤所困扰。
因为我担心生病,所以不饮酒,但这使我惭愧地想起嵇康和阮籍这两位真正的文学巨匠。我不喜欢世俗的欲望,对享受生活的物质娱乐漠不关心,自我寂寞时只能难以招待宾客。
我喜欢独自漫游山林,也喜欢独自吟咏,鱼和鸟儿似乎都成了我亲密的朋友。在这悠闲自在的山林间,我自愧无以回报这身份地位。
总结:此文述说了作者老年懒散不喜读书,平时喜欢闲逛园林。赏析:了梅花美景,抒发对世俗的超然态度,感慨岁月匆匆和自身平庸,担忧生病。作者淡泊名利,不喜欢世俗娱乐,喜欢独自游走山林,与自然相亲,对自己的生活境遇持谦虚态度。
“吾老懒读书”相关诗句:
- 吾老懒读书 出自 [宋] 张耒 ·《窥园 》
- 有书懒读吾堪愧 出自 [宋] 陆游 ·《蜗庐 》
- 我老懒读书 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 老眼渐昏书懒读 出自 [宋] 陆游 ·《新凉示子遹时子遹将有临安之行 》
- 非老懒焉能读书 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其一○ 》
- 老读文书懒不前 出自 [宋] 吕本中 ·《戏成二绝句 其一 》
- 吾读黄老书 出自 [宋] 陆游 ·《读道书 》
- 吾老着读书 出自 [唐] 韩愈 ·《赠张籍 》
- 书编读半懒重读 出自 [宋] 苏泂 ·《混迹 》
- 旧喜读书今懒读 出自 [宋] 释绍嵩 ·《遣意 》
- 旧喜读书今懒读 出自 [宋] 陈与义 ·《无题 》
- 懒负读书眼 出自 [宋] 孙应时 ·《秋雨旬日偶成 》
- 愧我读书懒 出自 [宋] 陈与义 ·《曳杖 》
- 残书亦懒读 出自 [宋] 方回 ·《叹笑 》
- 嵇康懒读书 出自 [宋] 黄庚 ·《寄云谷王府判 》
- 读书心渐懒 出自 [宋] 陆游 ·《秋日晨起 》
- 儿童书懒读 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋日山中寄李处士 》
- 读书犹懒在 出自 [宋] 盛松坡 ·《闲居 》
- 读书虽益懒 出自 [宋] 陆游 ·《病起 》
- 读书心已懒 出自 [宋] 王十朋 ·《予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶於暇日理成小园径以通之杖藜日涉於其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 便便合 》