“如屿兮媚川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如屿兮媚川”出自哪首诗?
答案: “如屿兮媚川”出自: 宋代 释道璨的 《又》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú yǔ xī mèi chuān ,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题2:“如屿兮媚川”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“如屿兮媚川”已经是第一句了。
问题3:“如屿兮媚川”的下一句是什么?
答案: “如屿兮媚川”的下一句是: 如山兮倚天 , 诗句拼音为: rú shān xī yǐ tiān ,诗句平仄:○平平仄平。
“如屿兮媚川”全诗
又 (yòu)
如屿兮媚川,如山兮倚天。
大哉圆通之道,民无得而名焉。
○仄平仄平,○平平仄平。
仄平平平平仄,平平仄平平平。
“如屿兮媚川”繁体原文
又
如嶼兮媚川,如山兮倚天。
大哉圓通之道,民無得而名焉。
“如屿兮媚川”韵律对照
○仄平仄平,○平平仄平。
如屿兮媚川,如山兮倚天。
仄平平平平仄,平平仄平平平。
大哉圆通之道,民无得而名焉。
“如屿兮媚川”全诗注音
如屿兮媚川,如山兮倚天。
大哉圆通之道,民无得而名焉。
“如屿兮媚川”全诗翻译
译文:
如同小岛娇美地依偎在江川之上,犹如高山倚靠着苍天之间。
伟大啊,这圆通无阻的道路,使百姓不再追求名利之事。
总结:
诗人通过描绘岛屿和山峦的形象,来表达“圆通之道”无处不在,不受限制,让百姓不再追求虚名与利益。这是一首抒发对圆融自然之道的讴歌。
“如屿兮媚川”相关诗句:
- 如屿兮媚川 出自 [宋] 释道璨 ·《又 》
- 洲如孤屿媚中川 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵安国题清音堂 》
- 川媚珠兮圆折 出自 [宋] 程公许 ·《亨泉词 》
- 朱甍媚孤屿 出自 [宋] 王庭秀 ·《同舍弟泛舟西湖登昼锦堂步至紫翠亭望懒堂景物怀故龙舒先生 》
- 睇颍川兮如带 出自 [唐] 武曌(则天后) ·《游石淙诗(幷序) 》
- 遡清川兮如洗 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 》
- 雨泊中川屿 出自 [宋] 许及之 ·《别毛质夫省宣抚丘同知访都督张知院十韵代简 》
- 中川屹孤屿 出自 [宋] 朱熹 ·《暇日侍法曹叔父陪诸名胜爲落星之游分韵得往字率尔赋呈聊发一笑 》
- 屹立中川屿 出自 [宋] 许及之 ·《题江心寺 》
- 孤屿屹中川 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 落星寺 》
- 屿柳一川黄 出自 [宋] 项安世 ·《分宜县 》
- 气吞百川兮其口如海 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九四 》
- 中川孤屿称诗才 出自 [宋] 方回 ·《呈吕使君二首 其一 》
- 忽思孤屿中川畔 出自 [宋] 许及之 ·《夜渡分宜水南 》
- 汀葭苍兮屿蓼枯 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《迎潮送潮辞 送潮 》
- 山川媚余秀 出自 [宋] 张耒 ·《寄子瞻舍人二首 其一 》
- 倒影媚中川 出自 [宋] 朱熹 ·《汲清泉渍奇石置熏炉其後香烟被之江山云物居然有万里趣因作四小诗 其一 》
- 随意媚晴川 出自 [宋] 许及之 ·《采莲舟 》
- 川光媚烟景 出自 [宋] 李处权 ·《溪桥 》
- 晴川媚双燕 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送王郎 》