“家在青山下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家在青山下”出自哪首诗?
答案: “家在青山下”出自: 宋代 王炎的 《赠平首座》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā zài qīng shān xià ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“家在青山下”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“家在青山下”已经是第一句了。
问题3:“家在青山下”的下一句是什么?
答案: “家在青山下”的下一句是: 投闲岁月多 , 诗句拼音为: tóu xián suì yuè duō ,诗句平仄:平平仄仄平。
“家在青山下”全诗
赠平首座 (zèng píng shǒu zuò)
家在青山下,投闲岁月多。
杜门长却扫,杖锡独经过。
学佛非无法,哦诗恐是魔。
愿言行古路,莫遣覆藤萝。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“家在青山下”繁体原文
贈平首座
家在青山下,投閒歲月多。
杜門長却掃,杖錫獨經過。
學佛非無法,哦詩恐是魔。
願言行古路,莫遣覆藤蘿。
“家在青山下”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
家在青山下,投闲岁月多。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
杜门长却扫,杖锡独经过。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
学佛非无法,哦诗恐是魔。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
愿言行古路,莫遣覆藤萝。
“家在青山下”全诗注音
家在青山下,投闲岁月多。
杜门长却扫,杖锡独经过。
学佛非无法,哦诗恐是魔。
愿言行古路,莫遣覆藤萝。
“家在青山下”全诗翻译
译文:
家在青山下,度过了许多闲暇岁月。
闭门修行久已有,如今独自拄着拐杖漫步经过。
虽然学习佛法不是没有成效,但同时吟咏诗篇也可能会陷入俗世的诱惑。
我希望能够守住古时的道路,不让自己被浓密的藤萝所覆盖。
总结:
诗人描述了自己家在青山下度过悠闲岁月的情景。他闭门独自修行已久,现在独自拄着拐杖漫步经过青山。他认为学佛虽有成效,但吟咏诗篇可能会诱惑他脱离佛法。他希望能够坚守古时的道路,不让自己沉溺于尘世的诱惑。
“家在青山下”相关诗句:
- 家在青山下 出自 [宋] 王炎 ·《赠平首座 》
- 家在青山足 出自 [唐] 李峤 ·《和同府李祭酒休沐田居 》
- 家住青山下 出自 [唐] 吴筠 ·《句 一 》
- 家住青山下 出自 [唐] 韦应物 ·《送别覃孝廉 》
- 住在青山下 出自 [宋] 吴芾 ·《题汤宰山居 》
- 家在碧山下 出自 [宋] 韩维 ·《陪宁极游南谿夜还山墅 》
- 山在隣家树上青 出自 [宋] 赵师秀 ·《移居谢友人见过 》
- 家在青山烟雨外 出自 [宋] 方岳 ·《约黄成之观琼花予不及从以诗代简 其二 》
- 家在青山近玉京 出自 [唐] 赵嘏 ·《李侍御归炭谷山居同宿华严寺 》
- 家在青山啼鸟中 出自 [宋] 陈着 ·《酒後四句示梅山弟 》
- 青山家在极波涛 出自 [唐] 罗邺 ·《秋日怀江上友人 》
- 家在青山绿水间 出自 [宋] 陶梦桂 ·《约客 》
- 青原山下家虽远 出自 [宋] 宋伯仁 ·《送庐陵王月窗秀才之武昌谒秋壑贾侍郎 》
- 青城山下空堂在 出自 [宋] 张方平 ·《题代祠部书院 》
- 家在溪南山下住 出自 [宋] 韩淲 ·《晓步 》
- 虎丘山下在家僧 出自 [宋] 吕本中 ·《赠人四首 其一 》
- 就中家在蓬山下 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《别墅怀归 》
- 我在芙蓉山下家 出自 [宋] 王十朋 ·《九华山 其三 》
- 汉家只在芒山下 出自 [宋] 郑獬 ·《秦淮 其一 》
- 家在翠屏山下住 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵杜运使见赠 》