“诗窗窥窈窕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗窗窥窈窕”出自哪首诗？
答案： “诗窗窥窈窕”出自： 宋代 周紫芝的 《夜中闻雨枕上作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī chuāng kuī yǎo tiǎo ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“诗窗窥窈窕”的上一句是什么？
答案：
“诗窗窥窈窕”的上一句是： 春愁烂漫中 , 诗句拼音为： chūn chóu làn màn zhōng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“诗窗窥窈窕”的下一句是什么？
答案： “诗窗窥窈窕”的下一句是： 睡枕听朦胧 , 诗句拼音为： shuì zhěn tīng méng lóng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“诗窗窥窈窕”全诗
夜中闻雨枕上作 (yè zhōng wén yǔ zhěn shàng zuò)
老去飘零日，春愁烂漫中。
诗窗窥窈窕，睡枕听朦胧。
弱柳妨晴态，小桃吹落红。
颠风莫相恼，花事不关侬。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“诗窗窥窈窕”繁体原文
夜中聞雨枕上作
老去飄零日，春愁爛漫中。
詩窗窺窈窕，睡枕聽朦朧。
弱柳妨晴態，小桃吹落紅。
顛風莫相惱，花事不關儂。
“诗窗窥窈窕”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老去飘零日，春愁烂漫中。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
诗窗窥窈窕，睡枕听朦胧。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
弱柳妨晴态，小桃吹落红。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
颠风莫相恼，花事不关侬。
“诗窗窥窈窕”全诗注音
老去飘零日，春愁烂漫中。
诗窗窥窈窕，睡枕听朦胧。
弱柳妨晴态，小桃吹落红。
颠风莫相恼，花事不关侬。
“诗窗窥窈窕”全诗翻译
译文：
老去飘零的日子里，春天的忧愁在盛开的花海中弥漫着。诗人透过窗户窥视着那娉婷的美景，靠在睡枕上倾听朦胧的声音。柔弱的柳枝挡不住明媚的阳光，小桃花随风飘落纷红。即使风颠倒了方向，也无需对花的事情感到困扰，因为这并不关乎你。
总结：诗人在老去的日子里，感受到春天的愁思。他透过诗窗观赏着美丽的景色，靠在枕头上倾听着微妙的声音。春风吹动着柔弱的柳枝和小桃花纷纷飘落。无论风向如何变化，诗人不去烦恼花的事情，因为这与他无关。
“诗窗窥窈窕”总结赏析
赏析：《夜中闻雨枕上作》是一首充满幽静意境的古诗，描述了作者在夜晚听雨的时候，内心的愁绪与烦闷。诗中以婉约的笔调，勾勒出夜晚窗外的景象，表现出作者对逝去时光的惋惜和对人生沉浮的感慨。作者以细腻的文字描绘了夜晚的幽静和内心的孤寂，使读者感受到了岁月的流逝和人生的无常。
“诗窗窥窈窕”相关诗句：
- 诗窗窥窈窕 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜中闻雨枕上作 》
- 谁家窈窕窥绿窗 出自 [宋] 薛季宣 ·《拟古 》
- 萝门窥窈窕 出自 [宋] 释正觉 ·《登云庵 》
- 恣情窥窈窕 出自 [唐] 周繇 ·《嘲段成式 》
- 窈窕世未窥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其一 》
- 窈窕深闭无由窥 出自 [宋] 李流谦 ·《陈彦博擢第後归拜先墓作此送之 》
- 谁令窈窕从户窥 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵国兴知录赠琴 》
- 窈窕窗纱绿 出自 [宋] 范成大 ·《祁门 》
- 窈窕玉女窗 出自 [宋] 范仲淹 ·《和人游嵩山十二题 玉女窗 》
- 窈窕几僧窗 出自 [宋] 周紫芝 ·《鹿苑假寐 》
- 窈窕云雾窗 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 菖蒲 》
- 窈窕一僧窗 出自 [宋] 周紫芝 ·《十日不至湖上 》
- 闲寻窗窈窕 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月十四日过初师房 》
- 窈窕幽窗雪更明 出自 [宋] 孔平仲 ·《新作书室梦锡示诗羡其清坐 》
- 窗可近书真窈窕 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄家龙谿寺小阁初成 》
- 文窗窈窕纱犹绿 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 寒窗窈窕不嫌风 出自 [宋] 周紫芝 ·《西斋闻禽 》
- 窈窕僧窗十肘长 出自 [宋] 李弥逊 ·《晚登齐云阁 》
- 北窗窈窕宜秋冬 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题左叔宝昆仲松竹书院 》
- 窈窕轩窗向水开 出自 [宋] 李处权 ·《偶书三首 其一 》