“文学东堂进士第”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文学东堂进士第”出自哪首诗?
答案: “文学东堂进士第”出自: 宋代 王禹偁的 《送严判官归滁州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén xué dōng táng jìn shì dì ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“文学东堂进士第”的上一句是什么?
答案:
“文学东堂进士第”的上一句是: 唯有宾从最可夸 , 诗句拼音为: wéi yǒu bīn cóng zuì kě kuā
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“文学东堂进士第”的下一句是什么?
答案: “文学东堂进士第”的下一句是: 风流南国相公家 , 诗句拼音为: fēng liú nán guó xiàng gong jiā ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“文学东堂进士第”全诗
送严判官归滁州 (sòng yán pàn guān guī chú zhōu)
永阳谪宦鬓成华,唯有宾从最可夸。
文学东堂进士第,风流南国相公家。
移官我未归丹禁,回棹君今指白沙。
滁上淹翔虽已久,寺楼山色对琅邪。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“文学东堂进士第”繁体原文
送嚴判官歸滁州
永陽謫宦鬢成華,唯有賓從最可誇。
文學東堂進士第,風流南國相公家。
移官我未歸丹禁,迴棹君今指白沙。
滁上淹翔雖已久,寺樓山色對瑯邪。
“文学东堂进士第”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
永阳谪宦鬓成华,唯有宾从最可夸。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
文学东堂进士第,风流南国相公家。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
移官我未归丹禁,回棹君今指白沙。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
滁上淹翔虽已久,寺楼山色对琅邪。
“文学东堂进士第”全诗注音
永阳谪宦鬓成华,唯有宾从最可夸。
文学东堂进士第,风流南国相公家。
移官我未归丹禁,回棹君今指白沙。
滁上淹翔虽已久,寺楼山色对琅邪。
“文学东堂进士第”全诗翻译
译文:
永阳谪宦鬓成华,唯有宾从最可夸。
在永阳,我被贬谪为官,年华已经苍老,但唯有我的随从才是最值得夸奖的。他们忠心耿耿,始终陪伴在我身边。
文学东堂进士第,风流南国相公家。
我曾在文学东堂中考中进士,成为了一位有才华的士子,如今在南国担任高官,成为一位相公的家族成员。
移官我未归丹禁,回棹君今指白沙。
我被调离原任的官职,尚未回到朝廷中仕途,而今天你的指派,让我驶船前往白沙。
滁上淹翔虽已久,寺楼山色对琅邪。
我在滁州逗留已经有相当长的时间,而现在站在寺楼上,远眺山色,与琅邪的风光相互映照。
总结:
诗人自述谪宦的遭遇,感慨岁月的变迁,但他在这段经历中感激身边忠心的宾从。他以自己的才华和荣誉证明自己的地位,同时表达了对高官身份和南国风光的向往。虽然他被调离原任的职位,但现在又得到了新的指派,为此他驶船前往白沙。最后,他描述了自己在滁州停留的景色,观赏寺楼和山色,对琅邪的美景留下了深刻印象。
“文学东堂进士第”总结赏析
赏析:这首《送严判官归滁州》是王禹偁创作的诗歌,表达了对严判官的送别之情以及对滁州景物的赞美。诗中融合了抒怀、写景和抒发感情的元素,具有浓厚的文学情感。
首句“永阳谪宦鬓成华,唯有宾从最可夸。”提到了严判官的仕途经历,他曾经被谪宦永阳,但如今已经功成名就,成为令人羡慕的宾客。这句写抒发了送别之情,也为后文的赞美铺垫。
接下来的句子“文学东堂进士第,风流南国相公家。”表达了严判官的文学才华和官职升迁,他成为了文学东堂进士,并在南国风光中担任高官。这些都是作者对严判官的赞美和钦佩之词。
第三句“移官我未归丹禁,回棹君今指白沙。”描写了严判官移官的情况,而作者却仍未能归还京城丹禁。这句中的对比,突显了作者与严判官的不同命运,也表达了离别之情。
最后两句“滁上淹翔虽已久,寺楼山色对琅邪。”以滁州的景色为背景,写出了滁州的山水之美,展现了作者对滁州的眷恋之情。
“文学东堂进士第”相关诗句:
- 文学东堂进士第 出自 [宋] 王禹偁 ·《送严判官归滁州 》
- 玉堂学士进新麻 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其五九 》
- 李唐以文学第士 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- (《翰林学士集》)(按:此诗原署「中书令江陵县开国子弘文馆学士臣岑文本上」 出自 [唐] 岑文本 ·《五言春日侍宴望海应诏 》
- 及第进士 出自 [唐] 佚名 ·《轻薄者爲进士及第语(题拟) 一 》
- 登进士第 出自 [唐] 吴畦 ·《登鴈荡明王峰诗 》
- 登进士第 出自 [唐] 张毅夫 ·《东林寺 》
- 登进士第 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 同登进士第 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵方性夫同年见寄 》
- 凡登进士第 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 同时第进士 出自 [宋] 方岳 ·《读白诗效其体 其二 》
- 亦中进士第 出自 [唐] 何仲举 ·《谢秦王 》
- 进士初及第 出自 [唐] 佚名 ·《轻薄者爲进士及第语(题拟) 二 》
- 凡登进士第 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 十八举进士第 出自 [唐] 崔致远 ·《题海门兰若柳 》
- 进士从来荣一第 出自 [宋] 张伯垓 ·《题椿桂堂 》
- 光化四年登进士第 出自 [唐] 不详 ·《罗浮松续贾松句(题拟) 》
- (二十三进士及第 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 乾德五年进士第三人 出自 [唐] 李九龄 ·《赠马道士 》
- 楚望以是岁登进士第 出自 [唐] 李郢 ·《赠(据《壮陶阁帖》卷二补。) 》