“屡酒何尝议圣贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屡酒何尝议圣贤”出自哪首诗?
答案: “屡酒何尝议圣贤”出自: 宋代 释仲殊的 《题翠麓亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǚ jiǔ hé cháng yì shèng xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“屡酒何尝议圣贤”的上一句是什么?
答案:
“屡酒何尝议圣贤”的上一句是: 从欢未省向尊俎 , 诗句拼音为: cóng huān wèi shěng xiàng zūn zǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“屡酒何尝议圣贤”的下一句是什么?
答案: “屡酒何尝议圣贤”的下一句是: 翰墨主人今独步 , 诗句拼音为: hàn mò zhǔ rén jīn dú bù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“屡酒何尝议圣贤”全诗
题翠麓亭 (tí cuì lù tíng)
素虬盘屈走灵泉,槲叶涂红作画船。
幡转玉绳光影旋,杯衔金镜酒痕圆。
篆形彩字方传世,星落光缠忽下天。
远想螭蟠殊未若,小图河曲宛依然。
缓浮松酿环云际,不动兰桡到席边。
上巳浮恩非此日,山阴盛事掩多年。
从欢未省向尊俎,屡酒何尝议圣贤。
翰墨主人今独步,双鹅应复降飞仙。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,平仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平○仄○平平。
“屡酒何尝议圣贤”繁体原文
題翠麓亭
素虬盤屈走靈泉,槲葉塗紅作畫船。
幡轉玉繩光影旋,杯銜金鏡酒痕圓。
篆形綵字方傳世,星落光纏忽下天。
遠想螭蟠殊未若,小圖河曲宛依然。
緩浮松釀環雲際,不動蘭橈到席邊。
上巳浮恩非此日,山陰盛事掩多年。
從歡未省向尊俎,屢酒何嘗議聖賢。
翰墨主人今獨步,雙鵝應復降飛仙。
“屡酒何尝议圣贤”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
素虬盘屈走灵泉,槲叶涂红作画船。
平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
幡转玉绳光影旋,杯衔金镜酒痕圆。
仄平仄仄平○仄,平仄平○仄仄平。
篆形彩字方传世,星落光缠忽下天。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
远想螭蟠殊未若,小图河曲宛依然。
仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
缓浮松酿环云际,不动兰桡到席边。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
上巳浮恩非此日,山阴盛事掩多年。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
从欢未省向尊俎,屡酒何尝议圣贤。
仄仄仄平平仄仄,平平○仄○平平。
翰墨主人今独步,双鹅应复降飞仙。
“屡酒何尝议圣贤”全诗注音
素虬盘屈走灵泉,槲叶涂红作画船。
幡转玉绳光影旋,杯衔金镜酒痕圆。
篆形彩字方传世,星落光缠忽下天。
远想螭蟠殊未若,小图河曲宛依然。
缓浮松酿环云际,不动兰桡到席边。
上巳浮恩非此日,山阴盛事掩多年。
从欢未省向尊俎,屡酒何尝议圣贤。
翰墨主人今独步,双鹅应复降飞仙。
“屡酒何尝议圣贤”全诗翻译
译文:
素虬盘曲屈身走向灵泉,将槲树叶涂上鲜红,作为画船。幡旗转动,玉绳闪烁,光影交错,如行云流水。杯中衔着金色镜子,酒痕圆润。
篆刻的彩字传世,像繁星陨落,光芒缠绕,忽明忽暗,犹如仙境降临凡间。远远看去,宛如螭蟠山形壮丽,却与小图河曲的美景依然相似。
缓缓浮行,如同松枝浸入云际,静静驻足,宛如兰舟停在宴席旁边。然而,上巳节的欢庆并非此时,山阴盛事的热闹已隐匿多年。纵然在这喜乐之际,主人心中仍感念故友,不时地举杯畅谈先贤圣人之事。
书画的主人如今独步天下,其才艺之高超,令人钦佩。那两只白鹅定会再次降临,以示对主人的赞叹之意,如仙鹤般飞翔。
全文传达了作者对美景和艺术的赞美,以及对往事和友情的怀念之情。作品以优美的词藻和意境描绘,展现了古人对自然、艺术和情感的细腻感受。
“屡酒何尝议圣贤”相关诗句:
- 屡酒何尝议圣贤 出自 [宋] 释仲殊 ·《题翠麓亭 》
- 中酒何须问贤圣 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵分司南京李诚之待制求酒二首 其二 》
- 有酒何须问圣贤 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩同饮王廷老度支家戏咏 》
- 薄酒何须辨圣贤 出自 [宋] 韩琦 ·《席上自和 》
- 中酒何须问贤圣 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵分司南京李诚之待制求酒二首 其二 》
- 载酒何妨醉圣贤 出自 [宋] 喻良能 ·《签厅落成爲赋长句 》
- 论议到圣贤 出自 [宋] 强至 ·《送章传道东归三十八韵 》
- 独抱遗经议圣贤 出自 [宋] 强至 ·《寄县学方晦之 》
- 尝毁圣与贤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李泰伯归建昌 》
- 尝闻圣贤语 出自 [唐] 白居易 ·《二月一日作赠韦七庶子 》
- 圣贤未尝屑 出自 [唐] 王绩 ·《古意六首 四 》
- 圣贤尝戒旃 出自 [宋] 释文珦 ·《昨日出城南行 》
- 尝闻圣主得贤臣 出自 [唐] 武元衡 ·《休暇日中书相公致斋禁省因以寄赠 》
- 圣贤希阔未尝中 出自 [宋] 苏辙 ·《答见和 其一 》
- 留客屡尝教买酒 出自 [宋] 邓深 ·《赠唐道士 》
- 对酒屡中圣 出自 [宋] 黄公度 ·《和南安余宰题翠阴亭致爽轩二首 其二 》
- 所取何尝议升斗 出自 [宋] 曾几 ·《㔶瓮酒 》
- 屡中瓮面酒几圣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉答吉老并寄何君庸 》
- 恶客未尝知酒圣 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权宗丞十首 其八 》
- 圣贤开美酒 出自 [宋] 陈师道 ·《夏杪 》