“书来分我月黄昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“书来分我月黄昏”出自哪首诗？
答案： “书来分我月黄昏”出自： 宋代 周紫芝的 《吴几圣许分蜡梅栽二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shū lái fēn wǒ yuè huáng hūn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“书来分我月黄昏”的上一句是什么？
答案：
“书来分我月黄昏”的上一句是： 林下幽姿恼杀人 , 诗句拼音为：lín xià yōu zī nǎo shā rén
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“书来分我月黄昏”的下一句是什么？
答案： “书来分我月黄昏”的下一句是： 杜陵老子堪怜许 , 诗句拼音为： dù líng lǎo zǐ kān lián xǔ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“书来分我月黄昏”全诗
吴几圣许分蜡梅栽二首 其一 (wú jǐ shèng xǔ fēn là méi zāi èr shǒu qí yī)
林下幽姿恼杀人，书来分我月黄昏。
杜陵老子堪怜许，枉乞桃栽一百根。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“书来分我月黄昏”繁体原文
吳幾聖許分蠟梅栽二首 其一
林下幽姿惱殺人，書來分我月黄昏。
杜陵老子堪憐許，枉乞桃栽一百根。
“书来分我月黄昏”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
林下幽姿恼杀人，书来分我月黄昏。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
杜陵老子堪怜许，枉乞桃栽一百根。
“书来分我月黄昏”全诗注音
林下幽姿恼杀人，书来分我月黄昏。
杜陵老子堪怜许，枉乞桃栽一百根。
“书来分我月黄昏”全诗翻译
译文：
林中幽美的景色令人心烦意乱，更增添了我心中杀意。收到一封书信，分明写着在月黄昏时给我送来。
可怜杜陵老子，值得同情。竟然白白乞求许人家送一百根桃树苗，却没有得到一颗。
总结：这段古文描述了在林间欣赏幽美景色时，作者内心被某种恼怒之情所占据。随后，作者收到一封书信，似乎是在黄昏时刻赠送的。接着，提及了杜陵老子的遭遇，他请求许人家送一百根桃树苗，但没有得到任何回应。整篇古文表达了作者的情感体验和杜陵老子的遭遇。
“书来分我月黄昏”总结赏析
赏析：这首诗《吴几圣许分蜡梅栽二首 其一》表现了诗人周紫芝对一段书信中的事情的回忆和感慨。诗人描述了林下的美丽景色，其中的蜡梅是一种花卉，其幽姿让人陶醉，但也因此让人心生恼怒，可能因为此景使人难以忘怀。
诗中提到的“吴几圣许”和“杜陵老子”都是历史上的著名人物，他们的名字被用来强调诗中的愿望和期望。诗人希望能够像吴几圣一样，在美丽的环境中品味生活，并且像杜陵老子一样，有人愿意满足他的愿望，即希望得到一百株桃树苗来种植。
这首诗透露出诗人对美丽事物的向往和对友情的怀念之情。整首诗以自然景色为背景，表达了诗人的情感和愿望。
标签: 写景，抒情，友情
“书来分我月黄昏”相关诗句：
- 书来分我月黄昏 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴几圣许分蜡梅栽二首 其一 》
- 黄昏访我来 出自 [唐] 李贺 ·《赠陈商 》
- 归来新月照黄昏 出自 [宋] 吴锡畴 ·《寻梅 》
- 夜来新月又黄昏 出自 [宋] 吕本中 ·《陈朝奉坐化 》
- 大家来步月黄昏 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四 》
- 觉来疑是月昏黄 出自 [宋] 储泳 ·《觉来 》
- 黄昏归鹤月来时 出自 [宋] 文天祥 ·《赠南安黄梅峰 》
- 敲门来送月黄昏 出自 [宋] 王十朋 ·《陈贺州速客送酒 》
- 分我半几来读书 出自 [宋] 李流谦 ·《书薛公肃山斋 》
- 黄犬书来我慨然 出自 [宋] 王炎 ·《寄潘维节 》
- 岭云分暝与黄昏 出自 [宋] 王安石 ·《登宝公塔 》
- 尚书碛上黄昏钟 出自 [唐] 岑参 ·《偃师东与韩樽同诣景云晖上人即事 》
- 月亦分昏明 出自 [宋] 王质 ·《圣灯偈 》
- 黄昏特过我 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几咏雪二十韵 》
- 黄昏与我遇 出自 [宋] 吕本中 ·《杂诗三首 其三 》
- 隙月窥黄昏 出自 [宋] 谢逸 ·《题止蘧轩 》
- 月影黄昏後 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山前散策 》
- 新月送黄昏 出自 [宋] 袁说友 ·《访赵王北园荷池 》
- 孤月静黄昏 出自 [宋] 刘攽 ·《雪夜酌酒 》
- 花冷月黄昏 出自 [宋] 释居简 ·《枝巢 》