“宝钗摇翡翠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宝钗摇翡翠”出自哪首诗？
答案： “宝钗摇翡翠”出自： 唐代 魏承班的 《菩萨蛮 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎo chāi yáo fěi cuì ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题2：“宝钗摇翡翠”的上一句是什么？
答案：
“宝钗摇翡翠”的上一句是： 雕梁起暗尘 , 诗句拼音为： diāo liáng qǐ àn chén
，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题3：“宝钗摇翡翠”的下一句是什么？
答案： “宝钗摇翡翠”的下一句是： 香惹芙蓉醉 , 诗句拼音为： xiāng rě fú róng zuì ，诗句平仄：平仄平平仄。
“宝钗摇翡翠”全诗
菩萨蛮 三 (pú sà mán sān)
玉容光照菱花影，沈沈脸上秋波冷。
白雪一声新，雕梁起暗尘。
宝钗摇翡翠，香惹芙蓉醉。
携手入鸳衾，谁人知此心。
仄平平仄平平仄，○○仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄平平仄。
平仄仄平平，平平平仄平。
“宝钗摇翡翠”繁体原文
菩薩蠻 三
玉容光照菱花影，沈沈臉上秋波冷。
白雪一聲新，雕梁起暗塵。
寶釵搖翡翠，香惹芙蓉醉。
攜手入鴛衾，誰人知此心。
“宝钗摇翡翠”韵律对照
仄平平仄平平仄，○○仄仄平平仄。
玉容光照菱花影，沈沈脸上秋波冷。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
白雪一声新，雕梁起暗尘。
仄平○仄仄，平仄平平仄。
宝钗摇翡翠，香惹芙蓉醉。
平仄仄平平，平平平仄平。
携手入鸳衾，谁人知此心。
“宝钗摇翡翠”全诗注音
玉容光照菱花影，沈沈脸上秋波冷。
白雪一声新，雕梁起暗尘。
宝钗摇翡翠，香惹芙蓉醉。
携手入鸳衾，谁人知此心。
“宝钗摇翡翠”全诗翻译
译文：
玉容的光辉映照在菱花的倒影上，她的脸上笼罩着一丝深沉，秋波显得冷漠。
洁白的雪花轻轻飘落，像是一个新的声音，唤醒了长久沉寂的屋梁上的尘埃。
宝钗摇动着翡翠饰品，香气勾起了芙蓉花的陶醉。
携手进入同一张鸳鸯被，只有我自己知道这颗心的苦楚。
总结：
这首诗以描写一个女子的容貌和情感为主题。女子的容貌明艳动人，但脸上透出一丝深沉和冷漠。接着，诗人通过描写飘落的白雪唤起了房梁上沉积的尘埃，表达了对过去的回忆和唤醒。之后，宝钗摇动着翡翠饰品，香气引发了芙蓉花的醉意，呼应了女子的艳丽。最后，诗人表达了一种内心的痛苦和孤寂，携手进入同一被子的幸福并不为人所知。整首诗通过对女子形象和情感的描绘，传达了一种既美丽又忧伤的情感氛围。
“宝钗摇翡翠”相关诗句：
- 宝钗摇翡翠 出自 [唐] 魏承班 ·《菩萨蛮 三 》
- 夺得宝钗金翡翠 出自 [唐] 李贺 ·《少年乐 》
- 夺得宝钗金翡翠 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 少年乐 》
- 翡翠钗梁碧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《情人怨戏效徐庾慢体三首 其二 》
- 钗茸翡翠轻 出自 [唐] 李商隐 ·《无题 》
- 翡翠鬟欹钗上燕 出自 [唐] 林宽 ·《长安即事 》
- 爱惹钗头翡翠翘 出自 [宋] 方岳 ·《杨柳枝 其二 》
- 湿损钗头翡翠翘 出自 [唐] 李九龄 ·《春行遇雨 》
- 输却钿钗双翡翠 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四 》
- 湿损钗头翡翠翘 出自 [宋] 李九龄 ·《春行遇雨 》
- 慵整落钗金翡翠 出自 [唐] 毛熙震 ·《浣溪沙 七 》
- 翡翠横钗舞作愁 出自 [唐] 王昌龄 ·《九日登高 》
- 风摇翡翠帷 出自 [宋] 李从善 ·《蔷薇诗一首十八韵呈东海侍郎徐铉 》
- 拂肩摇翡翠 出自 [唐] 白居易 ·《题卢秘书夏日新栽竹二十韵 》
- 风摇翡翠帷 出自 [唐] 韩王从善 ·《蔷薇诗一首十八韵呈东海侍郎徐铉 》
- 宝题斜翡翠 出自 [唐] 温庭筠 ·《长安寺 》
- 翡翠环摇玳瑁冠 出自 [宋] 释契适 ·《观音诗 其四 》
- 阑角寒光摇翡翠 出自 [宋] 黄庚 ·《依绿亭 》
- 帘摇翡翠金风晚 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其八七 》
- 宝钿香蛾翡翠裙 出自 [唐] 戎昱 ·《送零陵妓 》