“藏阄戏赌杯中物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“藏阄戏赌杯中物”出自哪首诗?
答案: “藏阄戏赌杯中物”出自: 宋代 欧阳澈的 《轩前菊蕊将绽因书四韵示希喆约九日聚饮於此》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cáng jiū xì dǔ bēi zhōng wù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“藏阄戏赌杯中物”的上一句是什么?
答案:
“藏阄戏赌杯中物”的上一句是: 来同靖节赏金尘 , 诗句拼音为: lái tóng jìng jié shǎng jīn chén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“藏阄戏赌杯中物”的下一句是什么?
答案: “藏阄戏赌杯中物”的下一句是: 投辖坚留座上宾 , 诗句拼音为: tóu xiá jiān liú zuò shàng bīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“藏阄戏赌杯中物”全诗
轩前菊蕊将绽因书四韵示希喆约九日聚饮於此 (xuān qián jú ruǐ jiāng zhàn yīn shū sì yùn shì xī zhé yuē jiǔ rì jù yǐn wū cǐ)
菊英装点近芳辰,风掠清香已袭人。
端的樊川携玉液,来同靖节赏金尘。
藏阄戏赌杯中物,投辖坚留座上宾。
恶客不容污我社,摛云要扫笔锋神。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“藏阄戏赌杯中物”繁体原文
軒前菊蕊將綻因書四韵示希喆約九日聚飲於此
菊英裝點近芳辰,風掠清香已襲人。
端的樊川携玉液,來同靖節賞金塵。
藏鬮戲賭杯中物,投轄堅留座上賓。
惡客不容污我社,摛雲要掃筆鋒神。
“藏阄戏赌杯中物”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
菊英装点近芳辰,风掠清香已袭人。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
端的樊川携玉液,来同靖节赏金尘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
藏阄戏赌杯中物,投辖坚留座上宾。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
恶客不容污我社,摛云要扫笔锋神。
“藏阄戏赌杯中物”全诗注音
菊英装点近芳辰,风掠清香已袭人。
端的樊川携玉液,来同靖节赏金尘。
藏阄戏赌杯中物,投辖坚留座上宾。
恶客不容污我社,摛云要扫笔锋神。
“藏阄戏赌杯中物”全诗翻译
译文:
菊花娇艳地点缀在芳菲的时光里,微风拂过,清香已经袭人心头。
果真是樊川带来了美酒,他与其他朋友一同在这美好的节日中赏析:繁华尘世。
在宴席上,他们玩着藏阄、戏赌,杯中之物交投,大家欢聚一堂。
然而,恶客是不受欢迎的,他们不容污染我们的友谊团体,我们决意驱散他们的阴云,保持笔锋神采扫除不测。
全诗讲述了一个以花酒宴聚为背景的故事,描绘了朋友间欢聚共赏芳华,共度佳节的场景。在宴席上,大家欢聚一堂,共饮美酒,玩着有趣的游戏。然而,不受欢迎的恶客也出现了,朋友们决定抵制恶客,维护友谊的纯洁,扫除不测。全诗展现了友谊的珍贵和团结的力量。
“藏阄戏赌杯中物”总结赏析
赏析:这首诗《轩前菊蕊将绽因书四韵示希喆约九日聚饮於此》是唐代诗人欧阳澈的作品,表现了秋日聚会赏菊的场景和诗人的情感。
诗中首先以“菊英装点近芳辰”描绘了诗人所在的场景,秋菊盛开,清新宜人。接着“风掠清香已袭人”一句将风吹拂菊花的香气扑面而来的情景生动地呈现出来,增强了诗歌的感官体验。
诗的第二联以“端的樊川携玉液”开篇,描述了樊川端坐其中,手持玉液,为赏菊而聚。这一句中的“端”的形象描写和“玉液”的描写都点出了聚会的庄重和豪华。而“来同靖节赏金尘”则将聚会的目的指向了靖节,强调了庆祝和欢聚的主题。
第三联通过“藏阄戏赌杯中物”和“投辖坚留座上宾”两句,描绘了赋闲时的欢乐和轻松,人们玩起了阄(抽签)游戏,享受着友情和欢笑。这也展现了诗人的社交圈子和生活情趣。
最后一联“恶客不容污我社,摛云要扫笔锋神”表达了诗人的决心,不容许不善良的客人进入自己的社交圈,同时以“摛云要扫笔锋神”来表示要用自己的才情来维护社交圈的清净和尊严。
“藏阄戏赌杯中物”相关诗句:
- 藏阄戏赌杯中物 出自 [宋] 欧阳澈 ·《轩前菊蕊将绽因书四韵示希喆约九日聚饮於此 》
- 藏阄令恶传杯速 出自 [宋] 韩琦 ·《己酉岁除夜雪 》
- 赌戏中败者称「北」 出自 [唐] 高适 ·《双六头赋送李参军 》
- 探隠汉宫人戏阄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和偶书相留 》
- 藏阄新度腊 出自 [宋] 司马光 ·《句 其三 》
- 酒懽娱藏阄 出自 [宋] 陈与义 ·《长干行 》
- 藏阄新过腊 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 夫人阁四首 其二 》
- 藏阄传令止喧哗 出自 [宋] 韦骧 ·《又用花字爲即席 》
- 博戏赌香囊 出自 [宋] 曹勋 ·《结客少年场行二首 其二 》
- 霞杯醉劝刘郎赌 出自 [唐] 孙棨 ·《赠妓人王福娘 》
- 合是赌时须赌取 出自 [唐] 冯衮 ·《掷卢作 》
- 不赌娇饶只赌多 出自 [宋] 杨万里 ·《樱桃花 》
- 难将此物赌 出自 [唐] 张九龄 ·《九度仙楼 》
- 昔好杯中物 出自 [唐] 李白 ·《对酒忆贺监二首 一 》
- 但喜杯中物 出自 [宋] 谢逸 ·《吴迪吉载酒永安寺会者十一分韵赋诗以字爲韵予用逸字 》
- 似劝杯中物 出自 [唐] 白居易 ·《和令狐仆射小饮听阮咸 》
- 螺杯中有物 出自 [唐] 白居易 ·《昨日复今辰 》
- 泛我杯中物 出自 [宋] 刘安上 ·《西斋杂咏六首 菊 》
- 酌此杯中物 出自 [宋] 徐铉 ·《送德林郎中学士赴东府得酒并序 》
- 且乐杯中物 出自 [唐] 孟浩然 ·《自洛之越 》