“纵携买笑千金去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纵携买笑千金去”出自哪首诗?
答案: “纵携买笑千金去”出自: 宋代 刘克庄的 《记牡丹事二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zòng xié mǎi xiào qiān jīn qù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“纵携买笑千金去”的上一句是什么?
答案:
“纵携买笑千金去”的上一句是: 扬州风物更堪哀 , 诗句拼音为: yáng zhōu fēng wù gèng kān āi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“纵携买笑千金去”的下一句是什么?
答案: “纵携买笑千金去”的下一句是: 难唤能行一朵来 , 诗句拼音为: nán huàn néng xíng yī duǒ lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“纵携买笑千金去”全诗
记牡丹事二首 其二 (jì mǔ dān shì èr shǒu qí èr)
西洛名园堕劫灰,扬州风物更堪哀。
纵携买笑千金去,难唤能行一朵来。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“纵携买笑千金去”繁体原文
記牡丹事二首 其二
西洛名園墮劫灰,揚州風物更堪哀。
縱携買笑千金去,難喚能行一朵來。
“纵携买笑千金去”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
西洛名园堕劫灰,扬州风物更堪哀。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纵携买笑千金去,难唤能行一朵来。
“纵携买笑千金去”全诗注音
西洛名园堕劫灰,扬州风物更堪哀。
纵携买笑千金去,难唤能行一朵来。
“纵携买笑千金去”全诗翻译
译文:
西洛著名的园林已经荒芜一片,扬州的景物也变得令人感到悲伤。即便花费千金购买笑声,也难以召唤出一朵美丽的花朵来。
总结:
诗人描绘了西洛和扬州两地景物的凄凉,以及即便富有也难以带来美好事物的无奈。
“纵携买笑千金去”相关诗句:
- 纵携买笑千金去 出自 [宋] 刘克庄 ·《记牡丹事二首 其二 》
- 笑将千金买斗酒 出自 [宋] 王之望 ·《和人元夕 》
- 枉费千颦买笑金 出自 [宋] 胡寅 ·《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其四 》
- 千金买笑正踟蹰 出自 [宋] 柴随亨 ·《和赵元鼎钱塘怀古韵 》
- 千金买笑惬当筵 出自 [唐] 卢肇 ·《戏宜春李令求厅前杜鹃 》
- 对花买笑亦千金 出自 [宋] 刘过 ·《醉中寄王子林 》
- 莫惜千金买一笑 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後春游 》
- 榆钱不买千金笑 出自 [宋] 华岳 ·《奇见 》
- 千金一笑买倾城 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和元礼春怀十首 其七 》
- 千金买笑那敢当 出自 [宋] 黄裳 ·《昭君行 》
- 千金买笑醉春风 出自 [宋] 邓肃 ·《质夫和来 》
- 千金莫买蛾眉笑 出自 [宋] 吕本中 ·《寄吉州若谷叔 》
- 纵有堆金岂能买 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题潜山山谷寺 》
- 纵买黄金肯少年 出自 [宋] 罗太亨 ·《句 其一 》
- 寒衣纵携去 出自 [唐] 刘驾 ·《唐乐府十首 送征夫 》
- 君无买笑金 出自 [唐] 杜牧 ·《爲人题赠二首 一 》
- 黄金买歌笑 出自 [唐] 王维 ·《偶然作六首 五 》
- 黄金难买笑 出自 [宋] 徐积 ·《双头芍药 其一 》
- 安得金钱买笑 出自 [宋] 刘克庄 ·《六言三首 其一 》
- 千钱买尔笑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《倡妪叹 》