“今有古非无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今有古非无”出自哪首诗?
答案: “今有古非无”出自: 宋代 韩淲的 《白日偶无客青山长对门 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn yǒu gǔ fēi wú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“今有古非无”的上一句是什么?
答案:
“今有古非无”的上一句是: 老身其回头 , 诗句拼音为: lǎo shēn qí huí tóu
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“今有古非无”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“今有古非无”已经是最后一句了。
“今有古非无”全诗
白日偶无客青山长对门 其四 (bái rì ǒu wú kè qīng shān cháng duì mén qí sì)
人生等戏剧,衮衮徒区区。
老身其回头,今有古非无。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平○○平,平仄仄平平。
“今有古非无”繁体原文
白日偶無客青山長對門 其四
人生等戲劇,衮衮徒區區。
老身其回頭,今有古非無。
“今有古非无”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平平。
人生等戏剧,衮衮徒区区。
仄平○○平,平仄仄平平。
老身其回头,今有古非无。
“今有古非无”全诗注音
人生等戏剧,衮衮徒区区。
老身其回头,今有古非无。
“今有古非无”全诗翻译
译文:
人生如一场戏剧,庄严华美却只是虚幻浮华。
我已经年老,回首往事,现今的情况虽然与古代不同,但并不意味着古代没有经历过同样的事情。
总结:
诗人表达了对人生的思考,将其比喻为一场戏剧,衬托出人生的繁华和虚幻,同时也提醒人们回望历史,认识到古代也曾经历过种种情况,古今并非完全异质。
“今有古非无”相关诗句:
- 今有古非无 出自 [宋] 韩淲 ·《白日偶无客青山长对门 其四 》
- 今古无门闭是非 出自 [宋] 白玉蟾 ·《盘云 其一 》
- 非亏非成非古今 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浮玉道士琴 》
- 今无古或有 出自 [宋] 俞德邻 ·《双清堂诗爲石民瞻赋 》
- 有时无命非今日 出自 [宋] 曾肇 ·《二贤堂 其一 》
- 惟有妾心无古今 出自 [宋] 赵文 ·《河之水 》
- 只有青山无古今 出自 [宋] 戴复古 ·《怀雪蓬姚希声使君 其二 》
- 古甆大椀今无有 出自 [宋] 陈藻 ·《食粥绝句赠卢震夫 》
- 只有青山无古今 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲杂咏 》
- 越古超今无可有 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一七七 》
- 惟有性情无古今 出自 [宋] 陈普 ·《读史 其四 》
- 只有青山无古今 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山月轩 》
- 只有斯文无古今 出自 [宋] 吴泳 ·《永嘉鹿鸣宴 》
- 有无今古两重关 出自 [宋] 释义青 ·《第九十八芭蕉拄杖颂 》
- 唯有愁端无古今 出自 [宋] 李远 ·《仆久客钱塘有吹笛月下者同旅闻之凄然皆有归思属令赋之 》
- 古有今无此廉吏 出自 [宋] 赵必 ·《饯实斋趋朝 》
- 祗有林泉无古今 出自 [宋] 许中应 ·《涵碧亭 》
- 此事古有今人无 出自 [宋] 韩驹 ·《送贤上人归云门庵 》
- 非性非心超古今 出自 [唐] 天然 ·《弄珠吟(《景德传灯录》卷三十作《翫珠吟二首》之一) 》
- 邨况非今非古处 出自 [宋] 陈着 ·《山甫用前韵留别因又次韵送行 》