“辞家出戍边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“辞家出戍边”出自哪首诗？
答案： “辞家出戍边”出自： 宋代 高翥的 《戍妇吟二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cí jiā chū shù biān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“辞家出戍边”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“辞家出戍边”已经是第一句了。
问题3：“辞家出戍边”的下一句是什么？
答案： “辞家出戍边”的下一句是： 北望隔青烟 , 诗句拼音为： běi wàng gé qīng yān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“辞家出戍边”全诗
戍妇吟二首 其二 (shù fù yín èr shǒu qí èr)
辞家出戍边，北望隔青烟。
怕作沙场梦，秋宵不敢眠。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“辞家出戍边”繁体原文
戍婦吟二首 其二
辭家出戍邊，北望隔青煙。
怕作沙場夢，秋宵不敢眠。
“辞家出戍边”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
辞家出戍边，北望隔青烟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
怕作沙场梦，秋宵不敢眠。
“辞家出戍边”全诗注音
辞家出戍边，北望隔青烟。
怕作沙场梦，秋宵不敢眠。
“辞家出戍边”全诗翻译
译文：
辞别家人，前往边疆戍守，往北眺望，远远隔着一片青烟。担忧自己会在沙场上产生噩梦，因此在秋夜里不敢入眠。
全诗主题表达了诗人离家边疆戍守的情景，表现出他对战争的担忧和对家人的思念之情。秋夜中寂寞无眠，对战乱的恐惧使他无法安然入睡。
“辞家出戍边”相关诗句：
- 辞家出戍边 出自 [宋] 高翥 ·《戍妇吟二首 其二 》
- 去岁辞家戍陇西 出自 [宋] 方一夔 ·《戍妇 》
- 戍边聊出武刚车 出自 [宋] 洪适 ·《和景卢喜晴 》
- 羽林出戍死忘家 出自 [宋] 李新 ·《观梁辅之晓阅 》
- 别家出戍征羌夷 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赋得河中之水曲 》
- 是出家的青年辞别父母兄弟的唱辞 出自 [唐] 李翔 ·《题金泉山谢自然传後 》
- 出阃将辞家 出自 [唐] 王翰 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 未冠辞家出 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭五一弟先辈二首 其一 》
- 出门永与家乡辞 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩桃源图 》
- 蜡丸飞出辞大家 出自 [宋] 陈郁 ·《天赐白 》
- 蜡丸飞出辞大家 出自 [宋] 周邦彦 ·《天赐白 》
- 久戍曷辞苦 出自 [唐] 权彻 ·《题沈黎城 》
- 不辞征戍苦 出自 [宋] 宋祁 ·《尹学士自濠梁移倅秦州 》
- 远戍不辞难 出自 [宋] 陈杰 ·《送张教授赴广阙 》
- 独戍边城陬 出自 [唐] 戴叔伦 ·《从军行 》
- 边戍今休卒 出自 [宋] 刘安上 ·《和少伊同左经臣湖上作 》
- 边庭伤久戍 出自 [宋] 张方平 ·《喜雪 》
- 边静戍人闲 出自 [宋] 张咏 ·《登麟州城楼 》
- 募士戍新边 出自 [宋] 陆游 ·《村舍得近报有感 》
- 戍鼓边城近 出自 [宋] 韩元吉 ·《送温伯玉二首 其二 》