“来拥貔貅设汉关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来拥貔貅设汉关”出自哪首诗?
答案: “来拥貔貅设汉关”出自: 宋代 李曾伯的 《宴四川余制置乐语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lái yōng pí xiū shè hàn guān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“来拥貔貅设汉关”的上一句是什么?
答案:
“来拥貔貅设汉关”的上一句是: 分弓辍自侍臣班 , 诗句拼音为:fēn gōng chuò zì shì chén bān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“来拥貔貅设汉关”的下一句是什么?
答案: “来拥貔貅设汉关”的下一句是: 胆落毡裘千里外 , 诗句拼音为: dǎn luò zhān qiú qiān lǐ wài ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“来拥貔貅设汉关”全诗
宴四川余制置乐语口号 (yàn sì chuān yú zhì zhì lè yǔ kǒu hào)
分弓辍自侍臣班,来拥貔貅设汉关。
胆落毡裘千里外,指呼羽扇一麾间。
共期朴实工夫到,会见承平气象还。
荆益论盟如此酒,从今西顾释天顔。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“来拥貔貅设汉关”繁体原文
宴四川余制置樂語口號
分弓輟自侍臣班,來擁貔貅設漢關。
膽落氈裘千里外,指呼羽扇一麾間。
共期朴實工夫到,會見承平氣象還。
荆益論盟如此酒,從今西顧釋天顔。
“来拥貔貅设汉关”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
分弓辍自侍臣班,来拥貔貅设汉关。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
胆落毡裘千里外,指呼羽扇一麾间。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
共期朴实工夫到,会见承平气象还。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
荆益论盟如此酒,从今西顾释天顔。
“来拥貔貅设汉关”全诗注音
分弓辍自侍臣班,来拥貔貅设汉关。
胆落毡裘千里外,指呼羽扇一麾间。
共期朴实工夫到,会见承平气象还。
荆益论盟如此酒,从今西顾释天顔。
“来拥貔貅设汉关”全诗翻译
译文:
弓弦一放,辍箭而自陪侍臣班,蓦然而至,护卫雄狮状的貔貅,筑起守卫汉关的防线。
胆气已消,穿越千里的毡裘无法遮挡,仅以指点,羽扇翻飞,一举一动间已成一幅风景。
我们共同期望朴素的日常工作能够带来成就,等待时机的到来,以见证和平的气象再次降临。
荆襄与益州商讨盟约的场景如同举行宴饮,今后将面向西方,释放宽广笑颜。
全诗表达了坚定的抱负,秉持朴实之道,迎接承平之年,共同构筑美好前景。
“来拥貔貅设汉关”相关诗句:
- 来拥貔貅设汉关 出自 [宋] 李曾伯 ·《宴四川余制置乐语口号 》
- 中坚拥貔貅 出自 [宋] 方一夔 ·《诸葛武侯 》
- 貔貅拥玉帐 出自 [宋] 释居简 ·《送杨文昌帅泸南 》
- 辑睦拥貔貅 出自 [宋] 李纲 ·《送张柔直赴岳州 》
- 笳鼓拥貔貅 出自 [宋] 韩琦 ·《腊日出猎二首 其一 》
- 玉帐拥貔貅 出自 [宋] 释居简 ·《陈襄阳归长兴 其一 》
- 昔拥万貔貅 出自 [宋] 苏舜钦 ·《哭师鲁 》
- 貔貅拥帐前 出自 [唐] 杨夔 ·《送张相公出征 》
- 拥貔貅兮首鼠 出自 [宋] 游九言 ·《杨忠襄墓 》
- 魏舒起废拥貔貅 出自 [宋] 李纲 ·《次昭武省祖茔焚黄因会宗族二首 其一 》
- 拥万貔貅佩玉麟 出自 [宋] 刘克庄 ·《耄志十首 其二 》
- 道旁千骑拥貔貅 出自 [宋] 刘敞 ·《送李留後守东平 》
- 云拥貔貅天地谧 出自 [宋] 陈着 ·《筠溪八景诗 旗台胜境 》
- 曾拥貔貅交白刃 出自 [宋] 强至 ·《赠苏宣甫 》
- 十万貔貅拥鼓鞞 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵张子猷赋凯旋之什 》
- 力拥貔貅扞此城 出自 [宋] 邹浩 ·《过中都王彦章庙 》
- 天兵十万拥貔貅 出自 [宋] 杨景 ·《政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其三 》
- 忽拥貔貅镇粤城 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送唐舍人出镇闽中 》
- 貔貅齐拥霍嫖姚 出自 [宋] 陈则翁 ·《闽峤军中 》
- 拥兵入蜀万貔貅 出自 [宋] 唐庚 ·《富乐山 》