“满城烟树噪春禽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“满城烟树噪春禽”出自哪首诗？
答案： “满城烟树噪春禽”出自： 唐代 孙定的 《寄孙储》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎn chéng yān shù zào chūn qín ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“满城烟树噪春禽”的上一句是什么？
答案：
“满城烟树噪春禽”的上一句是： 明月悲歌又前去 , 诗句拼音为： míng yuè bēi gē yòu qián qù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“满城烟树噪春禽”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“满城烟树噪春禽”已经是最后一句了。
“满城烟树噪春禽”全诗
寄孙储 (jì sūn chǔ)
行行血泪洒尘襟，事逐东流渭水深。
秋跨蹇驴风尚紧，静投孤店日初沈。
一枝犹挂东堂梦，千里空驰北巷心。
明月悲歌又前去，满城烟树噪春禽。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“满城烟树噪春禽”繁体原文
寄孫儲
行行血淚灑塵襟，事逐東流渭水深。
秋跨蹇驢風尚緊，靜投孤店日初沈。
一枝猶挂東堂夢，千里空馳北巷心。
明月悲歌又前去，滿城煙樹噪春禽。
“满城烟树噪春禽”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
行行血泪洒尘襟，事逐东流渭水深。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
秋跨蹇驴风尚紧，静投孤店日初沈。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
一枝犹挂东堂梦，千里空驰北巷心。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
明月悲歌又前去，满城烟树噪春禽。
“满城烟树噪春禽”全诗注音
行行血泪洒尘襟，事逐东流渭水深。
秋跨蹇驴风尚紧，静投孤店日初沈。
一枝犹挂东堂梦，千里空驰北巷心。
明月悲歌又前去，满城烟树噪春禽。
“满城烟树噪春禽”全诗翻译
译文：
行行血泪洒在衣襟上，事情像水一样东流，渭水的深处无法测量。
秋天跨过蹇驴，风尚紧紧地追随；静静地投宿在孤寂的店铺，太阳刚开始下沉。
一个梦还挂在东堂上，但思念的心却飞驰千里北巷。
明亮的月亮悲伤地唱着歌又离去，整个城市的烟树充满春天的鸟鸣声。
总结：
诗人以血泪洒尽衣襟，描述了人生中的艰辛与不幸。事情如同水流般东去，无法挽留。秋天跨过困难，追求风尚；寂静地投宿在孤寂的店铺，日子开始黯淡。尽管有未实现的梦想仍挂在东堂上，但心中的思念却飞驰千里。明亮的月亮再次悲伤地离去，满城的烟树充满了春天的鸟鸣声，营造出一种无奈和伤感的氛围。整首诗通过描绘血泪洒尽的辛酸人生，以及追求和失去的瞬间，表达了对人生的思考和感慨。
“满城烟树噪春禽”相关诗句：
- 满城烟树噪春禽 出自 [唐] 孙定 ·《寄孙储 》
- 满城春树烟䰐鬖 出自 [宋] 阳枋 ·《宝佑三年上巳风雨连日成短歌寄谊儒侄 》
- 翠羽春禽满树喧 出自 [唐] 韦庄 ·《幽居春思 》
- 绕城春树越禽飞 出自 [宋] 钱惟演 ·《句 其八 》
- 满城烟雨满城春 出自 [宋] 章造 ·《西楼怀感 》
- 春风满城花满树 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏赠 》
- 满目春愁陇树烟 出自 [唐] 杜牧 ·《伤友人悼吹箫妓 》
- 烟柳满城春正深 出自 [宋] 释云岫 ·《呈中竺雪屋和尚 》
- 满树寒蝉噪不休 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其三七 》
- 暮鵶不噪禁城树 出自 [唐] 杨洵美 ·《句 》
- 老树荒城噪暮鸦 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《九日浮梁有约登高者以病不赴 》
- 暮鵶不噪禁城树 出自 [唐] 景审 ·《句 》
- 满城蛙噪乱更声 出自 [宋] 张耒 ·《齐安行 》
- 空城饥噪暮烟多 出自 [唐] 李频 ·《黄雀行 》
- 春城噪批颊 出自 [宋] 苏颂 ·《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵 》
- 晓禽霜满树 出自 [唐] 牛希济 ·《谒金门 》
- 满城春树雨蒙蒙 出自 [唐] 章八元 ·《题慈恩寺塔 》
- 禽声烟树间 出自 [宋] 高翥 ·《晓行 》
- 幽禽白颊忽满树 出自 [宋] 陆游 ·《与子坦子聿元敏犯寒至东园寻梅 》
- 城高树古禽鸟野 出自 [宋] 欧阳修 ·《归鴈亭 》