“身闲当贵真天爵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身闲当贵真天爵”出自哪首诗?
答案: “身闲当贵真天爵”出自: 唐代 白居易的 《池上即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn xián dāng guì zhēn tiān jué ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“身闲当贵真天爵”的上一句是什么?
答案:
“身闲当贵真天爵”的上一句是: 清风展簟困时眠 , 诗句拼音为: qīng fēng zhǎn diàn kùn shí mián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“身闲当贵真天爵”的下一句是什么?
答案: “身闲当贵真天爵”的下一句是: 官散无忧即地仙 , 诗句拼音为: guān sàn wú yōu jí dì xiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“身闲当贵真天爵”全诗
池上即事 (chí shàng jí shì)
行寻甃石引新泉,坐看修桥补钓船。
绿竹挂衣凉处歇,清风展簟困时眠。
身闲当贵真天爵,官散无忧即地仙。
林下水边无厌日,便堪终老岂论年。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“身闲当贵真天爵”繁体原文
池上即事
行尋甃石引新泉,坐看修橋補釣船。
綠竹挂衣涼處歇,清風展簟困時眠。
身閑當貴真天爵,官散無憂即地仙。
林下水邊無厭日,便堪終老豈論年。
“身闲当贵真天爵”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
行寻甃石引新泉,坐看修桥补钓船。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
绿竹挂衣凉处歇,清风展簟困时眠。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
身闲当贵真天爵,官散无忧即地仙。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
林下水边无厌日,便堪终老岂论年。
“身闲当贵真天爵”全诗注音
行寻甃石引新泉,坐看修桥补钓船。
绿竹挂衣凉处歇,清风展簟困时眠。
身闲当贵真天爵,官散无忧即地仙。
林下水边无厌日,便堪终老岂论年。
“身闲当贵真天爵”全诗翻译
译文:
行走在甃石路上引着清新的泉水,坐下来看修桥补钓船的景象。
绿竹上挂着衣物,凉爽的地方休息,清风展开席子,困倦时就在这里入眠。
身体自由自在,就像拥有贵族的尊贵称号,不再为官职所困,如同成为了仙境中的居民。
在林木下水边,无论日子过得多久都不会感到厌倦,这里适合度过余生,不论年龄大小。
“身闲当贵真天爵”相关诗句:
- 身闲当贵真天爵 出自 [唐] 白居易 ·《池上即事 》
- 天爵夐殊人爵贵 出自 [宋] 姚勉 ·《用乐魁声道寄李後林韵寄声道 其二 》
- 身闲乃当贵 出自 [唐] 白居易 ·《闲居 》
- 身闲取醉真当勉 出自 [宋] 陆游 ·《对酒戏作 》
- 持身贵比琥璜爵 出自 [宋] 胡寅 ·《和朱成伯 其二 》
- 惟知贵天爵 出自 [宋] 周密 ·《钓台三十韵 》
- 欲邀天爵贵 出自 [宋] 释居简 ·《竹岩赋孙谷桥墦间图人徒知献谀可罪竹岩取受谀者并按 》
- 所贵天爵修 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送崔先生东归 》
- 在贵兼天爵 出自 [唐] 张九龄 ·《故徐州刺史赠吏部侍郎苏公挽歌词三首 一 》
- 何事只存天爵贵 出自 [宋] 姚勉 ·《赠刘仲圭占牌 其一 》
- 修爵固当修天爵 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠黄亭虞丈 》
- 寓意贵德不贵爵 出自 [宋] 方回 ·《送西湖书院赵山长 》
- 天爵一身元不欠 出自 [宋] 程公许 ·《七曲和魏校书韵 》
- 闲知真冨贵 出自 [宋] 葛天民 ·《即事 》
- 闲爲真富贵 出自 [宋] 释文珦 ·《山巅水涯 》
- 闲爲真富贵 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 当念真富贵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其一○ 》
- 天爵竟爲人爵悞 出自 [唐] 李玖 ·《喷玉泉冥会诗八首 四丈夫同赋 二 》
- 捧觞天爵役人爵 出自 [宋] 阳枋 ·《寿邓子西知县 》
- 早修天爵邀人爵 出自 [宋] 杜衍 ·《送王周归江陵 》