“云里樯竿去转遥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云里樯竿去转遥”出自哪首诗？
答案： “云里樯竿去转遥”出自： 唐代 刘方平的 《送别》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún lǐ qiáng gān qù zhuǎn yáo ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“云里樯竿去转遥”的上一句是什么？
答案：
“云里樯竿去转遥”的上一句是： 华亭霁色满今朝 , 诗句拼音为：huá tíng jì sè mǎn jīn zhāo
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“云里樯竿去转遥”的下一句是什么？
答案： “云里樯竿去转遥”的下一句是： 莫怪山前深复浅 , 诗句拼音为： mò guài shān qián shēn fù qiǎn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“云里樯竿去转遥”全诗
送别 (sòng bié)
华亭霁色满今朝，云里樯竿去转遥。
莫怪山前深复浅，清淮一日两回潮。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“云里樯竿去转遥”繁体原文
送別
華亭霽色滿今朝，雲裏檣竿去轉遙。
莫怪山前深復淺，清淮一日兩迴潮。
“云里樯竿去转遥”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
华亭霁色满今朝，云里樯竿去转遥。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
莫怪山前深复浅，清淮一日两回潮。
“云里樯竿去转遥”全诗注音
华亭霁色满今朝，云里樯竿去转遥。
莫怪山前深复浅，清淮一日两回潮。
“云里樯竿去转遥”全诗翻译
译文：
华亭的晴朗景色充满了今天的早晨，云中的帆杆在远方转动。
不要惊讶山前的深浅变化，清澈的淮河每天涨落两次潮水。
总结：
这首诗以华亭的美景为背景，描绘了清晨的云霞和远处的帆船，展示了大自然的变幻和流转。最后两句表达了对山前景色变化和淮河潮汐的理解和接受，展示了诗人对自然规律的领悟和对自然的敬畏之情。
“云里樯竿去转遥”相关诗句：
- 云里樯竿去转遥 出自 [唐] 刘方平 ·《送别 》
- 遥指樯竿笑杀侬 出自 [宋] 苏轼 ·《题双竹堂壁 》
- 转濑指遥樯 出自 [唐] 沈亚之 ·《五月六日发石头城步望前船示舍弟兼寄侯郎 》
- 快解樯竿倒樯尾 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄相之并示垧 》
- 樯竿日日春风转 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴阻雨 》
- 孤云触去樯 出自 [唐] 李频 ·《陕州题河上亭 》
- 归樯时度去樯阴 出自 [宋] 吕本中 ·《题淮上亭子 》
- 去櫂来樯云共影 出自 [宋] 李纲 ·《岳阳楼三首 其一 》
- 昨日倒樯竿 出自 [宋] 陆游 ·《将离江陵 》
- 好日起樯竿 出自 [唐] 刘禹锡 ·《淮阴行五首 一 》
- 樯竿插苍石 出自 [宋] 黄庭坚 ·《浯溪图 》
- 樯竿已震掉 出自 [宋] 杨万里 ·《将至地黄滩 》
- 沙头樯竿上 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 荆州乐二首 二 》
- 樯竿独客船 出自 [宋] 韩淲 ·《晚步溪山堂下 》
- 灭没樯竿度 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔武仲金陵九咏 见江亭 》
- 樯竿立沧洲 出自 [宋] 范成大 ·《峡州至喜亭 》
- 樯竿挽不住 出自 [宋] 范成大 ·《重送伯卿 》
- 樯竿穏近联 出自 [宋] 李处权 ·《次陈叔易太湖二十韵 》
- 樯竿两燕子 出自 [宋] 方岳 ·《送别薛丞 其二 》
- 沙头樯竿上 出自 [唐] 刘禹锡 ·《荆州歌二首 二 》