“遥指樯竿笑杀侬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥指樯竿笑杀侬”出自哪首诗?
答案: “遥指樯竿笑杀侬”出自: 宋代 苏轼的 《题双竹堂壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo zhǐ qiáng gān xiào shā nóng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“遥指樯竿笑杀侬”的上一句是什么?
答案:
“遥指樯竿笑杀侬”的上一句是: 山僧楼上望江上 , 诗句拼音为: shān sēng lóu shàng wàng jiāng shàng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“遥指樯竿笑杀侬”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“遥指樯竿笑杀侬”已经是最后一句了。
“遥指樯竿笑杀侬”全诗
题双竹堂壁 (tí shuāng zhú táng bì)
江上樯竿一百尺,山中楼台十二重。
山僧楼上望江上,遥指樯竿笑杀侬。
平仄平平仄仄仄,平平平平仄仄平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“遥指樯竿笑杀侬”繁体原文
題雙竹堂壁
江上檣竿一百尺,山中樓臺十二重。
山僧樓上望江上,遥指檣竿笑殺儂。
“遥指樯竿笑杀侬”韵律对照
平仄平平仄仄仄,平平平平仄仄平。
江上樯竿一百尺,山中楼台十二重。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
山僧楼上望江上,遥指樯竿笑杀侬。
“遥指樯竿笑杀侬”全诗注音
江上樯竿一百尺,山中楼台十二重。
山僧楼上望江上,遥指樯竿笑杀侬。
“遥指樯竿笑杀侬”全诗翻译
译文:
江上的船桅高达一百尺,山中的楼台层层叠叠,共有十二层。
站在山僧的楼上望着江上,远远指着那高耸入云的船桅,笑得让你心生戏谑。
总结:
诗人描绘了江上的船桅高耸入云、山中楼台层层叠叠的壮丽景象。在山僧楼上眺望江上,诗人远远指着那高耸的船桅,笑得十分调皮。整首诗以景物的形象传达出作者豁达快乐的心境。
“遥指樯竿笑杀侬”相关诗句:
- 遥指樯竿笑杀侬 出自 [宋] 苏轼 ·《题双竹堂壁 》
- 指点樯竿笑杀侬 出自 [唐] 无名鬼 ·《诗 一 》
- 云里樯竿去转遥 出自 [唐] 刘方平 ·《送别 》
- 转濑指遥樯 出自 [唐] 沈亚之 ·《五月六日发石头城步望前船示舍弟兼寄侯郎 》
- 遥指危樯夜泊处 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《游金山寺呈茂老 》
- 雪里芭蕉笑杀侬 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题张商弼葵堂堂下元不种葵花但取面势向阳二首 其一 》
- 饱喜饥嗔笑杀侬 出自 [宋] 杨万里 ·《有叹 》
- 脚踏鸣车笑杀侬 出自 [宋] 郑清之 ·《家园即事十三首 其七 》
- 却说云泥笑杀侬 出自 [宋] 陈傅良 ·《或以诗送来禽次韵奉酬 其二 》
- 快解樯竿倒樯尾 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄相之并示垧 》
- 定指渠侬笑城府 出自 [宋] 陈造 ·《叶进卿寄和章次韵复之 》
- 谤誉纷纷笑杀侬 出自 [宋] 陆游 ·《述怀二首 其二 》
- 遥指故山笑 出自 [唐] 独孤及 ·《夏中詶于逖毕燿问病见赠 》
- 遥指高峰笑一声 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十一 》
- 樯竿倚沙石 出自 [宋] 韩淲 ·《五思 其四 》
- 樯竿已震掉 出自 [宋] 杨万里 ·《将至地黄滩 》
- 灭没樯竿度 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔武仲金陵九咏 见江亭 》
- 樯竿穏近联 出自 [宋] 李处权 ·《次陈叔易太湖二十韵 》
- 樯竿立沧洲 出自 [宋] 范成大 ·《峡州至喜亭 》
- 樯竿独客船 出自 [宋] 韩淲 ·《晚步溪山堂下 》