“彩云落月相珪璧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彩云落月相珪璧”出自哪首诗?
答案: “彩云落月相珪璧”出自: 宋代 王柏的 《挽朱宜人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎi yún luò yuè xiàng guī bì ,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄 。
问题2:“彩云落月相珪璧”的上一句是什么?
答案:
“彩云落月相珪璧”的上一句是: 岂非天授夫人贤 , 诗句拼音为: qǐ fēi tiān shòu fū rén xián
,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄 。
问题3:“彩云落月相珪璧”的下一句是什么?
答案: “彩云落月相珪璧”的下一句是: 山花庭草摇香钿 , 诗句拼音为: shān huā tíng cǎo yáo xiāng diàn ,诗句平仄:平平○仄平平仄。
“彩云落月相珪璧”全诗
挽朱宜人 (wǎn zhū yí rén)
蜀峰飞来不记年,嶪峨崒嵂青绵联。
康湖演漾吞万壑,风雷日夜喷飞泉。
水西葱鬰气方壮,水南重得黄牛眠。
深山大泽绝异处,造物冥锢难轻捐。
龙翔凤舞萃英淑,岂非天授夫人贤。
彩云落月相珪璧,山花庭草摇香钿。
虎羊甲士俨成列,万松磨颭生苍烟。
夫君笔力扛九鼎,亲着幽德熏兰荃。
应有山灵乘赤豹,千年呵护青瑶鎸。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄○平平。
仄平平仄仄平仄,仄平○仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○○平。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄○平仄,平平○仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄平○仄平○平。
平平仄仄平仄仄,○仄平仄平平平。
○仄平平○仄仄,平平平仄平平平。
“彩云落月相珪璧”繁体原文
挽朱宜人
蜀峰飛來不記年,嶪峨崒嵂青綿聯。
康湖演漾吞萬壑,風雷日夜噴飛泉。
水西葱鬰氣方壯,水南重得黄牛眠。
深山大澤絕異處,造物冥錮難輕捐。
龍翔鳳舞萃英淑,豈非天授夫人賢。
綵雲落月相珪璧,山花庭草摇香鈿。
虎羊甲士儼成列,萬松磨颭生蒼烟。
夫君筆力扛九鼎,親著幽德熏蘭荃。
應有山靈乘赤豹,千年呵護青瑶鎸。
“彩云落月相珪璧”韵律对照
仄平平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
蜀峰飞来不记年,嶪峨崒嵂青绵联。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄○平平。
康湖演漾吞万壑,风雷日夜喷飞泉。
仄平平仄仄平仄,仄平○仄平平平。
水西葱鬰气方壮,水南重得黄牛眠。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○○平。
深山大泽绝异处,造物冥锢难轻捐。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
龙翔凤舞萃英淑,岂非天授夫人贤。
仄平仄仄○平仄,平平○仄平平仄。
彩云落月相珪璧,山花庭草摇香钿。
仄平仄仄仄平仄,仄平○仄平○平。
虎羊甲士俨成列,万松磨颭生苍烟。
平平仄仄平仄仄,○仄平仄平平平。
夫君笔力扛九鼎,亲着幽德熏兰荃。
○仄平平○仄仄,平平平仄平平平。
应有山灵乘赤豹,千年呵护青瑶鎸。
“彩云落月相珪璧”全诗注音
蜀峰飞来不记年,嶪峨崒嵂青绵联。
康湖演漾吞万壑,风雷日夜喷飞泉。
水西葱鬰气方壮,水南重得黄牛眠。
深山大泽绝异处,造物冥锢难轻捐。
龙翔凤舞萃英淑,岂非天授夫人贤。
彩云落月相珪璧,山花庭草摇香钿。
虎羊甲士俨成列,万松磨颭生苍烟。
夫君笔力扛九鼎,亲着幽德熏兰荃。
应有山灵乘赤豹,千年呵护青瑶鎸。
“彩云落月相珪璧”全诗翻译
译文:
蜀山高峻,仙风飘飞不受时间限制,险峻的嶪峨、崒嵂山峦连接在一起,苍翠相连。
康湖波光粼粼,波涛汹涌,宛如吞噬万壑,风雷不断,日夜间喷涌飞泉。
水西山脉郁郁葱葱,气势雄壮,水南地域广袤,又重新占据了黄牛的休憩之地。
深山大泽中,绝妙的景致难以寻觅,宇宙创造者的神秘安排,难以轻易摒弃。
龙飞凤舞,聚集了英俊和贤德之士,难道不是天命所授的妻子的优点吗?
彩云落下,明月挂空,如同珍贵的珪璧坠地,山间花草摇曳,宛如香钿。
虎羊甲士整齐列阵,千万棵松树在微风中轻轻摇曳,生出苍烟。
夫君的文笔有如扛起了九鼎,亲自践行着高尚的品德,如同芳香的兰荃。
应当有山神骑着赤豹前来,千年以来一直守护着青瑶的佩饰。
“彩云落月相珪璧”相关诗句:
- 彩云落月相珪璧 出自 [宋] 王柏 ·《挽朱宜人 》
- 珪璧相压叠 出自 [唐] 李羣玉 ·《龙山人惠石廪方及团茶 》
- 谁云过珪璧 出自 [宋] 程俱 ·《龙尾砚同毛彦时随联句 》
- 璧月珠星拂彩旒 出自 [宋] 宋庠 ·《冬至夜斋中不寐遥想郊丘盛礼二首 其二 》
- 璧月琼枝彩凤飞 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丙申上元喜晴孤坐怀旧二十韵 》
- 珪璧无玷 出自 [宋] 释德洪 ·《龙城智公真赞 》
- 珪璧是奠 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 肃和 》
- 珪璧污闺房 出自 [宋] 吴儆 ·《以竹牀赠杨信伯古诗代简 》
- 风雨撼璧珪 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其五 》
- 泉色常珪璧 出自 [宋] 黄璞 ·《题玉泉 》
- 君抱珪璧姿 出自 [宋] 吴潜 ·《和景回胡计院数字韵就送其行 》
- 门士韬珪璧 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽张元干国录词二首 其二 》
- 奇器擅珪璧 出自 [宋] 苏颂 ·《送郑无忌南归 》
- 敢傍珪璧丛 出自 [宋] 晁说之 ·《谢程致道监丞以秋夜直舍二诗相视并简苏在廷少监 》
- 收拾积珪璧 出自 [宋] 李纲 ·《端石砚 》
- 当爲璧与珪 出自 [宋] 孔平仲 ·《又奉周文之 》
- 泉色常珪璧 出自 [宋] 黄朴 ·《玉泉 》
- 未暇瞻珪璧 出自 [宋] 魏野 ·《上知府寇相公 》
- 酬报乏珪璧 出自 [宋] 高斯得 ·《谢郑如晦饷酒诗 》
- 祷雨费珪璧 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明四旱诗 河运 》