“泉色常珪璧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泉色常珪璧”出自哪首诗?
答案: “泉色常珪璧”出自: 宋代 黄朴的 《玉泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quán sè cháng guī bì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“泉色常珪璧”的上一句是什么?
答案:
“泉色常珪璧”的上一句是: 水性能方圆 , 诗句拼音为:shuǐ xìng néng fāng yuán
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“泉色常珪璧”的下一句是什么?
答案: “泉色常珪璧”的下一句是: 云山静有辉 , 诗句拼音为: yún shān jìng yǒu huī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“泉色常珪璧”全诗
玉泉 (yù quán)
水性能方圆,泉色常珪璧。
云山静有辉,琼液来无迹。
泉上修禅人,曹溪分一滴。
监止更澄源,纷纷万缘息。
仄仄平平平,平仄平平仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
平仄平○平,平平○仄仄。
仄仄○平平,平平仄○仄。
“泉色常珪璧”繁体原文
玉泉
水性能方圓,泉色常珪璧。
雲山靜有輝,瓊液來無迹。
泉上修禪人,曹溪分一滴。
鑑止更澄源,紛紛萬緣息。
“泉色常珪璧”韵律对照
仄仄平平平,平仄平平仄。
水性能方圆,泉色常珪璧。
平平仄仄平,平仄平平仄。
云山静有辉,琼液来无迹。
平仄平○平,平平○仄仄。
泉上修禅人,曹溪分一滴。
仄仄○平平,平平仄○仄。
监止更澄源,纷纷万缘息。
“泉色常珪璧”全诗注音
水性能方圆,泉色常珪璧。
云山静有辉,琼液来无迹。
泉上修禅人,曹溪分一滴。
监止更澄源,纷纷万缘息。
“泉色常珪璧”全诗翻译
译文:
水的性质能够展现出方圆的特点,泉水的颜色常常如同珪璧般明亮。云山静静地倒映在泉水中有着闪烁的光辉,仿佛是琼液从天而降,但泉水中却没有一丝波纹。
泉水上面修行禅修的人,曹溪的禅宗传承者,甚至可以分辨出一滴水的微妙变化。监止(观照)使泉水更加澄澈,源头的喧嚣纷纷消散,万种尘缘也都平息。
总结:
这首诗以泉水为象征,表达了水的性质以及水面静谧无波的景象。修行者通过观照泉水,体悟到了禅宗的境界,使心境清澈安宁,烦恼尘缘得以消散。诗人借泉水和修行者的形象,抒发了对禅修境界的向往和赞美。
“泉色常珪璧”相关诗句:
- 泉色常珪璧 出自 [宋] 黄璞 ·《题玉泉 》
- 泉色常珪璧 出自 [宋] 黄朴 ·《玉泉 》
- 泉色常珪壁 出自 [唐] 黄璞 ·《题玉泉 》
- 珪璧是奠 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 肃和 》
- 珪璧无玷 出自 [宋] 释德洪 ·《龙城智公真赞 》
- 君抱珪璧姿 出自 [宋] 吴潜 ·《和景回胡计院数字韵就送其行 》
- 谁云过珪璧 出自 [宋] 程俱 ·《龙尾砚同毛彦时随联句 》
- 荐宝互珪璧 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其一 》
- 祷雨费珪璧 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明四旱诗 河运 》
- 岂如珪璧姿 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美茶具十咏 茶瓯 》
- 时辈分珪璧 出自 [唐] 韦应物 ·《东林精舍见故殿中郑侍御题诗追旧书情涕泗横集因寄呈阎澧州冯少府 》
- 珪璧满天地 出自 [宋] 张栻 ·《雪中登楼分韵得未字 》
- 奇器擅珪璧 出自 [宋] 苏颂 ·《送郑无忌南归 》
- 门士韬珪璧 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽张元干国录词二首 其二 》
- 未暇瞻珪璧 出自 [宋] 魏野 ·《上知府寇相公 》
- 珪璧粉天真 出自 [宋] 华镇 ·《送湖南运判张朝散 》
- 敢傍珪璧丛 出自 [宋] 晁说之 ·《谢程致道监丞以秋夜直舍二诗相视并简苏在廷少监 》
- 拭眼见珪璧 出自 [宋] 黄庶 ·《送黄景微西游 》
- 珪璧无锋銛 出自 [宋] 戴表元 ·《谢陈君祥宪使 》
- 酬报乏珪璧 出自 [宋] 高斯得 ·《谢郑如晦饷酒诗 》