“水际柴荆昼不开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水际柴荆昼不开”出自哪首诗?
答案: “水际柴荆昼不开”出自: 宋代 陆游的 《初夏北窗二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ jì chái jīng zhòu bù kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“水际柴荆昼不开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“水际柴荆昼不开”已经是第一句了。
问题3:“水际柴荆昼不开”的下一句是什么?
答案: “水际柴荆昼不开”的下一句是: 卧听微雨杂轻雷 , 诗句拼音为: wò tīng wēi yǔ zá qīng léi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“水际柴荆昼不开”全诗
初夏北窗二首 其二 (chū xià běi chuāng èr shǒu qí èr)
水际柴荆昼不开,卧听微雨杂轻雷。
春蚕满箔眠初起,社燕争巢去复来。
海桧屈蟠依怪石,山榴零落点苍苔。
一樽及此风光美,车下长坡底用推。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“水际柴荆昼不开”繁体原文
初夏北窗二首 其二
水際柴荆晝不開,卧聽微雨雜輕雷。
春蠶滿箔眠初起,社燕爭巢去復來。
海檜屈蟠依怪石,山榴零落點蒼苔。
一樽及此風光美,車下長坡底用推。
“水际柴荆昼不开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
水际柴荆昼不开,卧听微雨杂轻雷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春蚕满箔眠初起,社燕争巢去复来。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
海桧屈蟠依怪石,山榴零落点苍苔。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一樽及此风光美,车下长坡底用推。
“水际柴荆昼不开”全诗注音
水际柴荆昼不开,卧听微雨杂轻雷。
春蚕满箔眠初起,社燕争巢去复来。
海桧屈蟠依怪石,山榴零落点苍苔。
一樽及此风光美,车下长坡底用推。
“水际柴荆昼不开”全诗翻译
译文:
水边的柴草和荆棘在白天不开放,我躺着听微雨夹杂着轻雷声。
春蚕已经充满了蚕房,安睡初醒,社燕们争相建筑巢穴,来来去去。
海桧树扭曲依附在奇特的石头上,山上的红榴花零落,点缀着青苔。
一杯美酒,此时此景,风光如画,我在车下长坡底休息时,享受着它带来的美好。
总结:
诗人描述了水边的柴草和荆棘在白天不开放的景象,以及夜间细雨和轻雷的声音。接着,描写了春天蚕室中春蚕醒来和社燕们建巢的情景。然后,诗人又表现了海桧树扭曲依附在怪石上和山上红榴花零落点缀青苔的景象。最后,诗人用“一樽”美酒,表现了自己在美景之下的欢愉心情。整首诗以描写自然景观为主,又融入了诗人个人的情感与心境。
“水际柴荆昼不开”相关诗句:
- 水际柴荆昼不开 出自 [宋] 陆游 ·《初夏北窗二首 其二 》
- 水际柴荆键不开 出自 [宋] 陆游 ·《书喜三首 其一 》
- 山下柴荆昼不开 出自 [宋] 陆游 ·《夏日十二首 其一二 》
- 归卧柴荆昼不开 出自 [宋] 陆游 ·《东园小饮四首 其一 》
- 门掩柴荆昼未开 出自 [宋] 孔武仲 ·《发王务二首 其二 》
- 水际柴门一扇开 出自 [宋] 陆游 ·《秋思三首 其二 》
- 水际柴门一半开 出自 [宋] 王安石 ·《金陵即事三首 其一 》
- 水际柴门尚未开 出自 [宋] 陆游 ·《林间书意二首 其一 》
- 柴门昼不开 出自 [宋] 吴潜 ·《幽居 》
- 柴门昼不开 出自 [宋] 邵雍 ·《高竹八首 其七 》
- 柴门昼不开 出自 [宋] 潘献可 ·《端居 》
- 昼卧柴门打不开 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赠周师禹二首 其二 》
- 柴荆方永昼 出自 [宋] 元溥 ·《送黄公择还故山 》
- 柴荆昼亦闭 出自 [宋] 陆游 ·《登城望西崦 》
- 柴荆昼常闭 出自 [宋] 贺铸 ·《送咸宁陈令完夫移官吴郡 》
- 昼掩柴荆鸡犬闲 出自 [宋] 张嵲 ·《西谷歌 》
- 柴荆昼掩闲鸡狗 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 冬 其一 》
- 柴荆昼揜听残雨 出自 [宋] 薛嵎 ·《瓢饮陈子在病後见寄次韵奉答 》
- 柴荆昼刻声何驶 出自 [宋] 陈普 ·《呈县尹 其二 》
- 开处倚柴荆 出自 [宋] 魏野 ·《闻李安下第因有所感 》