“谈经弃燕说”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“谈经弃燕说”出自哪首诗?

答案:谈经弃燕说”出自: 宋代 孙应时 《挽陆景渊主簿 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tán jīng qì yàn shuō ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“谈经弃燕说”的上一句是什么?

答案:谈经弃燕说”的上一句是: 居贤不易逢 , 诗句拼音为: jū xián bù yì féng ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“谈经弃燕说”的下一句是什么?

答案:谈经弃燕说”的下一句是: 閲士似蚁封 , 诗句拼音为: yuè shì sì yǐ fēng ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“谈经弃燕说”全诗

挽陆景渊主簿 其三 (wǎn lù jǐng yuān zhǔ bó qí sān)

朝代:宋    作者: 孙应时

儒学咸相诟,居贤不易逢。
谈经弃燕说,閲士似蚁封。
泾渭流无杂,芝兰气自醲。
百年虽有死,我辈故情锺。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

rú xué xián xiāng gòu , jū xián bù yì féng 。
tán jīng qì yàn shuō , yuè shì sì yǐ fēng 。
jīng wèi liú wú zá , zhī lán qì zì nóng 。
bǎi nián suī yǒu sǐ , wǒ bèi gù qíng zhōng 。

“谈经弃燕说”繁体原文

挽陸景淵主簿 其三

儒學咸相詬,居賢不易逢。
談經棄燕說,閲士似蟻封。
涇渭流無雜,芝蘭氣自醲。
百年雖有死,我輩故情鍾。

“谈经弃燕说”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
儒学咸相诟,居贤不易逢。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
谈经弃燕说,閲士似蚁封。

平仄平平仄,平平仄仄平。
泾渭流无杂,芝兰气自醲。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百年虽有死,我辈故情锺。

“谈经弃燕说”全诗注音

rú xué xián xiāng gòu , jū xián bù yì féng 。

儒学咸相诟,居贤不易逢。

tán jīng qì yàn shuō , yuè shì sì yǐ fēng 。

谈经弃燕说,閲士似蚁封。

jīng wèi liú wú zá , zhī lán qì zì nóng 。

泾渭流无杂,芝兰气自醲。

bǎi nián suī yǒu sǐ , wǒ bèi gù qíng zhōng 。

百年虽有死,我辈故情锺。

“谈经弃燕说”全诗翻译

译文:

儒学普遍受到批评,高尚的人很难相遇。
谈论经书被抛弃,讲述燕国之事,被视为不值一提。
读书人如同蚂蚁被封印,居所贤才难以相聚。
泾河和渭河流淌清澈纯净,芝兰散发着自然的香气。
百年虽然终将一死,但我们这一代人的感情仍然深厚。
全诗表达了儒学受到批评,高尚贤德的人难以相遇;经书被弃而燕国之事受到忽视;士人就像被封印的蚂蚁一样居处难以聚集;同时,清澈的泾河和渭河,芬芳的芝兰,彰显着自然之美;虽然百年之后我们终将死去,但我们这一代人的感情依然深深相连。

“谈经弃燕说”诗句作者孙应时介绍:

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“谈经弃燕说”相关诗句: