“谈经弃燕说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谈经弃燕说”出自哪首诗?
答案: “谈经弃燕说”出自: 宋代 孙应时的 《挽陆景渊主簿 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tán jīng qì yàn shuō ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“谈经弃燕说”的上一句是什么?
答案:
“谈经弃燕说”的上一句是: 居贤不易逢 , 诗句拼音为: jū xián bù yì féng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“谈经弃燕说”的下一句是什么?
答案: “谈经弃燕说”的下一句是: 閲士似蚁封 , 诗句拼音为: yuè shì sì yǐ fēng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“谈经弃燕说”全诗
挽陆景渊主簿 其三 (wǎn lù jǐng yuān zhǔ bó qí sān)
儒学咸相诟,居贤不易逢。
谈经弃燕说,閲士似蚁封。
泾渭流无杂,芝兰气自醲。
百年虽有死,我辈故情锺。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“谈经弃燕说”繁体原文
挽陸景淵主簿 其三
儒學咸相詬,居賢不易逢。
談經棄燕說,閲士似蟻封。
涇渭流無雜,芝蘭氣自醲。
百年雖有死,我輩故情鍾。
“谈经弃燕说”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
儒学咸相诟,居贤不易逢。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
谈经弃燕说,閲士似蚁封。
平仄平平仄,平平仄仄平。
泾渭流无杂,芝兰气自醲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百年虽有死,我辈故情锺。
“谈经弃燕说”全诗注音
儒学咸相诟,居贤不易逢。
谈经弃燕说,閲士似蚁封。
泾渭流无杂,芝兰气自醲。
百年虽有死,我辈故情锺。
“谈经弃燕说”全诗翻译
译文:
儒学普遍受到批评,高尚的人很难相遇。
谈论经书被抛弃,讲述燕国之事,被视为不值一提。
读书人如同蚂蚁被封印,居所贤才难以相聚。
泾河和渭河流淌清澈纯净,芝兰散发着自然的香气。
百年虽然终将一死,但我们这一代人的感情仍然深厚。
全诗表达了儒学受到批评,高尚贤德的人难以相遇;经书被弃而燕国之事受到忽视;士人就像被封印的蚂蚁一样居处难以聚集;同时,清澈的泾河和渭河,芬芳的芝兰,彰显着自然之美;虽然百年之后我们终将死去,但我们这一代人的感情依然深深相连。
“谈经弃燕说”相关诗句:
- 谈经弃燕说 出自 [宋] 孙应时 ·《挽陆景渊主簿 其三 》
- 谈经用燕说 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜爲韵 其二 》
- 谈经举世用燕说 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀萧道夫 》
- 燕说谈古书 出自 [宋] 高斯得 ·《学诗 》
- 闻说笑谈供燕席 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏德清道中 》
- 更施燕席共谈经 出自 [宋] 许及之 ·《次韵留守刘观文鹿鸣之什 》
- 经派惩燕说 出自 [宋] 孙应时 ·《高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其一 》
- 谈经说史谩支离 出自 [宋] 袁甫 ·《和韩履善韵 》
- 泥梁燕燕说春风 出自 [宋] 方回 ·《寄赠介石沈高士 其二 》
- 弃置勿复谈 出自 [宋] 高斯得 ·《九日会客面岳亭以采菊东篱下悠然见南山分韵得采字诗 》
- 下弃燕雀喧 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵刘延中廷直见赠 》
- 拨弃万事勿复谈 出自 [宋] 苏轼 ·《答孔周翰求书与诗 》
- 勿轻谈士弃儒生 出自 [宋] 李清照 ·《上韩公枢密 其一 》
- 疎弃已经旬 出自 [唐] 白居易 ·《重向火 》
- 弃经而任传 出自 [宋] 邵雍 ·《和陕令张师柔石柱村诗 》
- 翁说多年弃中野 出自 [宋] 释文珦 ·《得两金铺乃秦汉门物以充水滴因作歌 》
- 闻说腰金便弃官 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄致政苏子平大夫 》
- 燕处倦交谈 出自 [宋] 刘敞 ·《懒诗 》
- 十稔违谈燕 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答留台春卿集贤侍郎见寄 》
- 燕谈有佳侣 出自 [宋] 李光 ·《东坡载酒堂二诗盖用渊明始春怀古田舍韵遂不见於後集予至儋始得真本因追和其韵 其一 》