“从来造物亦儿痴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从来造物亦儿痴”出自哪首诗?
答案: “从来造物亦儿痴”出自: 宋代 方岳的 《铨琐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng lái zào wù yì ér chī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“从来造物亦儿痴”的上一句是什么?
答案:
“从来造物亦儿痴”的上一句是: 莫倚离骚堪仆命 , 诗句拼音为: mò yǐ lí sāo kān pú mìng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“从来造物亦儿痴”的下一句是什么?
答案: “从来造物亦儿痴”的下一句是: 转头十五年前话 , 诗句拼音为: zhuǎn tóu shí wǔ nián qián huà ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“从来造物亦儿痴”全诗
铨琐 (quán suǒ)
绿渍苔痕蚀断碑,摩挲名字笑衰迟。
云寒昨夜人何似,雨锁重门春不知。
莫倚离骚堪仆命,从来造物亦儿痴。
转头十五年前话,独立东风举似谁。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“从来造物亦儿痴”繁体原文
銓瑣
綠漬苔痕蝕斷碑,摩挲名字笑衰遲。
雲寒昨夜人何似,雨鎖重門春不知。
莫倚離騷堪僕命,從來造物亦兒癡。
轉頭十五年前話,獨立東風舉似誰。
“从来造物亦儿痴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
绿渍苔痕蚀断碑,摩挲名字笑衰迟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
云寒昨夜人何似,雨锁重门春不知。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫倚离骚堪仆命,从来造物亦儿痴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
转头十五年前话,独立东风举似谁。
“从来造物亦儿痴”全诗注音
绿渍苔痕蚀断碑,摩挲名字笑衰迟。
云寒昨夜人何似,雨锁重门春不知。
莫倚离骚堪仆命,从来造物亦儿痴。
转头十五年前话,独立东风举似谁。
“从来造物亦儿痴”全诗翻译
译文:
翻译后的古文:
青绿的苔渍和腐蚀的痕迹,侵蚀了断裂的石碑,轻轻摩挲着名字,嘲笑着光辉逐渐消逝的缓慢。
昨夜云彩寒冷,人的心情何能相似?雨水锁住了厚重的门扉,春光无从知晓。
不要依赖《离骚》的辞章以振作士气,因为创造万物的天命也是天真无邪的孩童。
转过头来,回顾十五年前的谈话,孤身站立在东风中,举杯示意,仿佛与谁相似。
总结:
诗人以古碑为背景,描绘了岁月的流转对名声的消逝。他引用自然景象,表达人事无常,春雨阻隔了人与自然的交流。同时,他告诫人们不要过于依赖辞章骚赋,因为造化之力与儿童一样纯真。最后,诗人回忆起十五年前的场景,以孤身举杯的形象,表现出对往事的思索和感慨。
“从来造物亦儿痴”相关诗句:
- 从来造物亦儿痴 出自 [宋] 方岳 ·《铨琐 》
- 造物从来是小儿 出自 [宋] 陆游 ·《五月初病体益轻偶书 》
- 从来造物只儿嬉 出自 [宋] 陶梦桂 ·《与弓王二尉谈诗二首 其一 》
- 造物从来亦忌名 出自 [宋] 徐瑞 ·《寄芳洲先生 其三 》
- 宁知造物玩痴儿 出自 [宋] 陈造 ·《闲适二首 其一 》
- 从渠造物小儿戏 出自 [宋] 张元干 ·《病中示彭德器 》
- 造物无何亦小儿 出自 [宋] 方岳 ·《病中酬王尉 》
- 小儿造物亦难料 出自 [宋] 范成大 ·《重午 》
- 岂知造物亦儿戏 出自 [宋] 释宝昙 ·《梅花 》
- 造物小儿亦薄相 出自 [宋] 沈与求 ·《刘行简见借诗稿以长句归之 》
- 看来造物真儿戏 出自 [宋] 释行海 ·《前之十首次诗 其一 》
- 从来疑造物 出自 [宋] 释道潜 ·《哭休上人 》
- 从来造物悭 出自 [宋] 项安世 ·《次韵郑检法与胡教授论诗 》
- 儿造从来自不情 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初见寄 》
- 造化从来一小儿 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵张仲宗绝粮五绝 其一 》
- 从来造物忌文名 出自 [宋] 王义山 ·《和清江韩伯善 其一 》
- 造物从来任至公 出自 [宋] 李纲 ·《汪廷俊见示喜雨和篇次韵答之二首 其一 》
- 心事从来造物通 出自 [宋] 黄永思 ·《天柱岩 》
- 造物从来害是恩 出自 [宋] 吴潜 ·《和赵知录韵三首 其三 》
- 从来造物陶甄手 出自 [宋] 陆游 ·《雨霁春色粲然喜而有赋 》