“不负平生下泽车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不负平生下泽车”出自哪首诗?
答案: “不负平生下泽车”出自: 宋代 仇远的 《官冷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù fù píng shēng xià zé chē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不负平生下泽车”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不负平生下泽车”已经是第一句了。
问题3:“不负平生下泽车”的下一句是什么?
答案: “不负平生下泽车”的下一句是: 宦游卜宅亦村墟 , 诗句拼音为: huàn yóu bǔ zhái yì cūn xū ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“不负平生下泽车”全诗
官冷 (guān lěng)
不负平生下泽车,宦游卜宅亦村墟。
家贫累重须干禄,官冷身闲可读书。
高柳每闻鶑娅姹,破篱时度竹萧疏。
西南林壑堪娱晚,静看飞云自卷舒。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不负平生下泽车”繁体原文
官冷
不負平生下澤車,宦游卜宅亦村墟。
家貧累重須干祿,官冷身閒可讀書。
高柳每聞鶑婭姹,破籬時度竹蕭疏。
西南林壑堪娛晚,靜看飛雲自卷舒。
“不负平生下泽车”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
不负平生下泽车,宦游卜宅亦村墟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
家贫累重须干禄,官冷身闲可读书。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
高柳每闻鶑娅姹,破篱时度竹萧疏。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西南林壑堪娱晚,静看飞云自卷舒。
“不负平生下泽车”全诗注音
不负平生下泽车,宦游卜宅亦村墟。
家贫累重须干禄,官冷身闲可读书。
高柳每闻鶑娅姹,破篱时度竹萧疏。
西南林壑堪娱晚,静看飞云自卷舒。
“不负平生下泽车”全诗翻译
译文:
不辜负一生的心愿,下车来到湖泽边,作为官吏旅游,卜占宅邸,甚至游历村落。
家境贫寒,困厄重重,必须谋取官禄来维持生计,官场冷漠,身份空闲,可有时间读书充实自己。
高高的柳树经常听到鶑鶙和娅姹的歌声,破旧的篱笆间时常穿行竹林,清风拂过,稀稀落落。
西南方的林谷成为欢娱的好去处,在晚上静静地欣赏飞云自在地展卷舒展。
总结:
诗人以平淡的文字,描绘了自己在官场和生活中的境遇。面对贫穷和官场的冷漠,他仍努力谋生,保持闲暇时间用于读书。诗人在家园中欣赏着自然的美景,倾听着鸟儿的歌声,静享晚霞中飘逸的云朵。通过这首诗,表达了对现实生活的疲惫和对自然的向往之情。
“不负平生下泽车”相关诗句:
- 不负平生下泽车 出自 [宋] 仇远 ·《官冷 》
- 平生惟下泽 出自 [宋] 虞俦 ·《元衍曹居士挽诗 其一 》
- 五侯门下负平生 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄崔先生 》
- 当不负平生 出自 [宋] 王庭珪 ·《题步云轩 》
- 平生不负春 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂记十首 其二 》
- 不负平生力 出自 [宋] 释文珦 ·《爲顾美山赋五字田 》
- 平生不负身 出自 [唐] 李廓 ·《杂曲歌辞 长安少年行十首 七 》
- 平生不负身 出自 [唐] 李廓 ·《长安少年行 七 》
- 平生不负神 出自 [唐] 顾况 ·《酬唐起居前後见寄二首 二 》
- 应不负平生 出自 [宋] 薛季宣 ·《月夜郊行 》
- 不肯负平生 出自 [宋] 吴惟信 ·《送冯中可讷上边 》
- 不负平生志性 出自 [唐] 吕岩 ·《西江月 一 》
- 平生不负南楼兴 出自 [宋] 谢薖 ·《寄题长沙高善时醉月堂 》
- 不负平生许与心 出自 [宋] 邓忠臣 ·《漫兴成章屡蒙子方宠和更辱赠句辄用奉酬 》
- 好山不负平生约 出自 [宋] 李弥逊 ·《筠矶待月 》
- 不负平生名漂母 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢魏彦成知郡寄惠漂布 》
- 平生不负三从义 出自 [宋] 王十朋 ·《孙先觉毋夫人正月四日生时年八十 》
- 所期不负平生知 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说赠安象祖 》
- 不负平生笠与簔 出自 [宋] 李弥逊 ·《和董端明大野渔父图 其四 》
- 不负平生壮观心 出自 [宋] 王安国 ·《同器之过金山奉寄兼呈潜道 》