“山分越国多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山分越国多”出自哪首诗?
答案: “山分越国多”出自: 唐代 李洞的 《送人赴职湘潭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān fēn yuè guó duō ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“山分越国多”的上一句是什么?
答案:
“山分越国多”的上一句是: 水合湘潭住 , 诗句拼音为: shuǐ hé xiāng tán zhù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“山分越国多”的下一句是什么?
答案: “山分越国多”的下一句是: 梅花雪共下 , 诗句拼音为: méi huā xuě gòng xià ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“山分越国多”全诗
送人赴职湘潭 (sòng rén fù zhí xiāng tán)
南征虽赴辟,其奈负高科。
水合湘潭住,山分越国多。
梅花雪共下,文□□相和。
白发陪官宴,红旗影里歌。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“山分越国多”繁体原文
送人赴職湘潭
南征雖赴辟,其奈負高科。
水合湘潭住,山分越國多。
梅花雪共下,文□□相和。
白髮陪官宴,紅旗影裏歌。
“山分越国多”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
南征虽赴辟,其奈负高科。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水合湘潭住,山分越国多。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
梅花雪共下,文□□相和。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白发陪官宴,红旗影里歌。
“山分越国多”全诗注音
南征虽赴辟,其奈负高科。
水合湘潭住,山分越国多。
梅花雪共下,文□□相和。
白发陪官宴,红旗影里歌。
“山分越国多”全诗翻译
译文:
南征虽然前往辟地,但却背负着高尚的使命。
水环绕湘潭居住,山脉分割了越国的领土。
梅花和雪一同飘落,文人雅士相互和谐。
白发老者陪伴官宴,红旗的影子中歌唱。
总结:
诗人表达了南征的艰辛和责任,同时描绘了湘潭美丽的水景和越国壮丽的山脉。梅花和雪一起飘落,象征着文人雅士在寒冷环境中的相互协调与和谐。白发的老者陪伴在宴会中,红旗的影子中歌唱,展现了他们的忠诚和热情。整首诗通过对景物和人物的描绘,表达了对南征的赞美和敬意。
“山分越国多”相关诗句:
- 山分越国多 出自 [唐] 李洞 ·《送人赴职湘潭 》
- 吴国山迎越国山 出自 [宋] 何宋英 ·《六和塔 》
- 不许他人分越国 出自 [宋] 刘克庄 ·《书近事二首 其二 》
- 山通越国云 出自 [宋] 谢翱 ·《韶卿往乌伤寄刘元益 》
- 越国旧山川 出自 [唐] 皇甫冉 ·《奉和独孤中丞游法华寺 》
- 越国春山秀 出自 [唐] 李益 ·《送诸曁王主簿之任 》
- 越国青山际 出自 [唐] 崔国辅 ·《题豫章馆 》
- 越国山川看渐无 出自 [唐] 孙逖 ·《春日留别 》
- 甸外山川无越国 出自 [唐] 方干 ·《思越中旧游寄友 》
- 越国湖山应动色 出自 [宋] 赵君锡 ·《送程给事知越州 》
- 越国江山满瞻视 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 越人长家山水国 出自 [宋] 吴说 ·《句 其二 》
- 越国江山几变更 出自 [宋] 汪宗臣 ·《谒云蓝山先越公墓 》
- 越国江山日要诗 出自 [宋] 王十朋 ·《送赵可大如浙西 》
- 越国江山留不住 出自 [宋] 赵楷 ·《览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句 范蠡 》
- 越人长家山水国 出自 [宋] 王安石 ·《登越州城楼 》
- 山茶分越瓯 出自 [宋] 释智圆 ·《代书寄奉蟾上人 》
- 山来分楚越 出自 [宋] 丁逢 ·《句 其一 》
- 楚越山川分 出自 [宋] 范祖禹 ·《永州作 》
- 满目江山分楚越 出自 [宋] 方岳 ·《有感 》