“□同斥鷃一枝栖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“□同斥鷃一枝栖”出自哪首诗?
答案: “□同斥鷃一枝栖”出自: 宋代 吕本中的 《次韵钱逊叔泛舟虹桥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: □ tóng chì yàn yī zhī qī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“□同斥鷃一枝栖”的上一句是什么?
答案:
“□同斥鷃一枝栖”的上一句是: 舟比蜉蝣千顷外 , 诗句拼音为: zhōu bǐ fú yóu qiān qǐng wài
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“□同斥鷃一枝栖”的下一句是什么?
答案: “□同斥鷃一枝栖”的下一句是: 野桥柳线斜风软 , 诗句拼音为: yě qiáo liǔ xiàn xié fēng ruǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“□同斥鷃一枝栖”全诗
次韵钱逊叔泛舟虹桥 (cì yùn qián xùn shū fàn zhōu hóng qiáo)
半篙春涨绿平溪,二月江城草色齐。
舟比蜉蝣千顷外,□同斥鷃一枝栖。
野桥柳线斜风软,曲槛花光夕照低。
却讶探骊人不至,清樽画航倩分题。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
“□同斥鷃一枝栖”繁体原文
次韻錢遜叔泛舟虹橋
半篙春漲綠平溪,二月江城草色齊。
舟比蜉蝣千頃外,□同斥鷃一枝栖。
野橋柳線斜風軟,曲檻花光夕照低。
卻訝探驪人不至,清樽畫航倩分題。
“□同斥鷃一枝栖”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
半篙春涨绿平溪,二月江城草色齐。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
舟比蜉蝣千顷外,□同斥鷃一枝栖。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
野桥柳线斜风软,曲槛花光夕照低。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
却讶探骊人不至,清樽画航倩分题。
“□同斥鷃一枝栖”全诗注音
半篙春涨绿平溪,二月江城草色齐。
舟比蜉蝣千顷外,□同斥鷃一枝栖。
野桥柳线斜风软,曲槛花光夕照低。
却讶探骊人不至,清樽画航倩分题。
“□同斥鷃一枝栖”全诗翻译
译文:
春季水涨半个竹竿高,碧绿的水铺满溪面,二月临江之城草色都齐整鲜艳。
船儿好像蜉蝣一般渺小,浮在千顷的水面上,(□)与那些鷃雀挤在一枝树上休息。
野外的小桥上,柔软的垂柳丝被斜风吹拂,弯弯曲曲的栏杆下,被夕阳映照的晚霞低垂。
却令人惊讶的是探骊的人竟然没有到来,我们只好空倚着清酒,一起吟诗作画,把情思分散在题诗之中。
斥鷃:即鷃雀,小鸟名。
“□同斥鷃一枝栖”总结赏析
赏析:
《次韵钱逊叔泛舟虹桥》这首诗是吕本中创作的。它以春天的江景为背景,描绘了一幅生动的画面。
这首诗以春天的江景为背景,描写了诗人与友人钱逊叔一同泛舟虹桥的景象。首节中,“半篙春涨绿平溪,二月江城草色齐”描绘了江水涨溢,江岸的青草繁茂,春意盎然。诗人通过“半篙”和“涨绿平溪”等细节,展示了江水的悠悠流淌和大自然的生机盎然。
接下来的节奏中,诗人以“舟比蜉蝣千顷外,□同斥鷃一枝栖”来比拟舟和飞鸟,强调了小舟在江水上的微小与飞鸟在枝上休息,形成了一种对自然界的思考与感慨。
第三节“野桥柳线斜风软,曲槛花光夕照低”则刻画了诗中的虹桥景象,江边的柳树在微风中婆娑摇曳,曲槛上的花光被夕阳照得低垂。这一景象呈现出宁静和优美的画面。
最后两句“却讶探骊人不至,清樽画航倩分题”表达了诗人的感慨,如此美景,探骊的人竟然没有来,他只好与友人一同畅饮,共赏江景,创作诗篇。
扩展:
探骊,又叫“探骊得珠”。传说古代有个靠编织蒿草帘为生的人,其子入水,得千金之珠。他对儿子说:这种珠生在九重深渊的骊龙颔下。你一定是趁它睡着摘来的,如果骊龙当时醒过来,你就没命了。事见《庄子‧列御寇》。后以“探骊得珠”喻应试得第或吟诗作文能抓住关键。
“□同斥鷃一枝栖”相关诗句:
- □同斥鷃一枝栖 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵钱逊叔泛舟虹桥 》
- 斥鷃伏卑枝 出自 [宋] 陆文圭 ·《送严陵邵叔忠学录归侍二首 其二 》
- 低枝斥鷃从渠笑 出自 [宋] 李石 ·《次韵孙翊尉 其二 》
- 身谋同斥鷃 出自 [宋] 范成大 ·《除夜书怀 》
- 自知同斥鷃 出自 [宋] 胡寅 ·《和范元作二首 其二 》
- 分同斥鷃抢榆枋 出自 [宋] 邓忠臣 ·《曹子方用釜俎字韵赋诗见遗予洎张文潜晁无咎蔡天啓因以奉酬并示四友 》
- 莫谓卑飞同斥鷃 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄良臣 》
- 老我卑枝栖鷃爵 出自 [宋] 陆文圭 ·《饯刘继明西归 》
- 相同龟寿□鹏鷃 出自 [宋] 许月卿 ·《次允杰五首 其五 》
- 斥鷃饮啄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题崇德君所画雀竹蜩螗图赞 》
- 斥鷃适蓬蒿 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其三 》
- 斥鷃独何事 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首 其二 》
- 斥鷃甘枪榆 出自 [宋] 冯山 ·《送梓宪穆珣东美度支移京西漕 》
- 偶与斥鷃遇 出自 [宋] 姜特立 ·《鹏鷃问答 》
- 坐与斥鷃争 出自 [宋] 李新 ·《送高执中赴文州楒林 》
- 钟鼓惊斥鷃 出自 [宋] 张扩 ·《周秀实监丞闻嘉禾兵乱请急归唁其亲朋还朝有作因次其韵 》
- 斥鷃有羽翼 出自 [宋] 范成大 ·《古风上知府秘书二首 其二 》
- 斥鷃议鵰鹗 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬种放徵君一百韵 》
- 斥鷃意自适 出自 [宋] 李新 ·《送崔生 》
- 中亦载斥鷃 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《孤雁 》