“於此数见之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“於此数见之”出自哪首诗?
答案: “於此数见之”出自: 宋代 徐积的 《送李光道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū cǐ shù jiàn zhī ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“於此数见之”的上一句是什么?
答案:
“於此数见之”的上一句是: 其後十数年 , 诗句拼音为: qí hòu shí shù nián
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“於此数见之”的下一句是什么?
答案: “於此数见之”的下一句是: 气貌日益好 , 诗句拼音为: qì mào rì yì hǎo ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“於此数见之”全诗
送李光道 (sòng lǐ guāng dào)
忆昔见子时,我在西关住。
顾我已衰朽,爱子特明悟。
其後十数年,於此数见之。
气貌日益好,胸中即可知。
貌者德之表,精神气所为。
气无所不适,其本在养颐。
所养得其正,其美充四肢。
子是名公孙,家法能自持。
子学有旧业,尤富礼与诗。
重之以所养,何适而弗宜。
古人有大路,行者皆坦夷。
夫以子之明,岂惑於多歧。
修鞭与长辔,逸驾无停时。
古人亦何人,勿问皆可追。
昨见子笔札,老人为子喜。
其言逊而恭,贲然有文理。
愿子更勉之,莫忘老人语。
所居求正人,正人德之辅。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
○仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平○仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
仄仄仄○○,○仄平仄平。
仄仄平平平,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
○平仄仄仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
平仄仄平平,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
○平仄平平,○平仄平仄。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
仄平平○平,○平仄平仄。
“於此数见之”繁体原文
送李光道
憶昔見子時,我在西關住。
顧我已衰朽,愛子特明悟。
其後十數年,於此數見之。
氣貌日益好,胸中即可知。
貌者德之表,精神氣所爲。
氣無所不適,其本在養頤。
所養得其正,其美充四肢。
子是名公孫,家法能自持。
子學有舊業,尤富禮與詩。
重之以所養,何適而弗宜。
古人有大路,行者皆坦夷。
夫以子之明,豈惑於多歧。
修鞭與長轡,逸駕無停時。
古人亦何人,勿問皆可追。
昨見子筆札,老人爲子喜。
其言遜而恭,賁然有文理。
願子更勉之,莫忘老人語。
所居求正人,正人德之輔。
“於此数见之”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
忆昔见子时,我在西关住。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
顾我已衰朽,爱子特明悟。
○仄仄仄平,平仄仄仄平。
其後十数年,於此数见之。
仄仄仄仄仄,平○仄仄平。
气貌日益好,胸中即可知。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
貌者德之表,精神气所为。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
气无所不适,其本在养颐。
仄仄仄○○,○仄平仄平。
所养得其正,其美充四肢。
仄仄平平平,平仄平仄平。
子是名公孙,家法能自持。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
子学有旧业,尤富礼与诗。
○平仄仄仄,平仄平仄平。
重之以所养,何适而弗宜。
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
古人有大路,行者皆坦夷。
平仄仄平平,仄仄平平平。
夫以子之明,岂惑於多歧。
平平仄○仄,仄仄平平平。
修鞭与长辔,逸驾无停时。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
古人亦何人,勿问皆可追。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
昨见子笔札,老人为子喜。
○平仄平平,○平仄平仄。
其言逊而恭,贲然有文理。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
愿子更勉之,莫忘老人语。
仄平平○平,○平仄平仄。
所居求正人,正人德之辅。
“於此数见之”全诗注音
忆昔见子时,我在西关住。
顾我已衰朽,爱子特明悟。
其後十数年,於此数见之。
气貌日益好,胸中即可知。
貌者德之表,精神气所为。
气无所不适,其本在养颐。
所养得其正,其美充四肢。
子是名公孙,家法能自持。
子学有旧业,尤富礼与诗。
重之以所养,何适而弗宜。
古人有大路,行者皆坦夷。
夫以子之明,岂惑於多歧。
修鞭与长辔,逸驾无停时。
古人亦何人,勿问皆可追。
昨见子笔札,老人为子喜。
其言逊而恭,贲然有文理。
愿子更勉之,莫忘老人语。
所居求正人,正人德之辅。
“於此数见之”全诗翻译
译文:
忆起昔日与您相见之时,我曾居住在西关。您慈爱我这已经年迈衰朽的身躯,看重我的聪慧领悟。此后十数年间,我多次再次见到您。您的气质逐渐改善,一看便知内心坚定。相貌是德行的外在表现,精神气质的体现。气质无不适应,其根本在于养护颐养之道。通过养护得到正当滋养,才能美满充实四肢百体。
您是名公孙先生,您的家风德行自持。您学识渊博,尤其擅长礼仪和诗词。您以这些来加强您的气质,何愁不能适得其所呢?古人曾有大道,行者皆能坦然自得。而您因才智过人,又岂会困惑于多样选择呢?修鞭操长辔,您在御驾驶驭上毫无停滞之时。古人亦然,不论他们是何许人,都值得我们去学习追随。
不久前我见到了您的书信,老者为您喜悦。您言语谦逊又恭敬,文辞优美合理。愿您更加勉励前行,不要忘记老人的教诲。在您所居之处,寻求正直之人,正直之人是您德行的辅助。
“於此数见之”相关诗句:
- 於此数见之 出自 [宋] 徐积 ·《送李光道 》
- 於此常见之 出自 [宋] 释文珦 ·《余行江湖余五十载备知交态唯熏自闻始终不变因作歌见意焉 》
- 孰若见君於此笔之外 出自 [宋] 陈着 ·《吴景年真赞 》
- 於时数相见 出自 [宋] 赵师秀 ·《哀山民 》
- 逾於郢州自纪之数 出自 [唐] 许浑 ·《茅山题徐校书隐居 》
- 寿辰於此数难量 出自 [宋] 项安世 ·《代作五首 其一 》
- 数椽於此寄幽深 出自 [宋] 毛珝 ·《数椽 》
- 予於舜见之 出自 [宋] 林同 ·《舜 》
- 於余今见之 出自 [宋] 戴复古 ·《谢东倅包宏父三首癸卯夏 其三 》
- 历妫姒之世数兮道日跻於武汤 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 微子 》
- 人数见之 出自 [唐] 张白醪 ·《歌 》
- 天之産於此 出自 [宋] 王周 ·《金盘草 》
- 天之产於此 出自 [唐] 王周 ·《金盘草诗 》
- 见公於钜鳌之峯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重)赋白兔 》
- 事之方见失於偏 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其二七 》
- 每於清夜梦见之 出自 [宋] 王迈 ·《温陵万安桥谒忠惠蔡公祠堂留题 》
- 里人见之於成都 出自 [唐] 张白醪 ·《歌 》
- 岂意於公今见之 出自 [宋] 章甫 ·《简熊帅景瞻 》
- 比年数见之 出自 [宋] 吕本中 ·《送广东漕范子仪 》
- )(吴文於此数诗考证甚详 出自 [唐] 钱珝 ·《中书省言怀因酬嵩阳张道士见寄 》