“富贵诚可慕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“富贵诚可慕”出自哪首诗?
答案: “富贵诚可慕”出自: 宋代 陆游的 《寓怀四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù guì chéng kě mù ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“富贵诚可慕”的上一句是什么?
答案:
“富贵诚可慕”的上一句是: 黥徒化侯王 , 诗句拼音为: qíng tú huà hóu wáng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“富贵诚可慕”的下一句是什么?
答案: “富贵诚可慕”的下一句是: 葅醢亦足当 , 诗句拼音为: zū hǎi yì zú dāng ,诗句平仄:平仄仄仄○。
“富贵诚可慕”全诗
寓怀四首 其四 (yù huái sì shǒu qí sì)
鲍鱼载沙丘,鹿马献阿房。
泗上老亭长,仿佯起东方。
干戈暗宇县,黥徒化侯王。
富贵诚可慕,葅醢亦足当。
青门独无恙,种瓜亦何伤。
後有阮嗣宗,绝识未易量。
楚汉真竖子,孰谓斯人狂。
仄平仄平平,仄仄○平平。
仄仄仄平○,仄平仄平平。
平平仄仄○,平平仄平○。
仄仄平仄仄,平仄仄仄○。
平平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
“富贵诚可慕”繁体原文
寓懷四首 其四
鮑魚載沙丘,鹿馬獻阿房。
泗上老亭長,仿佯起東方。
干戈暗宇縣,黥徒化侯王。
富貴誠可慕,葅醢亦足當。
青門獨無恙,種瓜亦何傷。
後有阮嗣宗,絕識未易量。
楚漢真豎子,孰謂斯人狂。
“富贵诚可慕”韵律对照
仄平仄平平,仄仄○平平。
鲍鱼载沙丘,鹿马献阿房。
仄仄仄平○,仄平仄平平。
泗上老亭长,仿佯起东方。
平平仄仄○,平平仄平○。
干戈暗宇县,黥徒化侯王。
仄仄平仄仄,平仄仄仄○。
富贵诚可慕,葅醢亦足当。
平平仄平仄,仄平仄平平。
青门独无恙,种瓜亦何伤。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
後有阮嗣宗,绝识未易量。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
楚汉真竖子,孰谓斯人狂。
“富贵诚可慕”全诗注音
鲍鱼载沙丘,鹿马献阿房。
泗上老亭长,仿佯起东方。
干戈暗宇县,黥徒化侯王。
富贵诚可慕,葅醢亦足当。
青门独无恙,种瓜亦何伤。
後有阮嗣宗,绝识未易量。
楚汉真竖子,孰谓斯人狂。
“富贵诚可慕”全诗翻译
译文:
鲍鱼装满沙丘,鹿马献给阿房宫。
泗水边的老亭子长久地屹立,仿佛是东方的象征。
战争的武器隐藏在宇县,黥役变成了侯王。
富贵的生活诚然值得羡慕,但简单的蔬菜也是足够满足的。
青门关卡仍然安好,种瓜种菜又何妨损伤。
将来会有阮嗣宗的出现,他的才识超出常人难以衡量。
楚汉之间真正的英雄,有谁能说这样的人是疯狂的呢。
总结:
这首古文描写了一系列场景和人物,表达了富贵和贫贱、英雄和普通人之间的对比。鲍鱼和鹿马的宝贵礼物,泗水老亭的历史悠久,以及干戈和黥役的衬托,都展现了不同层次的生活境遇。富贵值得追求,但简朴生活同样可享受。而阮嗣宗的出现,则预示着才华横溢的人会在未来崛起。最后,诗人还提出了一个问题,是否应该认为真正的英雄是疯狂的?这或许是对人们思考的一种启示。
“富贵诚可慕”相关诗句:
- 富贵诚可慕 出自 [宋] 陆游 ·《寓怀四首 其四 》
- 富贵诚可乐 出自 [宋] 刘宰 ·《吴子隆兼隠斋歌 》
- 富贵诚可乐 出自 [宋] 刘宰 ·《送赵玉甫赴穿山盐场 》
- 富贵人所慕 出自 [宋] 曹勋 ·《箜篌引 》
- 岂慕富且贵 出自 [宋] 郭祥正 ·《普利寺自周上人高明轩 》
- 富贵非所慕 出自 [宋] 韩维 ·《偃仰 》
- 既不慕富贵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和达观禅师赠别 》
- 人情慕富贵 出自 [宋] 徐积 ·《谢周裕之 其一 》
- 进不慕富贵 出自 [唐] 白居易 ·《自问行何迟 》
- 吾侪慎分慕富贵 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵述怀并简诸友 》
- 不须富贵慕蚍蜉 出自 [宋] 陆游 ·《睡觉作二首 其一 》
- 富贵苟求诚损义 出自 [宋] 韩琦 ·《送刘易归洛 》
- 芳香诚可慕 出自 [宋] 苏舜钦 ·《长安春日效东野 》
- 轩冕诚可慕 出自 [唐] 韦应物 ·《洛都游寓 》
- 诫之诚可慕 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 十四 》
- 神仙诚可慕 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《饮酒乐 》
- 喜事诚可贵 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 玳瑁石 》
- 郁馥诚可贵 出自 [宋] 宋祁 ·《杂咏三首 其二 》
- 富贵那可必 出自 [宋] 李流谦 ·《予游潼川将访魏城令君李仲明而不果作此寄之 》
- 富贵可长久 出自 [唐] 于濆 ·《相和歌辞 宫怨 》