“克配彼天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“克配彼天”出自哪首诗？
答案： “克配彼天”出自： 唐代 张说的 《唐享太庙乐章 文舞》， 诗句拼音为： kè pèi bǐ tiān 。
问题2：“克配彼天”的上一句是什么？
答案：
“克配彼天”的上一句是： 高文杖钺 , 诗句拼音为： gāo wén zhàng yuè
。
问题3：“克配彼天”的下一句是什么？
答案： “克配彼天”的下一句是： 三宗握镜 , 诗句拼音为： sān zōng wò jìng ，诗句平仄：○平仄仄。
“克配彼天”全诗
唐享太庙乐章 文舞 (táng xiǎng tài miào yuè zhāng wén wǔ)
圣谟九德，真言五千。
庆集昌胄，符开帝先。
高文杖钺，克配彼天。
三宗握镜，六合涣燃。
帝其承祀，率礼罔愆。
图书雾出，日月清悬。
舞形德类，咏谂功传。
黄龙蜿蟺，彩云蹁跹。
五行气顺，八佾风宣。
介此百禄，於皇万年。
仄平仄仄，平平仄平。
仄仄平仄，平平仄平。
平平仄仄，仄仄仄平。
○平仄仄，仄仄仄平。
仄○平仄，仄仄仄平。
平平仄仄，仄仄平平。
仄平仄仄，仄仄平○。
平平○？，仄平？平。
仄○仄仄，仄仄平平。
仄仄仄仄，平平仄平。
“克配彼天”繁体原文
唐享太廟樂章 文舞
聖謨九德，真言五千。
慶集昌胄，符開帝先。
高文杖鉞，克配彼天。
三宗握鏡，六合渙燃。
帝其承祀，率禮罔愆。
圖書霧出，日月清懸。
舞形德類，詠諗功傳。
黃龍蜿蟺，彩雲蹁躚。
五行氣順，八佾風宣。
介此百祿，於皇萬年。
“克配彼天”全诗注音
圣谟九德，真言五千。
庆集昌胄，符开帝先。
高文杖钺，克配彼天。
三宗握镜，六合涣燃。
帝其承祀，率礼罔愆。
图书雾出，日月清悬。
舞形德类，咏谂功传。
黄龙蜿蟺，彩云蹁跹。
五行气顺，八佾风宣。
介此百禄，於皇万年。
“克配彼天”全诗翻译
译文：
圣谟九德，真言五千。庆贺聚集众贵，神符启示皇天神灵先知。高官文员手执权杖和战斧，能征服天命。三宗神明握着神奇的镜子，六合间祥瑞燃烧。皇帝接受祭祀，遵循礼仪毫不违背。圣典图书如雾般涌现，日月清澈悬挂。舞蹈展现美德，颂扬传承的功业。黄色龙蛇盘旋，彩云飘舞。五行气运顺畅，八佾舞表达风采。在这百禄万福的时刻，愿陛下万年万岁。
“克配彼天”总结赏析
赏析：
这首诗《唐享太庙乐章 文舞》是唐代诗人张说所作，描述了在太庙举行的庄严祭祀仪式。整首诗以庄严肃穆的语言表达了对神明的崇敬以及帝王的尊崇，同时也展示了盛大的祭祀场面和文化仪式的壮丽景象。
首先，诗人通过“圣谟九德，真言五千”表现了祭祀仪式的庄严和神圣，强调了神明的崇高。接着，诗中提到“高文杖钺，克配彼天”，表达了帝王对神明的尊敬，以及他们能够继承上天赋予的使命和权力。
诗人还用“三宗握镜，六合涣燃”来形容祭祀仪式中的神祇，暗示了神明的众多形态和神秘力量。同时，他提到“帝其承祀，率礼罔愆”，强调了仪式的庄重和规范，以确保祭祀的顺利进行。
接下来，诗人用生动的比喻来描绘祭祀场面，如“黄龙蜿蟺，彩云蹁跹”，形象地描述了神明的降临和仪式的盛大。他还提到“五行气顺，八佾风宣”，强调了仪式的神秘性和神圣性，以及文化传承的重要性。
最后，诗人以“介此百禄，於皇万年”来结束诗篇，表达了对帝王的祝福和对国家长治久安的期盼，也凸显了祭祀活动的深刻意义。
“克配彼天”相关诗句：
- 克配彼天 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 文舞 》
- 克配彼天 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 文舞 》
- 克配彼岳 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 北镇位。 》
- 祀汉配彼天 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其六 》
- 克配三王 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 神宗室酌献用《大明》。 》
- 克配明禋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴释奠武成王七首 留侯位酌献。 》
- 克配祖宗 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周郊祀乐章 昭顺乐 》
- 克配穹旻 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《理宗明堂前朝享二首 酌献用《考安》。 》
- 克配上帝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁亲享明堂二首 英宗奠币用《诚安》。 》
- 克配其仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 徽宗位奠币用《泰安》。 》
- 克配上帝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祈谷三首 太宗位奠币用《宗安》。 》
- 严禋克配鸿基远 出自 [唐] 魏徵 ·《享太庙乐章 舒和 》
- 严禋克配鸿基远 出自 [唐] 魏徵、褚亮 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 舒和 》
- 克彼有截 出自 [宋] 赵湘 ·《圣号雅二篇 其八 》
- 邻好彼克修 出自 [唐] 杜甫 ·《舟中苦热遣怀奉呈阳中丞通简台省诸公 》
- 配彼组绘郎 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 配帝配天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《常祀五享三首 送神用《兴安》。 》
- 鷄配黄籼饁彼忙 出自 [宋] 韩淲 ·《郑一长塘摘莲 》
- 威克与刚克 出自 [宋] 沈继祖 ·《爱民堂爲涪陵卢使君题 》
- 当克即便克 出自 [宋] 陈淳 ·《警滞 》