“水清鱼莫种”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水清鱼莫种”出自哪首诗?
答案: “水清鱼莫种”出自: 宋代 周紫芝的 《染衣亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ qīng yú mò zhǒng ,诗句平仄: 。
问题2:“水清鱼莫种”的上一句是什么?
答案:
“水清鱼莫种”的上一句是: 临流自可诗 , 诗句拼音为: lín liú zì kě shī
,诗句平仄: 。
问题3:“水清鱼莫种”的下一句是什么?
答案: “水清鱼莫种”的下一句是: 秋近荻须移 , 诗句拼音为: qiū jìn dí xū yí ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“水清鱼莫种”全诗
染衣亭 (rǎn yī tíng)
闻说郊居胜,新穿五亩池。
暗通山窈窕,深住碧涟漪。
惊起红鸂鶒,吹翻绿荔枝。
雨添衣色秀,波渡袜尘迟。
照眼谁重唾,临流自可诗。
水清鱼莫种,秋近荻须移。
剰欲添风月,何妨更渺弥。
却怜韩吏部,埋瓮作痴儿。
○仄平平○,平○仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平?仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
?仄平平仄,平○○仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“水清鱼莫种”繁体原文
染衣亭
聞說郊居勝,新穿五畝池。
暗通山窈窕,深住碧漣漪。
驚起紅鸂鶒,吹翻綠荔枝。
雨添衣色秀,波渡襪塵遲。
照眼誰重唾,臨流自可詩。
水清魚莫種,秋近荻須移。
剰欲添風月,何妨更渺瀰。
却憐韓吏部,埋甕作癡兒。
“水清鱼莫种”韵律对照
○仄平平○,平○仄仄平。
闻说郊居胜,新穿五亩池。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
暗通山窈窕,深住碧涟漪。
平仄平?仄,○平仄仄平。
惊起红鸂鶒,吹翻绿荔枝。
仄平○仄仄,平仄仄平○。
雨添衣色秀,波渡袜尘迟。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
照眼谁重唾,临流自可诗。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水清鱼莫种,秋近荻须移。
?仄平平仄,平○○仄○。
剰欲添风月,何妨更渺弥。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
却怜韩吏部,埋瓮作痴儿。
“水清鱼莫种”全诗注音
闻说郊居胜,新穿五亩池。
暗通山窈窕,深住碧涟漪。
惊起红鸂鶒,吹翻绿荔枝。
雨添衣色秀,波渡袜尘迟。
照眼谁重唾,临流自可诗。
水清鱼莫种,秋近荻须移。
剰欲添风月,何妨更渺弥。
却怜韩吏部,埋瓮作痴儿。
“水清鱼莫种”全诗翻译
译文:
闻说郊外的居所胜过城市,新挖了一个五亩大的池塘。暗通山脉,与那幽深的碧波相依。惊动起了红色的鸂鶒,吹翻了绿色的荔枝。雨水为衣服增添了细腻的颜色,波浪穿越了袜子上的尘埃,变得更加悠远。照着水面,不知是谁在发出悠扬的叹息,临着水流自然地写下了一首诗。清澈的水中,别种鱼儿,等到秋天快到时,要将荻芦搬迁。剩下的欲望,让它随风月而去,又何妨再继续扩展。可是我却怜惜韩吏部,他却埋身于瓮中,成为一个愚昧的孩童。
总结:全文:此文描写了一个人离开城市居住在郊外的生活场景。他挖了一个大池塘,与周围的山水融为一体,享受着清幽的环境。文中提到红鸂鶒和绿荔枝,生动描绘了自然景色。作者也抒发了对现状的满足,认为自然的美景已足以使人陶醉,并呼吁不要过多追求物质欲望。最后提到了“韩吏部”埋身于瓮中作痴儿,暗示对某些人因名利之事而自困的反思。整篇文章融合了自然景色的描写和对现实生活的反思,以及对贪欲与清静生活的对比。
“水清鱼莫种”相关诗句:
- 水清鱼莫种 出自 [宋] 周紫芝 ·《染衣亭 》
- 水暖分鱼种 出自 [宋] 释文珦 ·《秘书山中草堂 》
- 添水种金鱼 出自 [宋] 叶茵 ·《扫榻 》
- 江水清清只见鱼 出自 [宋] 高彦竹 ·《送胡彦龙过金陵 》
- 溪水清清照鱼影 出自 [宋] 戴表元 ·《耕休 》
- 水深鱼莫向 出自 [宋] 梅尧臣 ·《三十二弟寺丞归宣城因寄太守孙学士 》
- 清莫清兮河中水 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赋得河中之水曲 》
- 水种所传清有骨 出自 [宋] 王安石 ·《读眉山集爱其雪诗能用韵复次韵一首 》
- 莫令木鱼化龙锺透水 出自 [宋] 叶适 ·《明觉寺 》
- 水清鱼不来 出自 [唐] 于逖 ·《野外行 》
- 龟鱼觉水清 出自 [唐] 卢纶 ·《和太常王卿立秋日即事 》
- 水清鱼恶扰 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂即事 其二 》
- 水清鱼可数 出自 [宋] 丘葵 ·《过野塘用杜老韵 》
- 水清鱼识钓 出自 [唐] 窦巩 ·《题任处士幽居 》
- 鱼钓清泠水 出自 [宋] 薛季宣 ·《钓台阻风去得风便 》
- 水清鱼引子 出自 [宋] 何昌弼 ·《横塘道中 》
- 观鱼要水清 出自 [宋] 许及之 ·《濠上 》
- 水清反多鱼 出自 [唐] 杜甫 ·《五盘 》
- 清水察无鱼 出自 [宋] 薛季宣 ·《送郑景望赴国子丞诗二首 其二 》
- 水清鱼可数 出自 [宋] 张栻 ·《柳堤 采菱舟 》