“教你不肯你”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“教你不肯你”出自哪首诗?

答案:教你不肯你”出自: 宋代 释云 《偈颂二十九首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiào nǐ bù kěn nǐ ,诗句平仄: ○仄仄仄仄

问题2:“教你不肯你”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“教你不肯你”已经是第一句了。

问题3:“教你不肯你”的下一句是什么?

答案:教你不肯你”的下一句是: 为君通一线 , 诗句拼音为: wèi jūn tōng yī xiàn ,诗句平仄:平平平仄仄

“教你不肯你”全诗

偈颂二十九首 其二 (jì sòng èr shí jiǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释云

教你不肯你,为君通一线。
若是明眼人,觅甚腊月扇。

○仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄○。

jiào nǐ bù kěn nǐ , wèi jūn tōng yī xiàn 。
ruò shì míng yǎn rén , mì shèn là yuè shàn 。

“教你不肯你”繁体原文

偈頌二十九首 其二

教你不肯你,爲君通一線。
若是明眼人,覓甚臘月扇。

“教你不肯你”韵律对照

○仄仄仄仄,平平平仄仄。
教你不肯你,为君通一线。

仄仄平仄平,仄仄仄仄○。
若是明眼人,觅甚腊月扇。

“教你不肯你”全诗注音

jiào nǐ bù kěn nǐ , wèi jūn tōng yī xiàn 。

教你不肯你,为君通一线。

ruò shì míng yǎn rén , mì shèn là yuè shàn 。

若是明眼人,觅甚腊月扇。

“教你不肯你”全诗翻译

译文:

教你不肯学,为了你通达一条途径。
若是明智的人,寻找着何为腊月的扇子。

总结:

诗人表达了一种教导他人但对方不愿接受的心情,他愿意为对方指点迷津,但对方并不愿意学习。诗人提到“腊月扇”,意指寻找冬季的扇子,借物抒怀,寓意为了帮助别人却未必得到对方的理解和感激。这首诗所表现出的无奈与感叹,深情而又略带悲凉。

“教你不肯你”诗句作者释云介绍:

释云,住别峰寺,爲南岳下十六世,此庵景元禅师法嗣。有《别峰云和尚语》。事见(《续古尊宿语要》卷六。今录诗四十二首。更多...

“教你不肯你”相关诗句: