“彷佛相见容彬彬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彷佛相见容彬彬”出自哪首诗?
答案: “彷佛相见容彬彬”出自: 宋代 邹浩的 《书徐仲车先生诗集後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: páng fó xiāng jiàn róng bīn bīn ,诗句平仄: 平仄○仄平平平 。
问题2:“彷佛相见容彬彬”的上一句是什么?
答案:
“彷佛相见容彬彬”的上一句是: 伟哉固足信万一 , 诗句拼音为: wěi zāi gù zú xìn wàn yī
,诗句平仄: 平仄○仄平平平 。
问题3:“彷佛相见容彬彬”的下一句是什么?
答案: “彷佛相见容彬彬”的下一句是: 吾皇图治急遗逸 , 诗句拼音为: wú huáng tú zhì jí yí yì ,诗句平仄:平平平仄仄○仄。
“彷佛相见容彬彬”全诗
书徐仲车先生诗集後 (shū xú zhòng chē xiān shēng shī jí hòu)
古人往矣名空存,尔来冠带谁其伦。
语言渊骞行跖蹻,俯仰不愧何缤纷。
先生道义完且洁,去彼取此非今人。
事亲不但彩衣戏,刻木省定长悲辛。
抛官却扫醉经史,胸中宁复留纤尘。
履穿袍敝突不墨,辞币与粟甘清贫。
自从秀髪到白首,造次於是如一晨。
当知有昊悯浇散,先生故出援斯民。
嗟余禀赋虽不敏,管窥偶幸知所因。
讲闻先生亦已久,云为輙以书诸绅。
朅来广陵两閲岁,所得比旧尤加亲。
此编雅什数百计,覃思成诵惊余神。
恍如听乐周太庙,黄锺大吕皦且纯。
又如典瑞出圭璧,璀璨满目非玞珉。
伟哉固足信万一,彷佛相见容彬彬。
吾皇图治急遗逸,空谷相望推蒲轮。
先生高卧焉得遂,细扎匪日颁严闉。
奈何缰锁脱无计,洒扫犹阻致此身。
愿言师法不少懈,庶几有立逃湮沦。
仄平仄仄平○平,仄平○仄平○平。
仄平平平○仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平○仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平○平仄○平平。
仄○平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平仄○仄平。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄○平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,平○平仄平平平。
仄○○仄平仄仄,平平仄仄仄○○。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄○仄平平平。
平平平仄仄○仄,○仄○仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄○仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
“彷佛相见容彬彬”繁体原文
書徐仲車先生詩集後
古人往矣名空存,爾來冠带誰其倫。
語言淵騫行跖蹻,俯仰不愧何繽紛。
先生道義完且潔,去彼取此非今人。
事親不但綵衣戲,刻木省定長悲辛。
抛官却掃醉經史,胸中寧復留纖塵。
履穿袍敝突不墨,辭幣與粟甘清貧。
自從秀髪到白首,造次於是如一晨。
當知有昊憫澆散,先生故出援斯民。
嗟余禀賦雖不敏,管窺偶幸知所因。
講聞先生亦已久,云爲輙以書諸紳。
朅來廣陵兩閲歲,所得比舊尤加親。
此編雅什數百計,覃思成誦驚余神。
恍如聽樂周太廟,黄鍾大呂皦且純。
又如典瑞出圭璧,璀璨滿目非玞珉。
偉哉固足信萬一,彷彿相見容彬彬。
吾皇圖治急遺逸,空谷相望推蒲輪。
先生高卧焉得遂,細扎匪日頒嚴闉。
奈何韁鎖脫無計,灑掃猶阻致此身。
願言師法不少懈,庶幾有立逃湮淪。
“彷佛相见容彬彬”韵律对照
仄平仄仄平○平,仄平○仄平○平。
古人往矣名空存,尔来冠带谁其伦。
仄平平平○仄仄,仄仄仄仄平平平。
语言渊骞行跖蹻,俯仰不愧何缤纷。
平平仄仄平○仄,仄仄仄仄平平平。
先生道义完且洁,去彼取此非今人。
仄○仄仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
事亲不但彩衣戏,刻木省定长悲辛。
平平仄仄仄平仄,平○平仄○平平。
抛官却扫醉经史,胸中宁复留纤尘。
仄○平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
履穿袍敝突不墨,辞币与粟甘清贫。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平仄○仄平。
自从秀髪到白首,造次於是如一晨。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
当知有昊悯浇散,先生故出援斯民。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄平。
嗟余禀赋虽不敏,管窥偶幸知所因。
仄○平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
讲闻先生亦已久,云为輙以书诸绅。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
朅来广陵两閲岁,所得比旧尤加亲。
仄平仄仄仄仄仄,平○平仄平平平。
此编雅什数百计,覃思成诵惊余神。
仄○○仄平仄仄,平平仄仄仄○○。
恍如听乐周太庙,黄锺大吕皦且纯。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
又如典瑞出圭璧,璀璨满目非玞珉。
仄平仄仄仄仄仄,平仄○仄平平平。
伟哉固足信万一,彷佛相见容彬彬。
平平平仄仄○仄,○仄○仄平平平。
吾皇图治急遗逸,空谷相望推蒲轮。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
先生高卧焉得遂,细扎匪日颁严闉。
仄平平仄仄平仄,仄仄○仄仄仄平。
奈何缰锁脱无计,洒扫犹阻致此身。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
愿言师法不少懈,庶几有立逃湮沦。
“彷佛相见容彬彬”全诗注音
古人往矣名空存,尔来冠带谁其伦。
语言渊骞行跖蹻,俯仰不愧何缤纷。
先生道义完且洁,去彼取此非今人。
事亲不但彩衣戏,刻木省定长悲辛。
抛官却扫醉经史,胸中宁复留纤尘。
履穿袍敝突不墨,辞币与粟甘清贫。
自从秀髪到白首,造次於是如一晨。
当知有昊悯浇散,先生故出援斯民。
嗟余禀赋虽不敏,管窥偶幸知所因。
讲闻先生亦已久,云为輙以书诸绅。
朅来广陵两閲岁,所得比旧尤加亲。
此编雅什数百计,覃思成诵惊余神。
恍如听乐周太庙,黄锺大吕皦且纯。
又如典瑞出圭璧,璀璨满目非玞珉。
伟哉固足信万一,彷佛相见容彬彬。
吾皇图治急遗逸,空谷相望推蒲轮。
先生高卧焉得遂,细扎匪日颁严闉。
奈何缰锁脱无计,洒扫犹阻致此身。
愿言师法不少懈,庶几有立逃湮沦。
“彷佛相见容彬彬”全诗翻译
译文:
古人早已名字虚空,你来时谁是同类。
言语广阔如渊深,行动高傲不显浮华。
先生品德完美纯洁,摈弃过去取舍不同于今人。
事奉亲人不只是彩衣戏耍,雕刻木头省察漫长的悲伤和辛酸。
放弃官职,拒绝糊涂迷醉于经史之中,内心宁愿保持清贫。
从青丝发到白发苍苍,为人处世始终如一。
当知道有众人受苦,先生便出来助人民解困。
可叹我天资虽然不聪慧,但偶尔也能领悟一些道理。
听闻先生的教诲已经很久了,特此把所学写信告知各位绅士。
两次来到广陵过了数年,所得收获比以前更加深厚。
这本编有着数百篇雅什,读起来使我灵感激荡。
仿佛听着乐曲在周太庙,音乐清澈高贵纯粹。
又如奉献美玉出自圭璧,光彩夺目非常细腻。
非常了不起,很值得信赖,像面对面相见一样彬彬有礼。
我皇图治急需人才,空白处相互期待着一个解救之道。
先生高居卧室难以得偿所愿,束缚得紧紧的,无法开启通往成功之门。
如何解开缰绳的束缚?清扫不尽犹阻挡着成就大业。
愿称颂先生的德行不会稍逊,希望能有一线生机,免于沦亡。
全文总结:这篇古文赞颂了一位品德高尚的先生,他放弃官职追求道义,深居简出,不为世俗所累,希望能成为他的学习榜样,从而拯救人民,达到治国安邦的目标。文中表达了对先生的崇敬之情,同时也对他的道德品质和学识表示赞美。
“彷佛相见容彬彬”总结赏析
《书徐仲车先生诗集后》是邹浩所作,这首诗表达了对徐仲车先生的赞颂和敬仰之情。诗中包括以下几个主要方面的赏析:
首先,诗人以"古人往矣名空存,尔来冠带谁其伦"的开篇,表现出对徐仲车先生的崇敬之情。他将徐仲车与古人相提并论,强调其卓越之处。
其次,诗中提到了徐仲车先生的品德和学识,如"先生道义完且洁","去彼取此非今人"。这些表述突出了徐仲车的高尚品质和学识深厚。
接着,诗人描述了徐仲车的生活态度和为官之道。他弃官"抛官却扫醉经史","胸中宁复留纤尘",强调了徐仲车以清廉的态度从政,并且对学术充满热情。
诗中还表现了徐仲车先生的坚贞不渝和为人之道,如"自从秀髪到白首","造次於是如一晨"。这些描写展现了他一生的坚守和不变的追求。
最后,诗人表达了自己的希望,希望自己能够受到徐仲车先生的启发,继续追求卓越。他对徐仲车的崇敬之情贯穿全诗,表现出深切的钦佩之情。
“彷佛相见容彬彬”相关诗句:
- 彷佛相见容彬彬 出自 [宋] 邹浩 ·《书徐仲车先生诗集後 》
- 彷佛想见容彬彬 出自 [宋] 张舜民 ·《书节孝先生事实於先生诗编之後 》
- 老来文物见彬彬 出自 [宋] 刘宰 ·《和邑大夫劝驾韵 》
- 彬彬子舍见孙枝 出自 [宋] 韩淲 ·《黄壶隠挽诗 》
- 青简见彬彬 出自 [唐] 李峤 ·《史 》
- 彬彬见文质 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 文理相彬彬 出自 [宋] 文同 ·《邛州倅 》
- 彬彬儒雅遍宗藩 出自 [宋] 苏颂 ·《寄题宗室世泽太博修性斋 》
- 彬彬周室士升俊 出自 [宋] 王十朋 ·《移庖贡院知宗即席赋诗次韵 》
- 冠带彬彬尽俊英 出自 [宋] 耿南仲 ·《和邓慎思初入试院 》
- 彬彬文物悉□张 出自 [宋] 洪适 ·《寿秦太师 其三 》
- 先生彬彬掲模楷 出自 [宋] 邹浩 ·《送郑祭酒得宫观还乡 》
- 文物彬彬正可嘉 出自 [宋] 蔡瑗 ·《新建双门奉呈知府郎中 》
- 观光上国已彬彬 出自 [宋] 王珪 ·《又上监察御史 》
- 彬彬执俎鸣鸾者 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《府判和答依韵上呈 》
- 士风从此却彬彬 出自 [宋] 曹彦约 ·《送易彦章以太学正召 》
- 朝路彬彬蔼荐书 出自 [宋] 邹登龙 ·《送表兄赵奏院赴南外知宗 》
- 文物彬彬意绪长 出自 [宋] 曹彦约 ·《秋日出郊 》
- 诗礼彬彬到古风 出自 [宋] 曹彦约 ·《序斋丁主簿挽章 》
- 闽浙彬彬未足夸 出自 [宋] 刘克庄 ·《广州劝驾一首 》