首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和邓慎思初入试院 > 冠带彬彬尽俊英

“冠带彬彬尽俊英”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“冠带彬彬尽俊英”出自哪首诗？

答案： “冠带彬彬尽俊英”出自： 宋代 耿南仲的 《和邓慎思初入试院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guān dài bīn bīn jìn jùn yīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“冠带彬彬尽俊英”的上一句是什么？

答案： “冠带彬彬尽俊英”的上一句是： 昭回云汉九天横 , 诗句拼音为：zhāo huí yún hàn jiǔ tiān héng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“冠带彬彬尽俊英”的下一句是什么？

答案： “冠带彬彬尽俊英”的下一句是： 梁国有珠光照乘 , 诗句拼音为： liáng guó yǒu zhū guāng zhào chéng ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“冠带彬彬尽俊英”全诗

和邓慎思初入试院 (hé dèng shèn sī chū rù shì yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 耿南仲。

昭回云汉九天横，冠带彬彬尽俊英。
梁国有珠光照乘，赵人怀璧价连城。
道山邃处分羣彦，文律持来考正声。
秋晚定知谁入彀，叔通还进鲁诸生。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhāo huí yún hàn jiǔ tiān héng ， guān dài bīn bīn jìn jùn yīng 。
liáng guó yǒu zhū guāng zhào chéng ， zhào rén huái bì jià lián chéng 。
dào shān suì chǔ fèn qún yàn ， wén lǜ chí lái kǎo zhèng shēng 。
qiū wǎn dìng zhī shuí rù gòu ， shū tōng huán jìn lǔ zhū shēng 。

“冠带彬彬尽俊英”繁体原文

和鄧慎思初入試院

昭回雲漢九天横，冠带彬彬盡俊英。
梁國有珠光照乘，趙人懷璧價連城。
道山邃處分羣彦，文律持來考正聲。
秋晚定知誰入彀，叔通還進魯諸生。

“冠带彬彬尽俊英”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
昭回云汉九天横，冠带彬彬尽俊英。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
梁国有珠光照乘，赵人怀璧价连城。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
道山邃处分羣彦，文律持来考正声。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
秋晚定知谁入彀，叔通还进鲁诸生。

“冠带彬彬尽俊英”全诗注音

zhāo huí yún hàn jiǔ tiān héng ， guān dài bīn bīn jìn jùn yīng 。

昭回云汉九天横，冠带彬彬尽俊英。

liáng guó yǒu zhū guāng zhào chéng ， zhào rén huái bì jià lián chéng 。

梁国有珠光照乘，赵人怀璧价连城。

dào shān suì chǔ fèn qún yàn ， wén lǜ chí lái kǎo zhèng shēng 。

道山邃处分羣彦，文律持来考正声。

qiū wǎn dìng zhī shuí rù gòu ， shū tōng huán jìn lǔ zhū shēng 。

秋晚定知谁入彀，叔通还进鲁诸生。

“冠带彬彬尽俊英”全诗翻译

译文：
昭回驾驭神奇的云彩穿越九天横飞，他的仪表端庄优雅，充满着俊秀英武的气质。
梁国拥有宝贵的珍珠，其光芒照亮整个车厢，而赵国的人则怀有价值连城的珠璧。
在道山那幽深的地方，聚集着众多才俊之士，持有经典文法来考证正确的音韵。
深秋的晚上，究竟谁能脱颖而出，成为贤士进入朝廷的门槛，而叔通则将成为那进入鲁国的学子。
全文总结：本文描绘了昭回飞驰于九天之间的壮丽场面，赞美了冠冕堂皇的俊秀才子，以及梁国拥有的珍贵宝物和赵国怀有的宝璧。接着，文中描述了聚集在道山幽处的群贤毕至，用经典文法来考证正确的音韵。最后，预言了秋晚之际，能够成为朝廷贤士的人选，以及叔通将进入鲁国学府学习的情景。

“冠带彬彬尽俊英”总结赏析

赏析：这首诗《和邓慎思初入试院》是耿南仲赞美邓慎思初入试院的诗篇。诗中运用了华丽的修辞和典故，表达了对邓慎思的赞美和祝愿。
首先，诗人以壮丽的景象开篇，描绘了邓慎思乘坐马车在云汉九天之间行进的场景，形容他风华绝代，才俊出众。
接着，诗人用“梁国有珠光照乘，赵人怀璧价连城”来比喻邓慎思的才华和品德如同珍贵的珠宝，价值高贵，令人倾慕。
在下一句“道山邃处分群彦”，诗人表现了邓慎思品德高尚，与道义相合，深受众人尊敬。
最后，诗人以“秋晚定知谁入彀，叔通还进鲁诸生”表达了对邓慎思未来的期待，希望他能在试院中有所作为，成为鲁国的学子。

“冠带彬彬尽俊英”诗句作者耿南仲介绍：

耿南仲（？～一一二九），字希道，（《宋元学案》卷九八），开封（今属河南）人。神宗元丰五年（一○八二）进士（《宋史》卷三五二《余深传》）。历提举两浙、河北西路常平，提点广南东路、夔州路刑狱，荆湖、江西路转运使。入爲户部员外郎，辟雍司业，坐事出知衢州。徽宗政和二年（一一一二），爲太子右庶子，改定王、嘉王侍读。俄试太子詹事，在东宫十年。钦宗即位，拜资政殿大学士、签书枢密院事，升尚书左丞、门下侍郎，力主割地求和。高宗即位，罢爲观文殿学士、提举杭州洞霄宫，寻责临江军居住。建炎二年十二月，降授单州别驾（《宋史》卷二五《高宗二》），南雄州安置，行至吉州卒。《宋史》卷三五二有传。今录诗十八首。更多...

“冠带彬彬尽俊英”相关诗句：

“冠带彬彬尽俊英”每个字的意思：

包含“冠带彬彬尽俊英”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂