“移寨避灾宜(京本作「危」)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“移寨避灾宜(京本作「危」)”出自哪首诗?
答案: “移寨避灾宜(京本作「危」)”出自: 唐代 易静的 《兵要望江南 占虹霓第七(京本作「占虹第九」○十一首) 三》, 诗句拼音为: yí zhài bì zāi yí ( jīng běn zuò 「 wēi 」 ) 。
问题2:“移寨避灾宜(京本作「危」)”的上一句是什么?
答案:
“移寨避灾宜(京本作「危」)”的上一句是: 浅虹兵瘴(京本作「青虹兵战」)要须知 , 诗句拼音为: qiǎn hóng bīng zhàng ( jīng běn zuò 「 qīng hóng bīng zhàn 」 ) yào xū zhī
。
问题3:“移寨避灾宜(京本作「危」)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“移寨避灾宜(京本作「危」)”已经是最后一句了。
“移寨避灾宜(京本作「危」)”全诗
兵要望江南 占虹霓第七(京本作「占虹第九」○十一首) 三 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn hóng ní dì qī jīng běn zuò 「 zhàn hóng dì jiǔ 」 ○ shí yī shǒu sān)
虹霓现,城寨可攻之。
虹(辛本、川本作「蛇」)直入来为病疫,浅虹兵瘴(京本作「青虹兵战」)要须知,移寨避灾宜(京本作「危」)。
○○仄,平仄仄平平。
○?平仄?平仄仄?平??仄仄平平仄仄,仄○平仄?平仄仄?平○平仄??仄平平,平仄仄平平?平仄仄?平??。
“移寨避灾宜(京本作「危」)”繁体原文
兵要望江南 占虹霓第七(京本作「占虹第九」○十一首) 三
虹霓現,城寨可攻之。
虹(辛本、川本作「蛇」)直入來爲病疫,淺虹兵瘴(京本作「青虹兵戰」)要須知,移寨避灾宜(京本作「危」)。
“移寨避灾宜(京本作「危」)”全诗注音
虹霓现,城寨可攻之。
虹(辛本、川本作「蛇」)直入来为病疫,浅虹兵瘴(京本作「青虹兵战」)要须知,移寨避灾宜(京本作「危」)。
“移寨避灾宜(京本作「危」)”全诗翻译
译文:
虹霓现,城寨可攻之。
虹(辛本、川本作「蛇」)直入来为病疫,浅虹兵瘴(京本作「青虹兵战」)要须知,移寨避灾宜(京本作「危」)。
虹彩现世,城寨处于攻击之势。
彩虹直伸而来,象征着瘟疫的蔓延,浅色彩虹与兵瘴疫病有关(京本作「青彩虹与兵战有关」),需要引起重视,及时迁往别处以避免灾祸(京本作「危险」)。
全诗概括:此诗以虹霓为象征,描述了城寨面临的危机。作者通过虹霓的意象,表达了疫病的肆虐和战乱的威胁。他提醒人们要警惕疫病的蔓延,并倡导及时采取措施,迁往安全的地方。这首诗旨在警示人们对灾害的敏感和应对之道,以保护自身免受危害。
“移寨避灾宜(京本作「危」)”总结赏析
赏析:这是易静创作的一首古诗,描写了战争中的一种特殊情况——虹霓出现在天空,对城寨的攻防有着特殊的影响。作者通过这首诗表达了军事策略上的一种警示和建议。
诗中首先提到了虹霓的出现,将其比作一种不祥之兆。虹霓直入来,象征着疫病的蔓延,对军队和城寨构成了威胁。作者强调了这种情况的严重性,同时提醒人们需要特别注意,要了解虹霓的特性和影响,以便采取适当的措施。
在诗的后半部分,作者建议移寨避灾,这是一种明智的军事决策。这表明作者对战争中的战略和战术有着深刻的理解,他认为避开虹霓可能是减少军队伤亡和疫病传播的有效方法。
“移寨避灾宜(京本作「危」)”相关诗句:
- 移寨避灾宜(京本作「危」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占虹霓第七(京本作「占虹第九」○十一首) 三 》
- 移寨(京本作「徙」)免灾凶(京本作「逢」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蛇第十九(京本列第二十一○十二首) 十 》
- 移寨避灾殃(辛本、川本、京本作「终不得开疆」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占虹霓第七(京本作「占虹第九」○十一首) 二 》
- 急须移寨(京本作「转」)免灾殃 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五(二十一首) 十一 》
- 皆(京本作「此」)是将灾宜(京本作「须」)谨慎 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 七 》
- 」)直须移(京本作「离」)寨祸应消 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五(二十一首) 十四 》
- 其兆主(京本作「生」)灾先举(京本作「损」)将 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 二十 》
- 急令(京本作「命」)师(京本作「帅」)回休强去(辛本、川本、京本作「进」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 四 》
- 移寨(京本作「去」)莫徘徊 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 二十二 》
- 移寨向(京本作「上」)高山 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 三十六 》
- 营寨必(京本作「不」)宜攻 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蛇第十九(京本列第二十一○十二首) 十 》
- 退却免凶灾(辛本、川本、京本作「灾危」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 二十五 》
- 更看金(京本作「堪全」)现便(京本作「使」)宜行 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 一 》
- 或如(京本作「如逢」)山岳立(辛本、川本、京本作「覆」)岗丘(京本作「头」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 十六 》
- 此兆主灾军(京本作「兵」)将损(辛本、川本作「迎老将」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 二十 》
- 所居营寨即那(京本作「须」)移 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雾第五(京本列第八○十首) 六 》
- 迟(京本作「稽」)慢致灾危 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 八 》
- 万万雄风(辛本作「师」、川本作「帅」、京本作「兵」)徒(京本作「多」)费力 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 九 》
- 太阴六合(辛本、川本作「後」、京本作「神后」)僞爲(京本作「非」)真 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 九 》
- 莫将军印(京本作「兵柄」)任(辛本、川本作「委」、京本作「付」)狂生 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 四 》