“从今日作花间去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从今日作花间去”出自哪首诗?
答案: “从今日作花间去”出自: 宋代 陈造的 《同沈守劝农十首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng jīn rì zuò huā jiān qù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“从今日作花间去”的上一句是什么?
答案:
“从今日作花间去”的上一句是: 偷闲来作看花人 , 诗句拼音为: tōu xián lái zuò kàn huā rén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“从今日作花间去”的下一句是什么?
答案: “从今日作花间去”的下一句是: 已费今年一半春 , 诗句拼音为: yǐ fèi jīn nián yī bàn chūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“从今日作花间去”全诗
同沈守劝农十首 其九 (tóng shěn shǒu quàn nóng shí shǒu qí jiǔ)
抖擞平时簿领尘,偷闲来作看花人。
从今日作花间去,已费今年一半春。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“从今日作花间去”繁体原文
同沈守勸農十首 其九
抖擻平時簿領塵,偷閑來作看花人。
從今日作花間去,已費今年一半春。
“从今日作花间去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
抖擞平时簿领尘,偷闲来作看花人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从今日作花间去,已费今年一半春。
“从今日作花间去”全诗注音
抖擞平时簿领尘,偷闲来作看花人。
从今日作花间去,已费今年一半春。
“从今日作花间去”全诗翻译
译文:
抖擞平时清理簿册,拿出空闲来欣赏花朵。
从今天起到花世界游玩,已经消磨了今年春天的一半时光。
总结:这首诗描写了诗人平日里勤奋工作,繁忙劳碌,然而在有空闲的时候,他偷偷抽出时间来欣赏花朵。此刻,他决定留下烦忧,去徜徉在花间世界,度过剩下的春天。诗人通过描绘自然景观,表达了对美好事物的向往,同时也点出了时光匆匆,生命短暂的感慨。
“从今日作花间去”相关诗句:
- 从今日作花间去 出自 [宋] 陈造 ·《同沈守劝农十首 其九 》
- 从今永别人间去 出自 [宋] 王安石 ·《挽舜元胡著作郎 》
- 去作花间游 出自 [宋] 赵鼎 ·《独乐园夜饮梅花下再赋 》
- 今宵雪向花间作 出自 [宋] 吴芾 ·《领客赏海棠雪作 其二 》
- 寒食从今数日间 出自 [宋] 范成大 ·《二月三日登楼有怀金陵宣城诸友 》
- 从今应不作花羞 出自 [宋] 崔木 ·《和张赛赛 》
- 从今日日要花开 出自 [宋] 许及之 ·《圣寿合端午帖子 其三 》
- 从今排日去 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日山居好十首 其一 》
- 今日却从何处去 出自 [宋] 强至 ·《送春 》
- 人从今日封培去 出自 [宋] 陈着 ·《寄题剡竺贯之书堂 》
- 功业便从今日去 出自 [宋] 张鎡 ·《集英殿立侍观进士唱名六首 其四 》
- 今日已从愁里去 出自 [唐] 雍陶 ·《送春 》
- 今日扁舟从此去 出自 [宋] 王安石 ·《书会别亭 》
- 从今日去少交亲 出自 [唐] 白居易 ·《对酒劝令公开春游宴 》
- 今日从容自去官 出自 [唐] 白居易 ·《长乐亭留别 》
- 花从今日见 出自 [宋] 毕仲游 ·《出郊 》
- 自今排日花间醉 出自 [宋] 陈造 ·《同徐吕二子游西湖复次前韵五首 其一 》
- 今日花间天色明 出自 [宋] 李弥逊 ·《过鲁公观牡丹戏成小诗呈席上诸公 》
- 今日花从冷处开 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其一九 》
- 从今日报花消息 出自 [宋] 曾几 ·《探梅 》