“主人殊未归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人殊未归”出自哪首诗?
答案: “主人殊未归”出自: 宋代 文同的 《张少愚书院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén shū wèi guī ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“主人殊未归”的上一句是什么?
答案:
“主人殊未归”的上一句是: 帘衣拆林风 , 诗句拼音为: lián yī chāi lín fēng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“主人殊未归”的下一句是什么?
答案: “主人殊未归”的下一句是: 使我烟景空 , 诗句拼音为: shǐ wǒ yān jǐng kōng ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“主人殊未归”全诗
张少愚书院 (zhāng shǎo yú shū yuàn)
涧水侵断桥,车马不得通。
飞岚积庭础,秋藓垂紫茸。
窗纸烂溪雨,帘衣拆林风。
主人殊未归,使我烟景空。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
平平仄○仄,平仄平仄○。
平仄仄平仄,平○仄平平。
仄平平仄平,仄仄平仄○。
“主人殊未归”繁体原文
張少愚書院
澗水侵斷橋,車馬不得通。
飛嵐積庭礎,秋蘚垂紫茸。
窗紙爛溪雨,簾衣拆林風。
主人殊未歸,使我烟景空。
“主人殊未归”韵律对照
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
涧水侵断桥,车马不得通。
平平仄○仄,平仄平仄○。
飞岚积庭础,秋藓垂紫茸。
平仄仄平仄,平○仄平平。
窗纸烂溪雨,帘衣拆林风。
仄平平仄平,仄仄平仄○。
主人殊未归,使我烟景空。
“主人殊未归”全诗注音
涧水侵断桥,车马不得通。
飞岚积庭础,秋藓垂紫茸。
窗纸烂溪雨,帘衣拆林风。
主人殊未归,使我烟景空。
“主人殊未归”全诗翻译
译文:
涧水冲垮了桥,车马无法通行。
飞烟聚积在庭院基石上,秋天的青苔垂挂着紫色的丝绒。
窗纸破旧雨水淋漓,帘衣被林中的风撕扯。
主人却不见归来,让我感觉寂寥的烟景空荡。
全诗写景描写了一处景象,描绘了涧水冲毁桥梁、飞烟秋藓、破窗纸和吹拂帘衣的情景,以及主人的缺席所带来的萧瑟凄凉。诗人通过这些景物表达了对主人归来的期待和对寂寥孤寂境况的感慨。整首诗情感深沉,意境幽寂。
“主人殊未归”相关诗句:
- 主人殊未归 出自 [宋] 文同 ·《张少愚书院 》
- 主人殊未厌 出自 [宋] 王十朋 ·《池阳阻风留十日 》
- 杏园主人殊未来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赋陈季张北轩杏花得酒字 》
- 主人邀客殊未来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《叔诲宿邀湖上之游以故不果往 》
- 离人殊未归 出自 [唐] 冯延巳 ·《更漏子 一 》
- 旦逐新人殊未归 出自 [唐] 刘元叔 ·《妾薄命 》
- 且逐新人殊未归 出自 [唐] 刘元淑 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 主人归未归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《暮春过洪氏汝曲小园 》
- 主人犹未归 出自 [唐] 张籍 ·《夜到渔家 》
- 主人多日出未归 出自 [宋] 姚勉 ·《访李兴伯不遇其家人命二子留宿有古人截发撤荐之风喜诗之 》
- 凉观主人归未得 出自 [宋] 牟巘 ·《游高园用前韵 其二 》
- 筠庄主人何未归 出自 [宋] 张元干 ·《访亲於连江因过筠溪叩门循行叹其荒翳不治有怀普现居士口占此章 》
- 主人相恋未能归 出自 [唐] 白居易 ·《池鹤二首 二 》
- 主欢殊未已 出自 [宋] 刘筠 ·《夜讌 》
- 主情殊未倦 出自 [宋] 陈傅良 ·《和朱宰游丁园韵 》
- 乞得身归主眷殊 出自 [宋] 陆佃 ·《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其三 》
- 主人殊喜事 出自 [宋] 陆游 ·《题山家壁 》
- 主人殊不顾 出自 [宋] 司马光 ·《送景仁至丁正臣园寄主人 》
- 主人不凡客殊野 出自 [宋] 李流谦 ·《钱元质饮客月岩前小亭酒半月上移席坐岩下四顾林塘景气清绝眉山程进儒谓予不可无诗因作此 》
- 却作主人殊少悦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送施屯田提点铜场兼相度岭外盐入虔吉 》