“民力已困国不支”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“民力已困国不支”出自哪首诗?
答案: “民力已困国不支”出自: 宋代 刘宰的 《送赵居父入淮东漕幕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mín lì yǐ kùn guó bù zhī ,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄平 。
问题2:“民力已困国不支”的上一句是什么?
答案:
“民力已困国不支”的上一句是: 古今事异吁可悲 , 诗句拼音为: gǔ jīn shì yì xū kě bēi
,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄平 。
问题3:“民力已困国不支”的下一句是什么?
答案: “民力已困国不支”的下一句是: 长才入幕宜深思 , 诗句拼音为: cháng cái rù mù yí shēn sī ,诗句平仄:○平仄仄平○○。
“民力已困国不支”全诗
送赵居父入淮东漕幕 (sòng zhào jū fù rù huái dōng cáo mù)
仪真在昔发运司,承平旧事犹可稽。
岁漕东南六百万石米,自淮入汴趋京师。
周原六辔光陆离,建台想像因遗基。
水浮陆走舟车驰,转输十九资残寇。
古今事异吁可悲,民力已困国不支。
长才入幕宜深思,皇华使者须良规。
平平仄仄仄仄○,平平仄仄○仄平。
仄○平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄平○平。
仄平仄仄平平平,仄○仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄仄仄仄仄平。
○平仄仄平○○,平平仄仄平平平。
“民力已困国不支”繁体原文
送趙居父入淮東漕幕
儀真在昔發運司,承平舊事猶可稽。
歲漕東南六百萬石米,自淮入汴趨京師。
周原六轡光陸離,建臺想像因遺基。
水浮陸走舟車馳,轉輸十九資殘寇。
古今事異吁可悲,民力已困國不支。
長才入幕宜深思,皇華使者須良規。
“民力已困国不支”韵律对照
平平仄仄仄仄○,平平仄仄○仄平。
仪真在昔发运司,承平旧事犹可稽。
仄○平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
岁漕东南六百万石米,自淮入汴趋京师。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄平○平。
周原六辔光陆离,建台想像因遗基。
仄平仄仄平平平,仄○仄仄平平仄。
水浮陆走舟车驰,转输十九资残寇。
仄平仄仄平仄平,平仄仄仄仄仄平。
古今事异吁可悲,民力已困国不支。
○平仄仄平○○,平平仄仄平平平。
长才入幕宜深思,皇华使者须良规。
“民力已困国不支”全诗注音
仪真在昔发运司,承平旧事犹可稽。
岁漕东南六百万石米,自淮入汴趋京师。
周原六辔光陆离,建台想像因遗基。
水浮陆走舟车驰,转输十九资残寇。
古今事异吁可悲,民力已困国不支。
长才入幕宜深思,皇华使者须良规。
“民力已困国不支”全诗翻译
译文:
仪真昔日在发运司,回顾平和时光仍然可考。
每年东南漕运六百万石米,从淮河进入汴京,朝廷急需。
周原的六匹马辔光彩斑斓,建台如梦幻般因为遗迹而显现。
水上浮行,陆上奔走,船车奔驰,转送十九次支援给残余的寇敌。
古今的情况各异,唏嘘可悲,国民的力量已经枯竭,国家难以支撑。
身具才华的人应该进入朝廷参政,深思国家兴衰之道,皇家的使者也要遵循良好的规范。
总结:
诗人回顾了过去平和时期的辉煌和发展,提及了朝廷急需的漕运运输,以及周原的建台和六匹马的辉煌。然而,当前的情况变得困难,国力不支,各地动荡不安,寇敌仍未被平定。诗人呼吁有才华的人进入朝廷参政,同时皇家使者也应该谨守规范。整体反映了当时社会动荡的局面和对国家前途的忧虑。
“民力已困国不支”相关诗句:
- 民力已困国不支 出自 [宋] 刘宰 ·《送赵居父入淮东漕幕 》
- 国家多事民力困 出自 [宋] 陆游 ·《黄氏冲和堂 》
- 民力久已困 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈表道宰南丰 》
- 东南民力尚支不 出自 [宋] 张藴 ·《京口运河上 》
- 力不能支已废身 出自 [宋] 陆游 ·《病中排闷 》
- 民力俱困疲 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 不知民力已潜纾 出自 [宋] 袁说友 ·《连雨 》
- 东南民力闽尤困 出自 [宋] 林希逸 ·《别吴帅恕斋 其二 》
- 国贫民困忧无日 出自 [宋] 林希逸 ·《行田间见新秧作 》
- 天怜南国人民困 出自 [宋] 阳枋 ·《和知宗喜雨 其一 》
- 足力已困竭 出自 [宋] 陈瓘 ·《庐山诗二首 其二 》
- 民力敝东国 出自 [宋] 卫宗武 ·《星夕前露坐观行云有作 》
- 飞力已困日且晡 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其一 》
- 於菟怒鬬力已困 出自 [宋] 汪襄 ·《捕虎行 》
- 困竭方惭已力微 出自 [宋] 司马光 ·《六十寄景仁 》
- 国险地狭民力微 出自 [宋] 王刚中 ·《滩石八阵图行 》
- 民力宽时国势张 出自 [宋] 崔与之 ·《送聂侍郎子述 其二 》
- 力扶国是消民瘉 出自 [宋] 刘黻 ·《代寿徐意一参政 》
- 爲国何如惜民力 出自 [宋] 舒岳祥 ·《出入二岭行 》
- 病襟不觉支离困 出自 [宋] 韩琦 ·《元日祀坟 》