“故国应携手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故国应携手”出自哪首诗?
答案: “故国应携手”出自: 宋代 秦观的 《清溪逢故人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù guó yìng xié shǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“故国应携手”的上一句是什么?
答案:
“故国应携手”的上一句是: 微雨杏花天 , 诗句拼音为: wēi yǔ xìng huā tiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“故国应携手”的下一句是什么?
答案: “故国应携手”的下一句是: 前途共着鞭 , 诗句拼音为: qián tú gòng zhe biān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“故国应携手”全诗
清溪逢故人 (qīng xī féng gù rén)
共约来春会,牙樯发画船。
和风杨柳岸,微雨杏花天。
故国应携手,前途共着鞭。
吴儿看环佩,珠树秀婵娟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“故国应携手”繁体原文
清溪逢故人
共約來春會,牙檣發畫船。
和風楊柳岸,微雨杏花天。
故國應携手,前途共著鞭。
吳兒看環佩,珠樹秀嬋娟。
“故国应携手”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
共约来春会,牙樯发画船。
平平平仄仄,平仄仄平平。
和风杨柳岸,微雨杏花天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故国应携手,前途共着鞭。
平平平平仄,平仄仄平平。
吴儿看环佩,珠树秀婵娟。
“故国应携手”全诗注音
共约来春会,牙樯发画船。
和风杨柳岸,微雨杏花天。
故国应携手,前途共着鞭。
吴儿看环佩,珠树秀婵娟。
“故国应携手”全诗翻译
译文:
共约来春会,牙樯发画船。
和风吹拂着青翠的杨柳岸,微雨洒落在婀娜多姿的杏花天。
我们要手牵手回到故国,共同面对前途,就像套在鞭上的缰绳紧密相连。
吴地的儿郎们欣赏着美丽的环佩,珠树下展现出优美婉约的风姿。
全文总结:诗人借春天的景色描绘了共约回故国的美好愿景,各自携手并进,共创美好未来,同时也展现了吴地的风土人情与美丽景色。
“故国应携手”相关诗句:
- 故国应携手 出自 [宋] 秦观 ·《清溪逢故人 》
- 携手相将归故国 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其四 》
- 携手清凉国 出自 [宋] 杨万里 ·《题王才臣南山隠居六咏 松庵 》
- 京国自携手 出自 [唐] 苏頲 ·《陈仓别陇州司户李维深 》
- 携手思故日 出自 [唐] 韦应物 ·《四禅精舍登览悲旧寄朝宗巨川兄弟 》
- 归去手应携 出自 [宋] 王十朋 ·《子长携具至溪口复用前韵 》
- 即应携手去 出自 [唐] 许浑 ·《蒙河南刘大夫见示与吏部张公喜雪酬唱辄敢攀和 》
- 自应携手入 出自 [宋] 曾几 ·《逮子作亭于官舍明清堂後种竹殆千竿余名其亭以留客取老杜竹深留客处之句因题二小诗云 其二 》
- 故山携手惬心期 出自 [宋] 杜范 ·《戊寅夏和赵十七兄招提偶作 》
- 平生故人阻携手 出自 [宋] 陆游 ·《吴体寄张季长 》
- 故人好在重携手 出自 [宋] 米芾 ·《秋山 》
- 追恨故时携手处 出自 [宋] 邹浩 ·《挽石适中 其二 》
- 大家携手故乡还 出自 [宋] 李曾伯 ·《和王潜斋韵送闻人松庵 其二 》
- 携锡若登故国路 出自 [唐] 契此 ·《歌 五 》
- 应思携手此中行 出自 [宋] 释德洪 ·《二月二十一日奉陪季长游岳麓饭罢登法华台赋此 》
- 不应物色相携手 出自 [宋] 王洋 ·《曾吉父以诗招客次韵 》
- 花神应约手同携 出自 [宋] 廖行之 ·《和送春四首 其二 》
- 携来应自滇池国 出自 [宋] 汪藻 ·《朱新仲自韶州寄灵寿杖并诗次韵答之 》
- 右手难移故国来 出自 [宋] 陆游 ·《春晚书怀三首 其三 》
- 元戎故是活国手 出自 [宋] 杨咸亨 ·《江郊亭新成赋诗二十三韵 》