“鸥鹭滩头帆卸雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸥鹭滩头帆卸雨”出自哪首诗？
答案： “鸥鹭滩头帆卸雨”出自： 宋代 陈宗远的 《舟行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ōu lù tān tóu fān xiè yǔ ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“鸥鹭滩头帆卸雨”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“鸥鹭滩头帆卸雨”已经是第一句了。
问题3：“鸥鹭滩头帆卸雨”的下一句是什么？
答案： “鸥鹭滩头帆卸雨”的下一句是： 牛羊影外草生烟 , 诗句拼音为： niú yáng yǐng wài cǎo shēng yān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“鸥鹭滩头帆卸雨”全诗
舟行 (zhōu xíng)
鸥鹭滩头帆卸雨，牛羊影外草生烟。
渔人撒网潮平晚，柳岸维舟取次眠。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“鸥鹭滩头帆卸雨”繁体原文
舟行
鷗鷺灘頭帆卸雨，牛羊影外草生烟。
漁人撒網潮平晚，柳岸維舟取次眠。
“鸥鹭滩头帆卸雨”韵律对照
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
鸥鹭滩头帆卸雨，牛羊影外草生烟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
渔人撒网潮平晚，柳岸维舟取次眠。
“鸥鹭滩头帆卸雨”全诗注音
鸥鹭滩头帆卸雨，牛羊影外草生烟。
渔人撒网潮平晚，柳岸维舟取次眠。
“鸥鹭滩头帆卸雨”全诗翻译
译文：
鸥鹭滩头的船帆解下来，雨水滴落，牛羊的影子映在草地之外，仿佛生起了薄雾。
在潮水平静的傍晚，渔人撒下渔网，柳树垂岸，船只停泊在岸边，人们忙着取船次，准备进入梦乡。
总结：
诗中描绘了一个宁静而生动的田园景象，以自然元素为主线，将滩头船帆、牛羊、草地、雨水、渔网、柳岸等细致地刻画出来，展现了大自然的美丽和宁静。同时，诗人运用了舒适的节奏和描写手法，使读者仿佛亲身感受到了这个宁静的夕阳田园景象。
“鸥鹭滩头帆卸雨”相关诗句：
- 鸥鹭滩头帆卸雨 出自 [宋] 陈宗远 ·《舟行 》
- 卸帆终日小滩前 出自 [宋] 张耒 ·《泊舟候水 》
- 前滩起鸥鹭 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰次郎裴 》
- 满滩鸥鹭伴清闲 出自 [宋] 陆游 ·《结茅 》
- 鸥鹭一滩窥语笑 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其二 》
- 帆卸遮春雨 出自 [宋] 丘葵 ·《舟中避难 》
- 片帆凉卸马头风 出自 [宋] 董嗣杲 ·《马头渡 》
- 更着滩头一行鹭 出自 [宋] 陆游 ·《入城舟中作 》
- 滩头鹭占清波立 出自 [唐] 韦庄 ·《题盘豆驿水馆後轩 》
- 白鹭滩头玉一丛 出自 [宋] 卫泾 ·《游淀湖 》
- 狂歌惊鹭滩头散 出自 [宋] 郑叔明 ·《建溪 》
- 只许滩头白鹭知 出自 [宋] 释了悟 ·《读政黄牛 》
- 沙头鸥鹭集 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 红蓼滩头宿白鸥 出自 [唐] 李节 ·《过耒江吊子美 》
- 沙头鸥鹭更相亲 出自 [宋] 吴芾 ·《余年七十辄和乐天诗以自广 》
- 鸥鹭沙头睡不知 出自 [宋] 释元肇 ·《晓过吴江 》
- 空教鸥鹭起沙头 出自 [宋] 华镇 ·《历阳试院闻角 》
- 惊起沙头鸥鹭眠 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵审知十七夜 》
- 往来鸥鹭逐波头 出自 [宋] 华镇 ·《云溪行 》
- 沙头鸥鹭与徘徊 出自 [宋] 曾几 ·《寒食与客游东湖 》