“晨起临清镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晨起临清镜”出自哪首诗?
答案: “晨起临清镜”出自: 宋代 张耒的 《十一月七日五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén qǐ lín qīng jìng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“晨起临清镜”的上一句是什么?
答案:
“晨起临清镜”的上一句是: 故园归梦长 , 诗句拼音为: gù yuán guī mèng cháng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“晨起临清镜”的下一句是什么?
答案: “晨起临清镜”的下一句是: 悲嗟发已苍 , 诗句拼音为: bēi jiē fā yǐ cāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“晨起临清镜”全诗
十一月七日五首 其一 (shí yī yuè qī rì wǔ shǒu qí yī)
寒更催欲尽,曙色转鸡吭。
鸣雁背晓斗,清笳吟宿霜。
空山岁华晚,故园归梦长。
晨起临清镜,悲嗟发已苍。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“晨起临清镜”繁体原文
十一月七日五首 其一
寒更催欲盡,曙色轉雞吭。
鳴雁背曉斗,清笳吟宿霜。
空山歲華晚,故園歸夢長。
晨起臨清鏡,悲嗟髮已蒼。
“晨起临清镜”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
寒更催欲尽,曙色转鸡吭。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
鸣雁背晓斗,清笳吟宿霜。
平平仄平仄,仄平平仄平。
空山岁华晚,故园归梦长。
平仄平平仄,平平仄仄平。
晨起临清镜,悲嗟发已苍。
“晨起临清镜”全诗注音
寒更催欲尽,曙色转鸡吭。
鸣雁背晓斗,清笳吟宿霜。
空山岁华晚,故园归梦长。
晨起临清镜,悲嗟发已苍。
“晨起临清镜”全诗翻译
译文:
寒更催促夜晚即将过去,天色渐渐转明,鸡鸣声此起彼伏。
雁儿鸣叫着,背着北斗星,飞过了黎明时分;清晨的笳声吟唱着,宿霜还未消融。
空山中岁月逝去得很晚,故园的归程仿佛是一场长久的梦。
清晨起来,对着清澈的镜子,不禁悲叹自己的年华已逝。苍老的容颜引发深深的叹息。
总结:这古文描写了一个人在寒夜将尽、黎明将至的时刻,思念故园,对光阴的流逝感慨万千的情景。从雁鸣、笳声到岁月的流逝,都表达了作者对时光流逝的感叹和对故园乡愁的怀念之情。
“晨起临清镜”总结赏析
赏析:这首诗《十一月七日五首 其一》是张耒创作的作品,表现了诗人在冷冽的十一月清晨的心境和情感。以下是赏析:
诗人以冷冽的十一月清晨为背景,通过描写自然景色和内心感受,表现了人与自然的交融与共鸣。
首先,诗中的“寒更催欲尽”描绘了清晨的寒冷,时间已经不早,而“曙色转鸡吭”则是黎明的曙光逐渐升起,鸡开始啼鸣,揭示了一天的开始。这两句反映了时间的流转和冷暖交替的自然景象。
接下来,诗中提到“鸣雁背晓斗,清笳吟宿霜”,描述了野雁在晨曦中呼号,音乐的笳声伴随着夜露的凝结,构成了一幅幽静的画面。这里的音乐元素为诗中增添了一丝宁静和清新。
然后,诗中提到“空山岁华晚,故园归梦长”,表现了诗人对往日故园的思恋和向往。空山和岁华晚意味着时光的流逝,但归梦长则传递了对家乡的深情和回忆的长久。
最后,诗人在“晨起临清镜,悲嗟发已苍”中,将目光投向镜中的自己,展现出一种深沉的内心感受,或许是对时光流转和岁月逝去的感慨,也可能是对家乡和往事的忧伤。
“晨起临清镜”相关诗句:
- 晨起临清镜 出自 [宋] 张耒 ·《十一月七日五首 其一 》
- 晨起览清镜 出自 [宋] 陆游 ·《晨镜 》
- 清晨临镜还三叹 出自 [宋] 陆游 ·《东窗偶书二首 其二 》
- 清晨醉起临春台 出自 [唐] 齐己 ·《读李贺歌集 》
- 净临明镜试晨粧 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵司业兄方池咏莲 》
- 晨起梳头满镜霜 出自 [宋] 陆游 ·《叹老 》
- 今晨清镜中 出自 [唐] 杜甫 ·《苏大侍御访江浦赋八韵记异 》
- 晨兴对清镜 出自 [宋] 陆游 ·《齿发叹 》
- 清晨窥古镜 出自 [唐] 许棠 ·《新年呈友 》
- 清晨明镜中 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 晨起临阶盥漱时 出自 [唐] 白居易 ·《新秋早起有怀元少尹 》
- 晨起临风一惆怅 出自 [唐] 白居易 ·《梦微之 》
- 清晨对镜不须悲 出自 [宋] 陆游 ·《自咏二首 其一 》
- 清晨对镜理容色 出自 [唐] 施肩吾 ·《襄阳曲 》
- 清晨对镜增幽致 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚幽兴四首 其三 》
- 闲看明镜坐清晨 出自 [唐] 白居易 ·《对镜吟 》
- 清晨拂匣菱生镜 出自 [唐] 卢纶 ·《萧常侍瘿柏亭歌 》
- 清晨对镜冶容色 出自 [唐] 施肩吾 ·《相和歌辞 襄阳曲 》
- 梦回瞥起临明镜 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其九 》
- 起临明镜看生意 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄预感怀 》