“拟追欢赏到春边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拟追欢赏到春边”出自哪首诗?
答案: “拟追欢赏到春边”出自: 宋代 史浩的 《次韵何国博春日隔年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǐ zhuī huān shǎng dào chūn biān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“拟追欢赏到春边”的上一句是什么?
答案:
“拟追欢赏到春边”的上一句是: 未分风光销老里 , 诗句拼音为: wèi fēn fēng guāng xiāo lǎo lǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“拟追欢赏到春边”的下一句是什么?
答案: “拟追欢赏到春边”的下一句是: 凭谁为向东君说 , 诗句拼音为: píng shuí wèi xiàng dōng jūn shuō ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“拟追欢赏到春边”全诗
次韵何国博春日隔年 (cì yùn hé guó bó chūn rì gé nián)
嶰琯灰飞又一年,彩幡聊复映皤然。
香催元日椒花酒,星点千家爆竹烟。
未分风光销老里,拟追欢赏到春边。
凭谁为向东君说,莫遣寒英趁野泉。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“拟追欢赏到春边”繁体原文
次韻何國博春日隔年
嶰琯灰飛又一年,綵幡聊復映皤然。
香催元日椒花酒,星點千家爆竹煙。
未分風光銷老裏,擬追歡賞到春邊。
憑誰爲向東君說,莫遣寒英趁野泉。
“拟追欢赏到春边”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
嶰琯灰飞又一年,彩幡聊复映皤然。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
香催元日椒花酒,星点千家爆竹烟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未分风光销老里,拟追欢赏到春边。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凭谁为向东君说,莫遣寒英趁野泉。
“拟追欢赏到春边”全诗注音
嶰琯灰飞又一年,彩幡聊复映皤然。
香催元日椒花酒,星点千家爆竹烟。
未分风光销老里,拟追欢赏到春边。
凭谁为向东君说,莫遣寒英趁野泉。
“拟追欢赏到春边”全诗翻译
译文:
嶰(山名)的琯鸟一年又飞来,彩色的旗帜依然飘扬。香气催人庆元旦,辣椒花酒香浓烈,烟花点缀千家。风光尚未分付给销老(即不再风光)的村里,计划追寻快乐,赏花到春天的边缘。不知该找谁为向东君传达,不要让寒英趁机去野泉(可能指野外淘金的意象)。
总结:
诗人描绘了嶰山上琯鸟归来的景象,以及元旦时的热闹喜庆氛围。诗人借此写景,抒发了自己对追求快乐的渴望,但也隐含对风光不再、光阴易逝的忧虑。最后,诗人思索不知应该向谁述说自己的愿望,希望不要让寒英(也许是指自己或他人的美好品性)受到污损。整体表现出诗人对时光流逝和美好生活的思考。
“拟追欢赏到春边”相关诗句:
- 拟追欢赏到春边 出自 [宋] 史浩 ·《次韵何国博春日隔年 》
- 拟招宾佐同欢赏 出自 [宋] 吴芾 ·《岩桂盛开感而有作 》
- 拟开金罇恣欢赏 出自 [宋] 韦骧 ·《追咏西园海棠 》
- 赏追贺监湖边月 出自 [宋] 谢惇 ·《送程给事知越州 》
- 拟追仙翼到瑶池 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵清虚同访李园 》
- 拟追仙翼到瑶池 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵定国约过李氏园池 》
- 共约追欢直到明 出自 [宋] 孔平仲 ·《十六夜 》
- 賸拟春来赏物华 出自 [宋] 蔡戡 ·《次蔡介卿雪中见寄 其二 》
- 犹及残春追胜赏 出自 [宋] 喻良能 ·《监湖道中口占 》
- 小车追逐赏光春 出自 [宋] 洪适 ·《醉中三用韵 》
- 剩拟春衫准酒欢 出自 [宋] 姚勉 ·《次友人示诗集 其二 》
- 暂留欢赏寄春前 出自 [唐] 杜审言 ·《守岁侍宴应制 》
- 追欢何必待春来 出自 [宋] 吴芾 ·《寄江朝宗 》
- 无限欢情到酒边 出自 [宋] 陈造 ·《东庄小留四首 其三 》
- 拟借溪边三亩春 出自 [宋] 陈与义 ·《谢主人 》
- 招我花边一赏春 出自 [宋] 王炎 ·《将使有诗许移厨双溪次其韵 其一 》
- 更赏湖边一半春 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然再和复答之六首 其五 》
- 柳边携酒赏晴春 出自 [宋] 姚孝锡 ·《题柳溪别墅 》
- 春到未曾逢宴赏 出自 [唐] 杜牧 ·《见穆三十宅中庭海榴花谢 》
- 幽赏春华到画桥 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其五三 》