“拟招宾佐同欢赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拟招宾佐同欢赏”出自哪首诗?
答案: “拟招宾佐同欢赏”出自: 宋代 吴芾的 《岩桂盛开感而有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǐ zhāo bīn zuǒ tóng huān shǎng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“拟招宾佐同欢赏”的上一句是什么?
答案:
“拟招宾佐同欢赏”的上一句是: 顿令病客展眉头 , 诗句拼音为: dùn lìng bìng kè zhǎn méi tóu
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“拟招宾佐同欢赏”的下一句是什么?
答案: “拟招宾佐同欢赏”的下一句是: 奈怯壶觞且罢休 , 诗句拼音为: nài qiè hú shāng qiě bà xiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“拟招宾佐同欢赏”全诗
岩桂盛开感而有作 (yán guì shèng kāi gǎn ér yǒu zuò)
抱痾三月未能瘳,乐事都无只有愁。
忽觉天香参鼻观,顿令病客展眉头。
拟招宾佐同欢赏,奈怯壶觞且罢休。
却忆向来无事日,年年花下醉千秋。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“拟招宾佐同欢赏”繁体原文
巖桂盛開感而有作
抱痾三月未能瘳,樂事都無祇有愁。
忽覺天香參鼻觀,頓令病客展眉頭。
擬招賓佐同歡賞,奈怯壺觴且罷休。
却憶向來無事日,年年花下醉千秋。
“拟招宾佐同欢赏”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
抱痾三月未能瘳,乐事都无只有愁。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
忽觉天香参鼻观,顿令病客展眉头。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
拟招宾佐同欢赏,奈怯壶觞且罢休。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
却忆向来无事日,年年花下醉千秋。
“拟招宾佐同欢赏”全诗注音
抱痾三月未能瘳,乐事都无只有愁。
忽觉天香参鼻观,顿令病客展眉头。
拟招宾佐同欢赏,奈怯壶觞且罢休。
却忆向来无事日,年年花下醉千秋。
“拟招宾佐同欢赏”全诗翻译
译文:
抱恶三月还未能痊愈,快乐之事全无,只有忧愁缠身。
突然感觉到空气中飘来阵阵天香之气,让患病的客人不禁展露欣慰的笑容。
欲邀宾朋共同欢赏,可是因畏惧酒杯,只得暂时中止欢乐。
然而又回忆起往日无所事事的日子,每年花下醉倒,度过了无数个春秋。
总结:
诗人表达了在三月时还未能摆脱病痛,心情愁闷,缺少快乐的心境。突然间,他闻到了令人愉悦的天香之气,使得病中的客人展现出愉悦的表情。然后,诗人欲邀请朋友们共同欢乐,但又因担忧饮酒而停止了这份愉悦。最后,他回忆起过去无所事事的日子,每年都在花下醉倒,度过了许多春秋时光。整首诗表达了诗人在病痛和忧愁中寻找一丝欢愉,同时对过去无忧无虑时光的怀念。
“拟招宾佐同欢赏”相关诗句:
- 拟招宾佐同欢赏 出自 [宋] 吴芾 ·《岩桂盛开感而有作 》
- 时携宾佐恣吟赏 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 蟹甲佐欢宾斝溢 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎谢予送酒 》
- 拟追欢赏到春边 出自 [宋] 史浩 ·《次韵何国博春日隔年 》
- 拟开金罇恣欢赏 出自 [宋] 韦骧 ·《追咏西园海棠 》
- 赏望与宾同 出自 [唐] 张籍 ·《和裴司空以诗请刑部白侍郎双鹤 》
- 同欢冀野宾 出自 [唐] 崔日知 ·《奉酬韦祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑并呈诸大僚之作 》
- 无宾可同欢 出自 [宋] 邵雍 ·《月夜 》
- 同来宾客不须招 出自 [宋] 戴复古 ·《去年访曾幼卿通判携歌舞者同游凤山仆有歌舞不容人不醉樽前方见董娇娆之句今岁到凤山又辟西隅筑堤种柳新作数亭且欲建藏书阁後堂佳丽皆屏去之矣仆嘉其志又有数语并录之 其一 》
- 拟待梅开同胜赏 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲至日有感 》
- 招得鸳班同胜赏 出自 [宋] 程公许 ·《九月晦斋宿太一宫都监姚高士示刘长翁及汤仲能诸公唱酬诗轴因和韵二首 其二 》
- 欢赏天涯爲尔同 出自 [宋] 张冕 ·《西园海棠 》
- 欢赏天涯爲尔同 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴仲庶龙图西园海棠 》
- 急遣洪宾佐 出自 [宋] 吴潜 ·《苦雨吟十首呈同官诸丈 其二 》
- 晋公宾佐选 出自 [宋] 苏籀 ·《留别赵大年并侄十七秀才 其一 》
- 宾佐尽封侯 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 虞翻 》
- 它年老宾佐 出自 [宋] 苏辙 ·《王君贶宣徽挽词三首 其三 》
- 宾佐兼归觐 出自 [唐] 贾岛 ·《送韦琼校书 》
- 长沙宾佐复交承 出自 [宋] 赵拚 ·《送前人过乡还朝 》
- 我公此日盛宾佐 出自 [宋] 师严 ·《庚午三月五日朱尚书席上醉歌 》