“含毫落笔开山川”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“含毫落笔开山川”出自哪首诗?

答案:含毫落笔开山川”出自: 宋代 陈师道 《题明发高轩过图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán háo luò bǐ kāi shān chuān ,诗句平仄:

问题2:“含毫落笔开山川”的上一句是什么?

答案:含毫落笔开山川”的上一句是: 今代风流数大年 , 诗句拼音为: jīn dài fēng liú shù dà nián ,诗句平仄:

问题3:“含毫落笔开山川”的下一句是什么?

答案:含毫落笔开山川”的下一句是: 忽忘朽老压尘底 , 诗句拼音为: hū wàng xiǔ lǎo yā chén dǐ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平仄

“含毫落笔开山川”全诗

题明发高轩过图 (tí míng fā gāo xuān guò tú)

朝代:宋    作者: 陈师道

滕王蛱蝶江都马,一纸千金不当价。
异才天纵非力能,画工不是甘为下。
今代风流数大年,含毫落笔开山川
忽忘朽老压尘底,却怪鳬鸿堕目前。
尔来八二复秀出,万里河山才咫尺。
眼边安得有突兀,复似天地初开辟。
明窗写出高轩过,便逐愈湜闻吟哦。
晚知书画真有益,却悔岁月来无多。
官禁修严断过访,时於僻寺逢税鞅。
秀润如行琮璧间,清明似引星辰上。
忧悲愉怢百不平,河擘太华东南倾。
平生秀句寰区满,拾掇余弃成丹青。
平湖远岭开精神,斗觉文字生清新。
未许二豪今角立,要知旁有卫夫人。

平○仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平,平○仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平仄。
平平仄仄平平○,仄仄仄仄○○平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平○平平仄○仄,平平仄仄平仄仄。
仄仄○○平仄○,平平仄仄平平仄。
平平平?仄仄平,平仄仄平平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

téng wáng jiá dié jiāng dōu mǎ , yī zhǐ qiān jīn bù dàng jià 。
yì cái tiān zòng fēi lì néng , huà gōng bú shì gān wèi xià 。
jīn dài fēng liú shù dà nián , hán háo luò bǐ kāi shān chuān 。
hū wàng xiǔ lǎo yā chén dǐ , què guài fú hóng duò mù qián 。
ěr lái bā èr fù xiù chū , wàn lǐ hé shān cái zhǐ chǐ 。
yǎn biān ān dé yǒu tū wù , fù sì tiān dì chū kāi pì 。
míng chuāng xiě chū gāo xuān guò , biàn zhú yù shí wén yín é 。
wǎn zhī shū huà zhēn yǒu yì , què huǐ suì yuè lái wú duō 。
guān jìn xiū yán duàn guò fǎng , shí wū pì sì féng shuì yāng 。
xiù rùn rú xíng cóng bì jiān , qīng míng sì yǐn xīng chén shàng 。
yōu bēi yú tū bǎi bù píng , hé bò tài huá dōng nán qīng 。
píng shēng xiù jù huán qū mǎn , shí duo yú qì chéng dān qīng 。
píng hú yuǎn lǐng kāi jīng shén , dòu jué wén zì shēng qīng xīn 。
wèi xǔ èr háo jīn jiǎo lì , yào zhī páng yǒu wèi fū rén 。

“含毫落笔开山川”繁体原文

題明發高軒過圖

滕王蛺蝶江都馬,一紙千金不當價。
異才天縱非力能,畫工不是甘爲下。
今代風流數大年,含毫落筆開山川。
忽忘朽老壓塵底,却怪鳬鴻墮目前。
爾來八二復秀出,萬里河山才咫尺。
眼邊安得有突兀,復似天地初開闢。
明窗寫出高軒過,便逐愈湜聞吟哦。
晚知書畫真有益,却悔歲月來無多。
官禁修嚴斷過訪,時於僻寺逢稅鞅。
秀潤如行琮璧間,清明似引星辰上。
憂悲愉怢百不平,河擘太華東南傾。
平生秀句寰區滿,拾掇餘棄成丹青。
平湖遠嶺開精神,斗覺文字生清新。
未許二豪今角立,要知旁有衛夫人。

“含毫落笔开山川”韵律对照

平○仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
滕王蛱蝶江都马,一纸千金不当价。

仄平平仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
异才天纵非力能,画工不是甘为下。

平仄平平仄仄平,平○仄仄平平平。
今代风流数大年,含毫落笔开山川。

仄仄仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
忽忘朽老压尘底,却怪鳬鸿堕目前。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
尔来八二复秀出,万里河山才咫尺。

仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平仄。
眼边安得有突兀,复似天地初开辟。

平平仄仄平平○,仄仄仄仄○○平。
明窗写出高轩过,便逐愈湜闻吟哦。

仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
晚知书画真有益,却悔岁月来无多。

平○平平仄○仄,平平仄仄平仄仄。
官禁修严断过访,时於僻寺逢税鞅。

仄仄○○平仄○,平平仄仄平平仄。
秀润如行琮璧间,清明似引星辰上。

平平平?仄仄平,平仄仄平平平平。
忧悲愉怢百不平,河擘太华东南倾。

平平仄仄平平仄,仄仄平仄平平平。
平生秀句寰区满,拾掇余弃成丹青。

平平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
平湖远岭开精神,斗觉文字生清新。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
未许二豪今角立,要知旁有卫夫人。

“含毫落笔开山川”全诗注音

téng wáng jiá dié jiāng dōu mǎ , yī zhǐ qiān jīn bù dàng jià 。

滕王蛱蝶江都马,一纸千金不当价。

yì cái tiān zòng fēi lì néng , huà gōng bú shì gān wèi xià 。

异才天纵非力能,画工不是甘为下。

jīn dài fēng liú shù dà nián , hán háo luò bǐ kāi shān chuān 。

今代风流数大年,含毫落笔开山川。

hū wàng xiǔ lǎo yā chén dǐ , què guài fú hóng duò mù qián 。

忽忘朽老压尘底,却怪鳬鸿堕目前。

ěr lái bā èr fù xiù chū , wàn lǐ hé shān cái zhǐ chǐ 。

尔来八二复秀出,万里河山才咫尺。

yǎn biān ān dé yǒu tū wù , fù sì tiān dì chū kāi pì 。

眼边安得有突兀,复似天地初开辟。

míng chuāng xiě chū gāo xuān guò , biàn zhú yù shí wén yín é 。

明窗写出高轩过,便逐愈湜闻吟哦。

wǎn zhī shū huà zhēn yǒu yì , què huǐ suì yuè lái wú duō 。

晚知书画真有益,却悔岁月来无多。

guān jìn xiū yán duàn guò fǎng , shí wū pì sì féng shuì yāng 。

官禁修严断过访,时於僻寺逢税鞅。

xiù rùn rú xíng cóng bì jiān , qīng míng sì yǐn xīng chén shàng 。

秀润如行琮璧间,清明似引星辰上。

yōu bēi yú tū bǎi bù píng , hé bò tài huá dōng nán qīng 。

忧悲愉怢百不平,河擘太华东南倾。

píng shēng xiù jù huán qū mǎn , shí duo yú qì chéng dān qīng 。

平生秀句寰区满,拾掇余弃成丹青。

píng hú yuǎn lǐng kāi jīng shén , dòu jué wén zì shēng qīng xīn 。

平湖远岭开精神,斗觉文字生清新。

wèi xǔ èr háo jīn jiǎo lì , yào zhī páng yǒu wèi fū rén 。

未许二豪今角立,要知旁有卫夫人。

“含毫落笔开山川”全诗翻译

译文:
滕王蛱蝶飞过江都的马,一张价值千金的画作也不足以评估。
这异于常人的才能是上天赋予的,不是凭借力量所能获得的。画工也不甘愿屈居下位。
如今这个时代文人风采数不胜数,他们用毫笔落纸,描绘着山川河流的壮丽景色。
有时候忽略了那些朽坏的旧物,压在尘底,却又责怪现在的鸬鸟和天鹅失去了往昔的美景。
在这八月二十一日的时候,再次展现着他们绝妙的才华,万里河山仿佛距离近在咫尺。
眼前景象怎能不让人觉得突兀,仿佛看到了天地初开辟的模样。
明亮的窗户写下高高的轩阁,随即让人陶醉其中,陶醉于那愈加湜然的吟咏声。
晚年才知书画真的有益,只可惜悔恨时光流逝太快。
官方的禁令严禁私自出游,过去常常前去探访的地方,如今却在僻静的寺庙里遇到税官。
诗句像行走在琮璧间的美玉,清新如引领星辰上升。
忧愁、悲哀、欢乐、烦恼,百般情绪交织在心头,仿佛江河被太华山东南倾斜。
一生中积累了许多优美的诗句,形成了广阔的文学领域,整理起来抛去多余的部分成为了一幅幅精美的画作。
平湖远岭敞开心灵,仿佛大斗的文字生发清新。
未必才能仅有二位豪杰角立于世,想必旁边还有贤良美丽的卫夫人。

总结:全文:这篇古文以诗意的表现手法,赞美了一群文人风采非凡,才华出众,用毫笔描绘壮丽山川的景象。文中抒发了对过去美好时光的留恋和对逝去岁月的悔恨,同时暗示了此时的时代也有着杰出的才子佳人。诗人通过形容自然景物和情感的交融,表现出文字和绘画的崇高价值。整篇文章流露出豪放清新的文学气息,展现了作者对文学艺术的热爱和追求。

“含毫落笔开山川”总结赏析

赏析:这首诗以豪放的笔触,描述了文人对艺术追求的坚持与执着。诗中通过描绘滕王蛱蝶、画工的形象,表现了异才非力所能及的卓越才情。作者以自然景物和艺术创作相结合,寓意天纵之才超越凡人,用笔墨勾勒出江山美景,表达了对艺术的崇敬和追求。

“含毫落笔开山川”诗句作者陈师道介绍:

陈师道(一○五三~一一○二),字履常,一字无己,自号後山居士,学者称後山先生,彭城(今江苏徐州)人。家贫,苦志好学。年十六,以文谒曾巩,遂留受业。神宗熙宁中,王安石经学盛行,师道心非其说,绝意仕进。元丰四年(一○八一),曾巩奉诏修史,荐入史馆,以布衣未果。哲宗元佑二年(一○八七)四月,以苏轼等荐(《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》),起爲亳州司户参军,充徐州教授(本集《谢徐州教授启》)。七月,除太学博士(《续资治通监长编》卷四三○),因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼,仍罢爲徐州教授(本集《谢再授徐州教授启》)。五年,移颍州教授(任渊《後山年谱》)。绍圣元年(一○九四),坐苏轼余党,谪监海陵酒税(本集《与鲁直书》)。二年,调彭泽令,以母丧未行,家居六年。元符三年(一一○○),除棣州教授,未赴,召爲秘书省正字(《後山年谱》)。徽宗建中靖国元年(一一○一),扈从南郊,天寒无绵衣,以寒疾卒於十二月二十九日,年四十九。遗着由门人魏衍编爲《彭城陈先生集》二十卷,其中诗六卷,四百五十六篇(魏衍《彭城陈先生集记》),已佚。有《後山居士文集》(二十卷,收诗多于魏本)、《後山先生集》(二十卷)及任渊《後山诗注》传世。《宋史》卷四四四有传。 陈师道诗,以宋蜀刻大字本《後山居士文集》(有绍兴二年谢克家序)爲底本(卷六原缺第二十二页,据目录以宋刻《後山诗注》本补足)。校以宋刻《後山诗注》(残存卷三下至六,藏北京图书馆,简称宋注本)、高丽活字本《後山诗注》十二卷(出明弘治十年袁宏刻本,《四部丛刊》据此影印,简称高丽本)、影印文渊阁《四库全书》本《後山诗注》十二卷(简称库注本),清雍正八年(一七三○)赵骏烈刻本《後山先生集》二十四卷(据明弘治十二年马暾刻本《後山先生集》三十卷重编,简称赵本)、影印文渊阁《四库全书》本《後山集》二十四卷(简称四库本)、张钧衡《适园丛书》本《陈後山集》三十卷(一九一四年据旧钞本翻刻,简称张本)。除宋刻残本外,五本共同的异文校语简作各本。凡底本失收而见於校本诸诗,编爲第七卷,新辑集外诗附後。更多...

“含毫落笔开山川”相关诗句: