“撒簇轻放手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“撒簇轻放手”出自哪首诗?
答案: “撒簇轻放手”出自: 宋代 楼璹的 《织图二十四首 上簇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sā cù qīng fàng shǒu ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“撒簇轻放手”的上一句是什么?
答案:
“撒簇轻放手”的上一句是: 翦翦白茅短 , 诗句拼音为: jiǎn jiǎn bái máo duǎn
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“撒簇轻放手”的下一句是什么?
答案: “撒簇轻放手”的下一句是: 蚕老丝肠嫩 , 诗句拼音为: cán lǎo sī cháng nèn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“撒簇轻放手”全诗
织图二十四首 上簇 (zhī tú èr shí sì shǒu shàng cù)
采采绿叶空,翦翦白茅短。
撒簇轻放手,蚕老丝肠嫩。
山市浮晴岚,风日作妍暖。
会看茧如瓮,累累光眩眼。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
仄仄○仄仄,平仄平平仄。
平仄平平平,平仄仄平仄。
仄○仄○仄,○○平仄仄。
“撒簇轻放手”繁体原文
織圖二十四首 上簇
采采綠葉空,翦翦白茅短。
撒簇輕放手,蠶老絲腸嫩。
山市浮晴嵐,風日作妍暖。
會看繭如甕,纍纍光眩眼。
“撒簇轻放手”韵律对照
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
采采绿叶空,翦翦白茅短。
仄仄○仄仄,平仄平平仄。
撒簇轻放手,蚕老丝肠嫩。
平仄平平平,平仄仄平仄。
山市浮晴岚,风日作妍暖。
仄○仄○仄,○○平仄仄。
会看茧如瓮,累累光眩眼。
“撒簇轻放手”全诗注音
采采绿叶空,翦翦白茅短。
撒簇轻放手,蚕老丝肠嫩。
山市浮晴岚,风日作妍暖。
会看茧如瓮,累累光眩眼。
“撒簇轻放手”全诗翻译
译文:
在采摘时,绿叶空荡无物,而割取白茅也只有短短的一截。
手轻轻地撒下丝线,蚕儿们吐丝的肠子仍旧幼嫩。
山上的市集隐现在晴朗的山岚中,风和日丽的天气使得景色愈加美好。
我们不禁会惊叹于蚕茧如同瓮一般,一层又一层,光亮耀眼。
“撒簇轻放手”总结赏析
赏析:这首诗《织图二十四首 上簇》是楼璹创作的,描写了织女在采集绿叶、修剪茅草、施展巧手织丝的场景。诗人通过简洁明快的语言,将织女的劳作过程生动地呈现在读者面前。
首节“采采绿叶空,翦翦白茅短。”描述了织女采摘绿叶和修剪白茅的情景,绿叶的采摘和白茅的修剪都需要巧妙的技巧,这里用“采采”和“翦翦”表现了织女轻巧的动作。
接着,“撒簇轻放手,蚕老丝肠嫩。”描写了织女将采集的材料巧妙地交织,蚕丝由老变嫩,这一过程需要细致的心思和熟练的技巧。
第三节“山市浮晴岚,风日作妍暖。”则通过自然景色的描写,为诗中的织女增色。晴朗的天空、温暖的阳光和微风交织在一起,与织女的手艺相辉映,形成了一幅美丽的画面。
最后,“会看茧如瓮,累累光眩眼。”表现了织女的手艺高超,织出的丝织品堆积如山,光彩夺目。整首诗以极富节奏感的短语勾画出了织女的工作场景,同时也表现出了诗人对织女巧手技艺的赞美。
“撒簇轻放手”相关诗句:
- 撒簇轻放手 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 上簇 》
- 锦标到手还轻放 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其三 》
- 挥斧直须轻放手 出自 [宋] 黄庭坚 ·《从陈季张求竹竿引水入厨 》
- 撒放闲处 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 莫放屁撒屎 出自 [宋] 释元聪 ·《颂古八首 其八 》
- 轻轻烟蕊簇金黄 出自 [宋] 李纲 ·《梅花二首 其一 》
- 合放手时须放手 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其五八 》
- 撒放眉毛眼睫间 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一四 》
- 轻舠簇簇水溶溶 出自 [宋] 郑得彝 ·《龙游八景 断岸浮梁 》
- 悬崖撒手 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九一 》
- 撒手悬崖 出自 [宋] 释崇岳 ·《示如净禅人 》
- 撒手归去 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其九八 》
- 撒手归来 出自 [宋] 陆游 ·《佛照禅师真赞 》
- 撒手便行 出自 [宋] 释慧性 ·《辞世 》
- 撒手便行 出自 [宋] 妙普庵主 ·《偈三首 其二 》
- 悬崖撒手 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其三二 》
- 撒手长空 出自 [宋] 释法忠 ·《示寂颂 》
- 撒手赋归去 出自 [宋] 彭龟年 ·《九日分韵得去字 》
- 撒手自爲媒 出自 [宋] 释守卓 ·《拟寒山四首 其二 》
- 悬崖能撒手 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其五二 》