“撒簇轻放手”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“撒簇轻放手”出自哪首诗?

答案:撒簇轻放手”出自: 宋代 楼璹 《织图二十四首 上簇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sā cù qīng fàng shǒu ,诗句平仄: 仄仄○仄仄

问题2:“撒簇轻放手”的上一句是什么?

答案:撒簇轻放手”的上一句是: 翦翦白茅短 , 诗句拼音为: jiǎn jiǎn bái máo duǎn ,诗句平仄: 仄仄○仄仄

问题3:“撒簇轻放手”的下一句是什么?

答案:撒簇轻放手”的下一句是: 蚕老丝肠嫩 , 诗句拼音为: cán lǎo sī cháng nèn ,诗句平仄:平仄平平仄

“撒簇轻放手”全诗

织图二十四首 上簇 (zhī tú èr shí sì shǒu shàng cù)

朝代:宋    作者: 楼璹

采采绿叶空,翦翦白茅短。
撒簇轻放手,蚕老丝肠嫩。
山市浮晴岚,风日作妍暖。
会看茧如瓮,累累光眩眼。

仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
仄仄○仄仄,平仄平平仄。
平仄平平平,平仄仄平仄。
仄○仄○仄,○○平仄仄。

cǎi cǎi lǜ yè kōng , jiǎn jiǎn bái máo duǎn 。
sā cù qīng fàng shǒu , cán lǎo sī cháng nèn 。
shān shì fú qíng lán , fēng rì zuò yán nuǎn 。
huì kàn jiǎn rú wèng , lèi lèi guāng xuàn yǎn 。

“撒簇轻放手”繁体原文

織圖二十四首 上簇

采采綠葉空,翦翦白茅短。
撒簇輕放手,蠶老絲腸嫩。
山市浮晴嵐,風日作妍暖。
會看繭如甕,纍纍光眩眼。

“撒簇轻放手”韵律对照

仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
采采绿叶空,翦翦白茅短。

仄仄○仄仄,平仄平平仄。
撒簇轻放手,蚕老丝肠嫩。

平仄平平平,平仄仄平仄。
山市浮晴岚,风日作妍暖。

仄○仄○仄,○○平仄仄。
会看茧如瓮,累累光眩眼。

“撒簇轻放手”全诗注音

cǎi cǎi lǜ yè kōng , jiǎn jiǎn bái máo duǎn 。

采采绿叶空,翦翦白茅短。

sā cù qīng fàng shǒu , cán lǎo sī cháng nèn 。

撒簇轻放手,蚕老丝肠嫩。

shān shì fú qíng lán , fēng rì zuò yán nuǎn 。

山市浮晴岚,风日作妍暖。

huì kàn jiǎn rú wèng , lèi lèi guāng xuàn yǎn 。

会看茧如瓮,累累光眩眼。

“撒簇轻放手”全诗翻译

译文:
在采摘时,绿叶空荡无物,而割取白茅也只有短短的一截。
手轻轻地撒下丝线,蚕儿们吐丝的肠子仍旧幼嫩。
山上的市集隐现在晴朗的山岚中,风和日丽的天气使得景色愈加美好。
我们不禁会惊叹于蚕茧如同瓮一般,一层又一层,光亮耀眼。

“撒簇轻放手”总结赏析

赏析:这首诗《织图二十四首 上簇》是楼璹创作的,描写了织女在采集绿叶、修剪茅草、施展巧手织丝的场景。诗人通过简洁明快的语言,将织女的劳作过程生动地呈现在读者面前。
首节“采采绿叶空,翦翦白茅短。”描述了织女采摘绿叶和修剪白茅的情景,绿叶的采摘和白茅的修剪都需要巧妙的技巧,这里用“采采”和“翦翦”表现了织女轻巧的动作。
接着,“撒簇轻放手,蚕老丝肠嫩。”描写了织女将采集的材料巧妙地交织,蚕丝由老变嫩,这一过程需要细致的心思和熟练的技巧。
第三节“山市浮晴岚,风日作妍暖。”则通过自然景色的描写,为诗中的织女增色。晴朗的天空、温暖的阳光和微风交织在一起,与织女的手艺相辉映,形成了一幅美丽的画面。
最后,“会看茧如瓮,累累光眩眼。”表现了织女的手艺高超,织出的丝织品堆积如山,光彩夺目。整首诗以极富节奏感的短语勾画出了织女的工作场景,同时也表现出了诗人对织女巧手技艺的赞美。

“撒簇轻放手”诗句作者楼璹介绍:

楼璹(一○九○~一一六二),字寿玉,一字国器,鄞县(今浙江宁波)人。异子。以父任入婺州幕。高宗绍兴初知於潜县,五年(一一三五),通判邵州(《建炎以来系年要录》卷九六)。除行在审计司。爲十五年,福建市舶使,荆湖北路、南路转运使。二十五年,知扬州,兼淮南路转运使(《攻媿集》卷七六《跋扬州伯父耕织图》、《建炎以来系年要录》卷一七○)。二十六年,主管台州崇道观,致仕。三十二年卒,年七十三。《宋史翼》卷二○有传。今录诗四十五首。更多...

“撒簇轻放手”相关诗句: