“不问君王索荔枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不问君王索荔枝”出自哪首诗?
答案: “不问君王索荔枝”出自: 宋代 宋无的 《玉环病齿图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù wèn jūn wáng suǒ lì zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不问君王索荔枝”的上一句是什么?
答案:
“不问君王索荔枝”的上一句是: 内厨几日无宣唤 , 诗句拼音为: nèi chú jǐ rì wú xuān huàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不问君王索荔枝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不问君王索荔枝”已经是最后一句了。
“不问君王索荔枝”全诗
玉环病齿图 (yù huán bìng chǐ tú)
一点春寒入瓠犀,海棠花下独颦眉。
内厨几日无宣唤,不问君王索荔枝。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不问君王索荔枝”繁体原文
玉環病齒圖
一點春寒入瓠犀,海棠花下獨顰眉。
內厨幾日無宣喚,不問君王索荔枝。
“不问君王索荔枝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一点春寒入瓠犀,海棠花下独颦眉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
内厨几日无宣唤,不问君王索荔枝。
“不问君王索荔枝”全诗注音
一点春寒入瓠犀,海棠花下独颦眉。
内厨几日无宣唤,不问君王索荔枝。
“不问君王索荔枝”全诗翻译
译文:
微微的春寒渗透进瓠犀,海棠花下孤独地皱眉。
内厨已有几日没有传唤,不问君王要荔枝。
全诗描写了春天微寒的氛围,以及海棠花下孤独的心情。诗中还描述了内厨已经有些日子没有被召唤,暗示了宫廷的冷清。最后两句则表达了不愿意主动向君王索要荔枝的态度。整首诗抒发了诗人的情感和心境。
“不问君王索荔枝”相关诗句:
- 不问君王索荔枝 出自 [宋] 宋无 ·《玉环病齿图 》
- 借问如何吃荔枝 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其二二 》
- 君王不可问 出自 [唐] 李商隐 ·《效长吉 》
- 知君家有荔枝帖 出自 [宋] 周紫芝 ·《米元晖待制岁以赐冰及荔子分遗季共而今年荔枝不至有诗次韵三首 其三 》
- 使君知道荔枝来 出自 [宋] 汪藻 ·《附舶船送荔子 》
- 君行正及荔枝丹 出自 [宋] 陆游 ·《送邢刍甫入闽二首 其二 》
- 方问嫦娥索桂枝 出自 [宋] 倪思 ·《过东林山 》
- 莫道君王不曾问 出自 [宋] 释永颐 ·《寄行宫监门王以通 其二 》
- 渔人不问君王觅 出自 [宋] 王十朋 ·《过监湖 其二 》
- 不及荔枝功 出自 [宋] 刘克庄 ·《采荔子十绝 其四 》
- 不数荔枝筐 出自 [宋] 陆游 ·《稽山行 》
- 不待荔枝香 出自 [唐] 韩翃 ·《送李明府赴连州 》
- 荔枝不来惨不懽 出自 [宋] 程公许 ·《涪州荔子园行和友人韵 》
- 君王索笔写新诗 出自 [宋] 张耒 ·《宫词效王建五首 其五 》
- 朝退君王索辇迟 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其七七 》
- 曾共君王索笑来 出自 [宋] 陆文圭 ·《题补之梅 》
- 不学荔枝遗国恨 出自 [宋] 范纯仁 ·《荆甘 》
- 不妨更入荔枝郷 出自 [宋] 李纲 ·《温泉二绝 其二 》
- 相逢不及荔枝期 出自 [宋] 陈襄 ·《和程大卿游昇山 》
- 不见荔枝空远游 出自 [宋] 陆游 ·《涪州 》